CE ÎNSEAMNĂ HUYUYA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «huyuya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția huyuya în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez huyuya înseamnă a spune despre o persoană: Arisca, scârbă, evazivă. En el diccionario castellano huyuya significa dicho de una persona: Arisca, huraña, huidiza.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «huyuya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUYUYA»
Descoperă întrebuințarea
huyuya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
huyuya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
En la familia de las hormigas hay muchas variedades: la llamada bibijagua que
ataca cruelmente á los cafetos y á muchos frutales; las denominadas braba y
huyuya, que escasean en las poblaciones, pero mortifican mucho á las personas
y ...
2
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa, 5
... j'ai vu notre Elvira au milieu de ces filles ti- mjdes qui í.uyaient (levan t les
soldáis... t , . HATIH»E ,Qu'ilsi ^viMeot l'aí.r fanoviche, •I. <•• . i /.i; . i ,,MV*Sil - ^a»t
eux; pas sans trainer mes cheveux blancs dans la pous- siére... 8 ABEN
HUYUYA.
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
3
Historia general de aves y animales ...
Como quiera que fea,todos concuerda con que es Gallina pintada de blanco y
negro,el pico mas agudo , y mayor que el de las Gallinas comunes : no tiene las
barbas, que el Griego llama Huyuya , y el Arifl.í».6. Latino P«»fí<í,ni garras en ...
Aristóteles, Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
4
Diccionario provincial de voces cubanas
Véase huyuya. SUPLEMENTO í LA J. VOCES CORROMPIDAS. jaba. Por haba. (
El bulto que sale en la haca á las bestias. jaca. Por haca. JAIKEL. Por CAIREL. (
BejUCO.) jalar. Por halar, JOBAOHO,' CHA. Por HOBACHO Ú HOBACHON.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
5
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
... en la parte oriental. — Brava, que pica. —Cabezona, que no hace daño. — De
ala, parecida al soplillo, que no perjudica. — Ponzoña, que cortada la cabeza
conserva dos ó tres dias su vitalidad, dando fuertes picaduras.— Huyuya ó muer-
...
Jacobo de la Pezuela, 1863
6
Diccionario provincial de voces cubanas
Véase majá. JÜYÜYÚ. Véase huyuya. SUPLEMENTO i LA 3. % VOCES
CORROMPIDAS. jaba. Por haba. (El bulto que sale en la boca á las bestias. jaca
. Por HACA. JAIUEL. Por CAIREL. (BejUcO.) JALAR. Por HALAR. . JOBAC1IO,
CHA.
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Muerdehuye. — Véase Huyuya. Muertería — N. s. f.— La casa o establecimiento
público en que se depositan los carros, atahudes y demas utiles alquilables para
servir en los entierros. De aquí Muertero el dueño o encargado de todo eso; ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Los tres primeros historiadores de la isla de Cuba: ...
... soplillo, de ala, cabezonas, muerdehuye, (ó huyuya) y el comejen, que segun
parece pueden llamarse indígenas, no habiendo podido averiguar su origen en
el país, existen la loca introducida de Francia con destino á destruir la vivijagua,
...
Rafael Angel Cowley, Andrés Pego, 1876
... de aquellas que venían en saquitos rosados, de fibras, que comprábamos en
el ten cent por diez centavos. El verde baila con la espuma en el callado cayo
del atardecer, y sobre el agua vuela una torcaza huyuya. Te sé vistiendo de
verde ...
10
Duelo a primera sangre
«Tiene los mismos ojos de lechuza de aquella huyuya del baile del Entronque»,
rememora. Hace un intento por incorporarse. Pero no puede más que
permanecer tendido, mirando las nubes aún rojas del crepúsculo, las escasas
nubes de ...
