Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperscrutable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPERSCRUTABLE

La palabra imperscrutable procede del latín imperscrutabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPERSCRUTABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pers · cru · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERSCRUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERSCRUTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperscrutable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperscrutable în dicționarul Spaniolă

Definiția imperscrutabil în dicționar este inscrutabilă. En el diccionario castellano imperscrutable significa inescrutable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperscrutable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERSCRUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPERSCRUTABLE

imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERSCRUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele imperscrutable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imperscrutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERSCRUTABLE

Găsește traducerea imperscrutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imperscrutable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperscrutable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

imperscrutable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imperscrutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imperscrutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

imperscrutable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

imperscrutable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

imperscrutable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imperscrutable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

imperscrutable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imperscrutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imperscrutable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

imperscrutable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

imperscrutable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

imperscrutable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imperscrutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

imperscrutable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

imperscrutable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

imperscrutable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imperscrutable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imperscrutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imperscrutable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

imperscrutable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imperscrutable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

imperscrutable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

imperscrutable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

imperscrutable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imperscrutable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperscrutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERSCRUTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperscrutable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperscrutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperscrutable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERSCRUTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperscrutable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperscrutable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imperscrutable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERSCRUTABLE»

Descoperă întrebuințarea imperscrutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperscrutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Copl.49. Los Afros gentes fon mui imperítas,(\\\c cte cafas y hierro padecen inó* pia. MANER.Prefac. §.1. Para que nadie juz- gue por imperitos ó casuales los yerros que la necessidad hace forzosos. IMPERSCRUTABLE, adj. de una term.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Comend. sob; las 300.C0pl.49. Los Afros gentes son mui imperitas, que de cafas y hierro padecen inopia. MANER.Prefac. §. 1 . Para que nadie juzgue por imperitos ò casuales los yerros que la necessidâd hace forzosos. IMPERSCRUTABLE ...
3
Diccionario de la lengua castellana
El que carece de pericia. Imperita*. IMPERMEABLE, adj. Impenetrable per el agua. IMPERMUTABLE, adj. Lo que no puede permutarse. Immutabilis , quod permutari non po- tesl. IMPERSCRUTABLE, adj. inescrutable. IMPERSONAL, adj .
Real Academia Española, 1843
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Impero, ai. Por esto, por eso. Imberocche, conj. Pues, ya que. lMPERSCRiTTiBiLE,o.Imprescriplible. Imperscrutable, o. Imperscrutable. Imperseveranza, s. f. Falta de perseverancia. Imperseverare, e. n. No tener perseverancia. Impersonale, a.
‎1860
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
1 MPERMEABILIDAD , s. f. Cualidad que tiene un cuerpo de ser impermeable. * IMPERMEABLE, adj. Dícese de todo cuerpo por el que los fluido» no pueden pasar. IMPERMUTABLE, adj. Que no puede permutarse. IMPERSCRUTABLE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Ineptus. INEPTISSIM, A. adj. sup. мертвые. Ineptissimus , valde ineptus. INEPTITUT. s. f. Ineptitud. Ineptitudo. INERCIA. s. f. Incrcia. Inertia. INERUDIT. s. m. ant. V. Indocte. IN ESCRUTABLE. adj. Inescrutable , imperscrutable. Inscrutabilis.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Imperito, ta , a. ignorant Imperscrutable,*:. К Inescrutable Impersonal , a. impersonnel 'mpetsonalmente , ad. impersonnellement Impersuasible, a. impossible d persuader Impertérrito, ta , a. intrépide Impertinencia , s. /. impertí nence i| ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario Catalan-Castellano
Inescrutable c Inescudriñable. adj. inescrutable, inescudriñable, imperscrutable. lnescusable. adj. inexcusable. Inescusablement. adv. inexcusablemente. Inesperad, da. adj. inesperado. lnesperadamént. adv. inesperadamente. Inestimable.
Magín Ferrer, 1839
9
Aspecto humano de la confesión: la persona y la acción del ...
El problema es insoluble porque Dios es imperscrutable. Los caminos de Dios están por encima de la mente humana. Así, a Job, angustiado por los sufrimientos inmerecidos, Dios manifiesta que el Creador no tiene que dar cuenta de su ...
Giuseppe Sovernigo, 2007
10
Amen el silencio Spidlík, Tomás. 1a. ed.
Descubre que Dios es más que cuanto la razón humana pueda conocer; es invisible, inaferrable, imperscrutable; descubre que la verdad divina es un misterio que Dios mismo revela exclusivamente a los hombres que lo aman. Precisamente ...
Spidlík, Tomás

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERSCRUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperscrutable în contextul următoarelor știri.
1
Are Tetraquarks Real ?
Now a new paper by Karliner has appeared in the arXiv, and it is a quite readable one, without complex formulas and imperscrutable jargon: if you are interested ... «Science 2.0, Ian 14»
2
Pierre Bayle et l'enseignement de Calvin
La seule attitude possible, c'est d'invoquer l'imperscrutable souveraineté du Créateur, où notre raison est toute engloutie, ne nous restant plus que la Foi qui ... «Revues.org, Apr 13»
3
Linguistic Revenge: An Alexander Theroux Primer
Picric, hell; trapfall, gibbet-high, imperscrutable, gulsar, mixt, lugubrious, obligate (as an adjective), archistrateges, unction, obol, insurrect, grimoire, sacristan, ... «The Millions, Iun 10»

IMAGINILE IMPERSCRUTABLE

imperscrutable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperscrutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imperscrutable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z