Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impunida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPUNIDA

La palabra impunida procede del latín impunītus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPUNIDA ÎN SPANIOLĂ

im · pu · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUNIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUNIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impunida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impunida în dicționarul Spaniolă

Definiția impunității în dicționar impune înseamnă nepedepsită. En el diccionario castellano impunida significa impune.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impunida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUNIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
finida
fi·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPUNIDA

impulsar
impulsión
impulsiva
impulsividad
impulsivo
impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUNIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Sinonimele și antonimele impunida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impunida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUNIDA

Găsește traducerea impunida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impunida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impunida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

impunida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impunida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impunity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

impunida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

impunida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

impunida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impunida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

impunida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impunida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

impunida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

impunida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

impunida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

impunida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impunida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

impunida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

impunida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

impunida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

impunida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impunida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

impunida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

impunida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impunida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

impunida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

impunida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

impunida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

impunida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impunida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUNIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impunida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impunida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impunida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUNIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impunida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impunida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impunida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUNIDA»

Descoperă întrebuințarea impunida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impunida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
... pena contra el espíritu de nuestros Concilios y disposiciones canónicas, las cuales cuando tiene lugar la inmunidad solo interceden para libertar al reo de las penas de sangre ; pero no de otras templadas que sin dejar impunida su malicia ...
José de Covarrubias, 1829
2
Práctica criminal de España
tiene lugar la ínmundidad, solo interceden para libertar al • reo de las penas de sangre; pero no de otras templadas, que sin dejar impunida su malicia, le hagan contenido y nada perjudicial ;í la sociedad, como ahora lo suelen ser los reos ...
José Marcos Gutiérrez, 1818
3
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... dro.crccido en cinco mil y ciento y fetén- . tayquatro pastos, el omnipotente Dios, que tan grande soberuia no tuuopor bien de dexar impunida , embiò sobre aquellas gentes tal cófufion y variedad ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Á las quales suplicaciones vencido , porque la culpa impunida non 24 Esta glosa es atribuida en la mayor parte de las ediciones al doctor Pero Díaz de Toledo ; pero ni por el estilo, ni por las ideas que contiene , podría dudarse de que ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto^ El que le conceda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida i de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España Cortes, 1811
6
España y América en progreso: garantías de la nación española
ter y de mí buena causa} el público jugará, y no extrañará que yo no guarde miramiento alguno Á personas por elevados que sean los destinos en que se hallen colocados , pues que la impunida'd que gozan , merced á esos destinos , solo ...
Pedro Mendez de Vigo, 1835
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir' de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto. El que le coneda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida 1 de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
8
Tratado de Levas: Quintas y Redutas de gente de Guerra según ...
10 Fuera de cftos cafos, me parece no ay otros, en que fea impunida la Leva hecha por privados, porque íl fe dirige contra fu Mageftad, no es disputable el crimen , y la pena ; (z 8) y de efta naturaleza fue el levantamiento de Abfalón contra el ...
Francisco Oya Ozores, 1734
9
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
... la qual declaramos, „ que todavia haia , é lleve el dicho nuestro Commendador , „ aunque los heridos perdonen sus querellas , é se avengan „ con los delinquentes ; porque en otra manera la injusticia „ quedaría impunida. 186 „ Otrosí: Vos ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
10
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
S tí una desgracia, mas no na castigo , quedar excluida para estos destinos la persona que se baile con esta tacha voluntaria ó involuntariamente. Los nombramientos son una gracia , y no una justicia : conténtense con la impunida t , pues ni ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUNIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impunida în contextul următoarelor știri.
1
Uribe pide Ordóñez que interceda con Estados Unidos sobre caso ...
Yo estaría muy feliz porque como dicen los furibestias: ¡No a la impunidá! ... Por favor saturas los medios diciendo que eres enemigo de la impunidad pero si la ... «El Colombiano, Aug 16»
2
Investigación en mi contra es una persecución encabezada por ...
¿Cuál es el delito de la izquierda que está en la impunidad? Ojo, que ud está hablando ... Eso es impunidá, para decirlo a lo Varito. ¿Existe algún caso así en la ... «El Colombiano, Aug 16»
3
Funcionario mexicano renunció tras divulgarse que compró varias ...
#ArturoBermudezZurita Y @Javier_Duarte Una Fichitas De La Corrupción E Impunida! Se Les Juzgará @EPN ? pic.twitter.com/WGGT30xA8z. — Bono Jose ... «Univisión, Aug 16»
4
Sociedad civil en EUA conoce informe sobre labor de la Maccih
... que llegarán al país en los próximos días trabajaron en temas de inteligencia dentro de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). «La Prensa de Honduras, Iul 16»
5
Cinco aspectos que debes saber sobre la inconstitucionalidad de la ...
De hecho, mencionan que de cara a la firma de la paz se acordaron cláusulas que buscaban combatir la impunida y garantizar justicia ante violaciones a ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
6
La voz y los silencios de la Maccih
Parece raro que la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) riñó la excarcelación del periodista Henry Gómez por lavar ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
7
Honduras: Resolución en caso del periodista Henry Gómez se tomó ...
Ante el cuestionamiento de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) en el caso del periodista deportivo Henry Gómez, ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
8
Relator de la ONU asegura que las ejecuciones extrajudiciales e ...
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Univisión, Iun 16»
9
CIDH se involucraría en crimen de Berta Cáceres
... Impunidad en Honduras (Maccih) en compañía de los abogados defensores, quienes les informaron que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
10
Honduras: Sociedad civil analiza papel en la lucha contra la ...
... este jueves el papel que deberán tener en la lucha contra la corrupción ante la llegada de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad (Maccih). «ElHeraldo.hn, Mai 16»

IMAGINILE IMPUNIDA

impunida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impunida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impunida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z