CE ÎNSEAMNĂ IMBUIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «imbuir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția imbuir în dicționarul Spaniolă
Definiția imbue în dicționarul spaniol este de a infuza, de a convinge. Un alt sens al imbuing în dicționar este, de asemenea, de a construi. La definición de imbuir en el diccionario castellano es infundir, persuadir. Otro significado de imbuir en el diccionario es también construir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «imbuir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI IMBUIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imbuyo
tú imbuyes / imbuís
él imbuye
nos. imbuimos
vos. imbuís / imbuyen
ellos imbuyen
Pretérito imperfecto
yo imbuía
tú imbuías
él imbuía
nos. imbuíamos
vos. imbuíais / imbuían
ellos imbuían
Pret. perfecto simple
yo imbuí
tú imbuiste
él imbuyó
nos. imbuimos
vos. imbuisteis / imbuyeron
ellos imbuyeron
Futuro simple
yo imbuiré
tú imbuirás
él imbuirá
nos. imbuiremos
vos. imbuiréis / imbuirán
ellos imbuirán
Condicional simple
yo imbuiría
tú imbuirías
él imbuiría
nos. imbuiríamos
vos. imbuiríais / imbuirían
ellos imbuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imbuido
tú has imbuido
él ha imbuido
nos. hemos imbuido
vos. habéis imbuido
ellos han imbuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imbuido
tú habías imbuido
él había imbuido
nos. habíamos imbuido
vos. habíais imbuido
ellos habían imbuido
Pretérito Anterior
yo hube imbuido
tú hubiste imbuido
él hubo imbuido
nos. hubimos imbuido
vos. hubisteis imbuido
ellos hubieron imbuido
Futuro perfecto
yo habré imbuido
tú habrás imbuido
él habrá imbuido
nos. habremos imbuido
vos. habréis imbuido
ellos habrán imbuido
Condicional Perfecto
yo habría imbuido
tú habrías imbuido
él habría imbuido
nos. habríamos imbuido
vos. habríais imbuido
ellos habrían imbuido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imbuya
tú imbuyas
él imbuya
nos. imbuyamos
vos. imbuyáis / imbuyan
ellos imbuyan
Pretérito imperfecto
yo imbuyera o imbuyese
tú imbuyeras o imbuyeses
él imbuyera o imbuyese
nos. imbuyéramos o imbuyésemos
vos. imbuyerais o imbuyeseis / imbuyeran o imbuyesen
ellos imbuyeran o imbuyesen
Futuro simple
yo imbuyere
tú imbuyeres
él imbuyere
nos. imbuyéremos
vos. imbuyereis / imbuyeren
ellos imbuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imbuido
tú hubiste imbuido
él hubo imbuido
nos. hubimos imbuido
vos. hubisteis imbuido
ellos hubieron imbuido
Futuro Perfecto
yo habré imbuido
tú habrás imbuido
él habrá imbuido
nos. habremos imbuido
vos. habréis imbuido
ellos habrán imbuido
Condicional perfecto
yo habría imbuido
tú habrías imbuido
él habría imbuido
nos. habríamos imbuido
vos. habríais imbuido
ellos habrían imbuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imbuye (tú) / imbuí (vos)
imbuid (vosotros) / imbuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBUIR»
Descoperă întrebuințarea
imbuir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
imbuir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Informarnos de una cosa no es más que procurar saber en qué forma ocurrió el
suceso de que se trata; parece que informándonos damos fisonomía o figura a
los hechos. Infundir, imbuir. Infundir, como el nombre lo indica, se compone de in
, ...
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
mvi*>\i «w..iI oiqi 13 Lo contrario de largarse es acercarse.i • '>•vi\ «áw oiriii aup
13 \\ ¡*i: '>ii y.oí.iw\:SM^\iu'y Ht)/. Infundir, imbuir. . ' \ \ • .. .T Infundir, como el
nombre lo indica, se c6mpoBe'dé4»i,iqBe;sígni. fica interioridad, *y del verbo
fundere ...
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Imbuir. — infundir. — persuadir. Estas tres palabras representan la idea de hacer
sentir á los demas, esta ó aquella opinion que tenemos formada de alguna cosa;
pero se distinguen en particular por las circunstancias que hay entre unos y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos 陸經生.徐鶴林. Ilustró
toda su teoría con ejemplos. imbuir(se). — de, en El padre imbuye al niño ín
buenas costumbres. Hay que imbuir a los estudiantes ín buenas tradiciones.
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IMBUIR, a. Infundir en el ánimo ó ensenar alguna cosa Imbuir, fl Inducir. Indutr,
incitar, fl r. Aprender, preocuparse. Imbuirse, empaparse. IMBDRSACION. f.
Acción y efecto de imhursar 6 insacular. Insaculado. IMBÜRSAR. a. INSACULAR
.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
IMBRICATIVO, A. adj. bot. Dicese de las hojas encerradas aun en el botón,
cuando sus rudimentos se sobreponen unos á otros y forman mas de dos series.
Imbrtcaliu. IMBRÍFERO, A. adj. poét. lluvioso. IMBUIMIENTO, m. Acción de imbuir
.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Che non fe puo torre. IMBROORBASI, Fr. Imbroorbafi, Lat. Magnas ftábuli
praeft óius , ó magifier : equivale á Caballerizo Mayor entre los Turcos. IMBUIR ,
perfuadir alguna cofa á alguno, V. Perfua- dir. Le imbuyó en que era una
injufticia.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
... y no menos peligrosas una que otra; pues cuanto mal pudiera causar imbuir (5
) á los alumnos (6) una admiracion ciega hácia nuestros antiguos dramáticos , á
riesgo de hacerles creer que pues que tanto agra- (1) Bosquejo — esquitse.
9
Gramática de lengua menorquina
... despachar enriquir, enriquecer enterpir, entorpecer entrislir, entristecer
escarnir, escarnecer escltifir, reventar espargir, espareer espedir, espedir cstablir
, establecer farcir, rellenar fingir, fingir florir, florecer fluir, fluir gwnir, guarnecer
imbuir, ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Imbécilmente. Imbirb. adj. Imberbe ó sin barba. Imbuido Imbuicion. Imbuidisim ;
ms , mes. Imbuidísimo ; os , as. Imbuido r s , res. plur. Irnbuidores , as. Imbuiment.
Imbuimiento. Imbuint Imbuyendo. Imbuir. Imbuir, en dos acepciones. Imbuit, da.
José Escrig y Martínez, 1851
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBUIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
imbuir în contextul următoarelor știri.
Cristóbal Colón ya tiene casa-museo en Ibiza
... de la casa-museo del descubridor de América en Ibiza, en cuyo interior, no solamente se defiende el origen pitiuso del navegante, sino que se busca imbuir ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
"Star Trek Beyond no es un refrit" J.J. Abrams
... de "Star Wars: The Force Awakens", destacó de esta continuación su capacidad para imbuir a la historia "el espíritu de la serie de televisión original dentro de ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
Martín Berasategui vuelve a sus orígenes abriendo Txoko en Tenerife
... libres para familiares y amigos, en un ambiente distendido que gira en torno al producto, espíritu del que quiere imbuir al que será su duodécimo restaurante. «La Vanguardia, Iun 16»
¿Qué hábitos diarios se pueden adoptar para ser más productivo?
Pero la clave está en que la mayoría de las personas productivas tratan de imbuir en sus hábitos y rutinas diarias todos aquellos factores que les animen a ... «Verne, Mai 16»
Dark Souls 3: Guía de supervivencia definitiva
Por poner un ejemplo, dejarnos atrás al piromántico implicaría no poder acceder a la mayoría de magias ofensivas de fuego así como a imbuir armas con este ... «TuGamingMundo, Apr 16»
Rituales para ser feliz desde las 3
Por lo tanto, un ritual sagrado es un intercambio o una acción al cual le podemos imbuir significado, ese significado que le otorga poder o fuerza. Sobra decir ... «Vivir en el poblado, Apr 16»
La Semana Santa llega a los colegios
La Semana Santa se acerca y los colegios y centros educativos se dejan imbuir por el espíritu pasionista de las procesiones. Las actividades llenarán las aulas ... «Málaga Hoy, Mar 16»
Focus anuncia un nuevo Insurgency para consolas y PC, y muestra ...
Nuestro héroe dispondrá de tres estilos de lucha que en cualquier caso incluirán la posibilidad de imbuir con poderes eléctricos las armas para aumentar su ... «elotrolado.net, Feb 16»
¿Está preparada la mujer para el sexo casual?
La realidad muestra que la mujer aún no entiende el sexo sin comprometer de algún modo su estado emocional. Aunque se va dejando imbuir por este espíritu ... «El Mundo, Ian 16»
Los reyes de la cabalgata central de Carmena parecían payasos y ...
En esta ocasión, dentro de la multiculturalidad de la que se quiso imbuir a la cabalgata de Madrid, a los reyes magos les tocó envolverse en trajes que hacían ... «Okdiario.com, Ian 16»
