Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idílica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDÍLICA ÎN SPANIOLĂ

i ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDÍLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDÍLICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idílica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idílica în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol idílico înseamnă că aparține sau se referă la idilă. En el diccionario castellano idílica significa perteneciente o relativo al idilio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idílica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDÍLICA


angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
clorofílica
clo·ro··li·ca
dactílica
dac··li·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
gentílica
gen··li·ca
hemofílica
he·mo··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
masílica
ma··li·ca
metálica
me··li·ca
metílica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
réplica
·pli·ca
república
re··bli·ca
simbólica
sim··li·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDÍLICA

ideología
ideológica
ideológicamente
ideológico
ideologización
ideologizado
ideologizar
ideólogo
ideosa
ideoso
idílico
idilio
idiocia
idiófono
idiolecto
idioma
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDÍLICA

alcohólica
aristotélica
lica
bucólica
cefálica
cíclica
clica
diabólica
diastólica
encefálica
encíclica
filatélica
itálica
maquiavélica
mayólica
melancólica
metabólica
plica
sistólica
súplica

Sinonimele și antonimele idílica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «idílica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDÍLICA

Găsește traducerea idílica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile idílica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idílica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

田园
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

idílica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Idyllic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुखद जीवन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملحن على نحو رعوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

идиллический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idílico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

idyllique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

idyllisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

のどかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목가적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

idyllic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இம்மருத்துவமனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idilliaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

idylliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ідилічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

idilic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειδυλλιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

idilliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

idyllisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

idylliske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idílica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDÍLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idílica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idílica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idílica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDÍLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idílica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idílica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre idílica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDÍLICA»

Descoperă întrebuințarea idílica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idílica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paisajes de una vida
Francisco LLánes Ramírez. FANTASÍA IDÍLICA DE UN SUEÑO FANTASÍA IDÍLICA DE UN SUEÑO FANTASÍA IDÍLICA DE UN SUEÑO FANTASÍA IDÍLICA DE UN SUEÑO Te sigo queriendo sin quererte, te sigo queriendo sin besarte, y en la ...
Francisco LLánes Ramírez, 2003
2
Teorías del cine: un balance histórico
Pero ocurre que la comunicación narrativa no es ni mucho menos idílica, sino precisamente lo contrario, porque en ella «cada destino es en cierto momento espectáculo para los otros participantes en el juego», un juego del que el último  ...
Alejandro Montiel, 1999
3
Nadie lo ha visto: Una novela de suspense en la idílica isla ...
Helena, una joven que pasa los veranos en la aparentemente tranquila isla sueca de Gotland, es asesinada tras una fiesta con sus amigos de infancia.
Mari Jungstedt, 2010
4
Alonso Ibarrola. Relatos 3
Escena. idílica. A.M. sesentía muy felizcuando el pequeño tren le acercó asupuntode destino.Sus ojos extasiados no se cansaban de contemplar la gran pradera. Pensó que le resultaría imposible cometer una mala acción en una pradera.
Alonso Ibarrola
5
Evocación de los suspiros
Quimera. idílica. Tornábase la noche misteriosa urgiendo ánimo a mi afán ardiente en vaticinio de una unión gozosa sedienta de calmar mi amor ferviente. Ella sagaz lucía pudorosa un aparente gesto indiferente en su emoción callada y  ...
Armando Soriano Badani, 2011
6
Romance de las rosas. Segundo Libro - Eternidad y Obsesión
Y el ángel introdujo sus manos en el cadáver de Carolina, para sacar a una hermosa criatura femenina de sus entrañas, y al sacarla con cuidado de la luz idílica, dijo: “Ella es una hermosa lágrima encarnada”. Gustavo preguntó por el ...
Leonardo E. Méndez, 2013
7
(D)efecto de la pintura
leza idílica: lugar en el que la unión de la pareja es re- realizada (actualizada, reimpresa, revisada bajo otra luz), digerida ya por la visión. Espacio, pues, de contención, de (auto)interdicción del estado que corrompe los cuerpos, teatro, ...
Salabert, Pere, 1985
8
A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...
Conclusión que se basa en dos premisas: (1) Costa Rica era una sociedad estable y democrática, casi idílica, tanto que "sobre el papel CR tendía a ubicarse más en el centro de Europa que en un contexto de realidad latinoamericana".
Joan Prats Català, 2010
9
S/Z: An Essay
Enigma 6: engaño, de Zambi- nella a Sarrasine). LVII. Las lineas de destino Se podría llamar idílica a la comunicación que pusiera en contacto dos interlocutores al margen de todo «ruido» (en el sentido cibernético del término), ligados entre ...
Roland Barthes, 1980
10
Fronteras: espacios de encuentros y transgresiones
... política de escritura: en la literatura, el discurso nacional es antiliterario. 7. El ensayo y al ruptura de la imagen idílica Algunas manifestaciones de la literatura costarricense de principio de siglo proponen la visión de una Costa Rica idílica y  ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDÍLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idílica în contextul următoarelor știri.
1
«La situación aquí no es tan idílica»
Su experiencia profesional y la de su novio le confieren una visión ajustada de la realidad de los jóvenes en el país germano, que «no es tan idílica como se ve ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
La violencia se desata en una idílica playa francesa por el burkini
La violencia intercomunitaria entre franceses y musulmanes estalló en una idílica playa corsa a causa de supuestas “burkinis” , dejó cinco heridos, tuvo que ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Italia ofrece una idílica postal veraniega pero en el horizonte se ...
Italia ofrece una idílica postal veraniega pero en el horizonte se proyectan tormentas. El primer ministro italiano Matteo Renzi habla durante la cumbre de la UE ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
4
La “visión idílica” del campo español: “Desde los despachos las ...
Unión de Uniones considera que, el comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Agricultura donde destaca un informe que marcan un aumento de la ... «AgroInformación, Aug 16»
5
La idílica colonia de verano para niños del mundo que usa la ...
Corea del Norte es el resabio más duro del comunismo, una de las dictaduras más restrictivas a las libertades individuales, de expresión y movimiento. «Infobae.com, Aug 16»
6
Pero qué familia idílica la de Xabi Alonso
Terminamos julio y allá se nos va el verano. Un veranito 2016 que nos deja estampas muy familiares y adorables para elegir como pueden ser éstas de Xabi ... «Poprosa, Iul 16»
7
La realidad idílica que muestra la televisión estatal de Venezuela
Hugo Chávez sigue teniendo un programa y la crisis que afronta el país es inexistente para el canal oficial. La realidad idílica que muestra la televisión estatal ... «MDZ Online, Iul 16»
8
Playa idílica... e inaccesible
Playa idílica... e inaccesible. ¿Han tratado de ir en coche uno de estos domingos a la Platja Llarga? Si lo han hecho, ya saben de lo que hablo; si aún no lo han ... «Diari de Tarragona, Iun 16»
9
Crystal Lagoons llevará la idílica vida de playa a las montañas ...
Crystal Lagoons llevará la idílica vida de playa a las montañas Sokhna de Egipto ... un paraíso de playas idílicas desarrollando lagunas de aguas cristalinas de ... «iAgua.es, Iun 16»
10
FOTOS: La idílica luna de miel de Alison Mandel y Pedro Ruminot
Se casaron el 19 de diciembre del año pasado en una idílica ceremonia en el Cajón del Maipo, pero Alison Mandel y Pedro Ruminot, no pudieron disfrutar ... «Radio Agricultura, Mai 16»

IMAGINILE IDÍLICA

idílica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idílica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/idilica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z