Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbricado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMBRICADO

La palabra imbricado procede del latín imbricātus, cubierto de tejas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMBRICADO ÎN SPANIOLĂ

im · bri · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRICADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbricado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbricado în dicționarul Spaniolă

Definiția imbricate în dicționar este aceeași cu frunzele, semințele și balanțele: suprapuse unul pe celălalt ca plăcile de pe acoperiș. En el diccionario castellano imbricado significa dicho de las hojas, de las semillas y de las escamas: Sobrepuestas unas a otras como las tejas en un tejado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbricado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMBRICADO

imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricar
imbuir
imbunchar
imbunche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimele și antonimele imbricado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imbricado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRICADO

Găsește traducerea imbricado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imbricado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbricado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

叠瓦状
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imbricado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overlapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

imbricated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متراكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чешуйчатые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imbricado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

imbricated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imbriquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imbricated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschuppten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

入り組みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겹침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imbricated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

imbricated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

imbricated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

imbricated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imbricated
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imbricated
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imbricated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лускаті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imbricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

imbricated
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

imbricated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delvis överlappande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imbricated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbricado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbricado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbricado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbricado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBRICADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbricado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbricado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imbricado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRICADO»

Descoperă întrebuințarea imbricado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbricado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios de electrotecnia
En el devanado imbricado de dos capas, las conexiones y el paso de conexión son ¡guales que en el devanado de una yola capa (Fig. 254/1). II Fig. 254/1: Devanado Imbricado (de dos capas), 2 polos. Fig. 254,2: Devanado imbricado, con ...
‎1994
2
Máquinas de corriente continua
Paso de ranura fraccionario 20 1.16 Pasos de un devanado imbricado simple 21 a) y = — 1 (cruzado) 21 b) y = + 1 (no cruzado) 21 1.17 Representación rectangular de un devanado imbricado de 66 bobinas y 33 ranuras 23 1.18 Devanado ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
3
Electricidad industrial
En la figura 145 puede verse un devanado imbricado de este tipo, en el cual hay ocho ranuras por polo o cuatro ranuras por polo y por fase. Es evidente que la cadena de conductores de la fase A está desplazada 90 grados eléctricos de la ...
Chester L. Dawes, 1982
4
Electrotecnia
La separación entre delgas del colector para principio y fin de la bobina se denomina paso del colector yc. Equivale en el devanado imbricado al paso total y es siempre 1 . y = yc = yi - yi Ejemplo: Para un motor de corriente continua con 10 ...
Peter Bastian, 2001
5
El ABC de las máquinas eléctricas
REQUERIMIENTO PARA UN DEVANADO IMBRICADO LOS REQUERIMIENTOS MAS IMPORTANTES PARA UN DEVANADO IMBRICADO SE PUEDEN RESUMIR COMO SIGUE: 1) UN DEVANADO IMBRICADO SE PUEDE COLOCAR EN ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Los devanados del inducido de una máquina de corriente continua pueden ser de dos tipos, de devanado imbricado o de devanado ondulado. La diferencia entre ellos estriba en la manera de conectarlos del inducido al colector. Una bobina ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
La máquina eléctrica en general
3.09 Devanado imbricado de bobinas bipolares concéntricas o en espiral de 4 polos. Ello hace que la característica principal de los devanados de corriente alterna sea el número de ranuras que ocupa por polo y fase. Si designamos este  ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
8
Fundamentos de electricidad: principios de electricidad, ...
Tipos de devanados de inducido El tipo de arrollamiento llamado imbricado se caracteriza por el hecho de que los alambres conductores de una bobina coinciden en el colector. Estos arrollamientos se utilizan siempre en los generadores de ...
Robert G. Seippel, 1977
9
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Se usa una armadura triplex con devanado imbricado en una máquina de 14 polos y 14 conjuntos de escobillas, abarcando cada uno tres delgas. Calcular el número de trayectorias en la armadura. b. Repetir la parte (a) para una armadura  ...
Irving L. Kosow, 1993
10
Problemas resueltos de máquinas eléctricas rotativas
El devanado inducido del generador síncrono trifásico se considerará excéntrico imbricado a simple capa. El principio del devanado de la fase U se situará en la ranura 1, mientras que el principio del devanado de las otras dos fases (V y W) ...
José Manuel Espinosa Malea, Enrique F. Belenguer Balaguer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbricado în contextul următoarelor știri.
1
Nasri, estrella del puzle
Pero esto también está imbricado en la negociación con el City por Nasri, en la que es imposible no pensar que haya salido a colación Jesús Navas, quien sí ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
El ADN del Real Madrid
Pero, cuando no llega con el talento, el equipo de Zidane viene ofreciendo ese plus de nervio tan imbricado en la cultura ganadora del club. Un entusiasmo del ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Usain Bolt, 'bumaye'
Fue su relato, imbricado en los convulsos sixties, lo que le transformó en un icono del siglo XX. Bolt difícilmente alcanzara esa condición, aunque en Río, ... «El Mundo, Aug 16»
4
La coca obstinada
Pero con el agravante que el narcotráfico hoy está cada vez más sólidamente imbricado con la minería ilegal y con modalidades de crimen organizado cada ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Javier Doreste rechaza el teleférico a La Isleta porque es un ...
Consolidar nuestra industria turística pasa por potenciar aquello que nos diferencia de otros, un modelo imbricado por la ciudad y no concentrado, que ... «eldiario.es, Aug 16»
6
LA TELE DEL VERANO
A los recuerdos que Muñoz Molina pintaba con acierto tuve que sumar uno extra, mucho menos romántico pero imbricado con mi generación -y con las ... «Sur Digital, Aug 16»
7
Política » 'Disse à Dilma que relacionamento do TCU com Petrobrás ...
"Com o esquema de corrupção generalizado, tão imbricado no sistema político, qualquer lei seria vencida pela corrupção. Não basta produzir melhores leis ou ... «Estadão, Iun 16»
8
Cuando el cine filma el museo
... como una enorme arca laberíntica, repositorio de la memoria de la gran patria rusa, unida en el tiempo y el espacio mediante un imbricado plano secuencia, ... «Ahora, Iun 16»
9
¿Tenemos los bancos que nos merecemos?
... nuestros queridos líderes europeos se lanzaron a atosigar a la Directiva con retoques y es así como, habiéndola convertido en impracticable por lo imbricado ... «Expansión.com, Mai 16»
10
Elda Cerrato
No me es fácil diferenciar mi vida de mi pintura, mis trabajos profesionales de los personales, pues en algunos aspectos se han imbricado en una trama ... «Página 12, Mar 16»

IMAGINILE IMBRICADO

imbricado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbricado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imbricado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z