Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENIDA ÎN SPANIOLĂ

ve · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a veni în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea care va veni. O altă semnificație a venirii în dicționar este întoarcerea. Venirea este, de asemenea, bulevardul unui râu sau curs de apă. La primera definición de venida en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de venir. Otro significado de venida en el diccionario es regreso. Venida es también avenida de un río o arroyo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENIDA

vengadora
venganza
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad
venialmente
venidera
venidero
venimécum
venina
venino
venir
venopunción
venosa
venosidad
venoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Sinonimele și antonimele venida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «venida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în venida

ANTONIMELE «VENIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «venida» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în venida

Traducerea «venida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENIDA

Găsește traducerea venida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

未来
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vinda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akan datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

今後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

येत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gelecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прихід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

venire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENIDA»

Como miel fue la venida, amarga después la vida.
Ida y venida por casa de mi tía.
La alegría tan presto es ida como es venida.
Nadie diga mal del día hasta que sea pasado y la noche venida.
Sanjuanada venida, primavera ida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIDA»

Descoperă întrebuințarea venida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Segunda Venida
Este libro es un enfoque diferente acerca de este tema transcendental. El autor nos muestra la importancia de estudiar lo que nos revela la Biblia y prepararnos para la venida de Cristo.
John MacArthur, 1999
2
La Segunda Venida de Cristo
Serie de verdades profeticas presentadas en formato de preguntas y repuestas.
Thomas Ice, Ice y Demy, Timothy J. Demy, 1999
3
Una familia venida a menos: Crónica familiar de los ...
Tal es el origen de la narración, y narrar (antes que redactar) es el talento incomparable de Leskov, añade Benjamin.Una familia venida a menos (1874) arranca con un párrafo memorable que hace presagiar lo mejor y temer lo peor: ...
Nikolai Leskov, 2010
4
Grandes Temas Bíblicos
A. LA IMPORTANCIA DE LA SEGUNDA VENIDA En estudios anteriores al de la segunda venida ya han sido presentados los hechos principales acerca del arrebatamiento, la venida del Hijo de Dios por sus santos (capítulo 12) y la venida ...
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
5
Preparar la venida del Señor Sierra, Adalberto. 1a. ed.
Sierra, Adalberto. Día 16 de diciembre Lunes de la III semana de adviento 1. Monición de entrada Hermanas y hermanos: reciban la más cordial bienvenida a esta celebración eucarística en el comienzo de nuestra tradicional novena de ...
Sierra, Adalberto.
6
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
LA SEGUNDA VENIDA DE JESUCRISTO La promesa, la esperanza y la expectativa de la segunda venida de Jesucristo han sido centrales para la doctrina de las últimas cosas durante la mayor parte de la era cristiana. La venida de Cristo ...
James Leo Garrett, JR., 2001
7
Defensa de la venida y Predicacion de Santiago el Mayor en ...
•Jf. TO/ , pen le $art Pabló lo negamos , fegun fe ka manifeflitdo arriba ; f.n que nos abre la puerta pan no : conformarnos con la Autoridad de el Papa San Inocencio I. pero euya diftincion voluntaria concuerda poco con la claufu!a,en que dize: ...
Andrés Durana, 1750
8
Sobre la venida del apostol Santiago a España: Discurso ...
14 — puede concillarse la venida dela Santísima Virgen, en carne mortal á Zaragoza. Segun afirman el padre Croiset y oíros autores, la opinion, generalmente recibida es, que la Santísima Virgen vivió aun 23 años despues de la ascensión ...
Juan Juseu Castanera, 1857
9
Historia compendiada de la religion antes de la venida de ...
en la cual se demuestra su divinidad ... Charles-François Lhomond. cension gloriosa al reino de los cielos , abiertas para recibirle triunfante las eternales puertas de la gloria. Leemos en profecía la venida del Espíritu Santo sobre los ...
Charles-François Lhomond, 1843
10
Triduo de preparación a la venida del Espíritu Santo 1a. reim.
San Pablo. Colección Vida Nueva Serie Varios BIENAVENTURANZAS, LAS Cario Maria Martini, 4a. reimpr. CÓMO CONFESARSE BIEN, 5o. ed. DONES DEL ESPIRITU SANTO, LOS Cario Maria Martini, 3a. reimpr. ENSÉÑANOS A ORAR EN ...
San Pablo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venida în contextul următoarelor știri.
1
"Atentos" por posible venida de guerrilleros de FARC a Paraguay
"Atentos" por posible venida de guerrilleros de FARC a Paraguay. El fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, no descarta la posibilidad de que "aquellas ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
El Fin del Mundo
Nadie sabe cuando será el fin del mundo. Antes de la venida de Cristo ha de producirse «la apostasía general», o sea, habrá una crisis religiosa a escala ... «Red Católica, Iul 16»
3
Hoy se conmemora a Isaías, el profeta que anunció la venida de ...
REDACCIÓN CENTRAL, 08 Jul. 16 / 12:03 am (ACI).- Después de Cristo y de Moisés, el más grande profeta de todos los tiempos fue Isaías, el “profeta de la ... «ACI Prensa, Iul 16»
4
"la Casa Histórica está muy caída, muy venida a menos"
“Está muy caída, muy venida a menos”, le dijo a LA GACETA el ministro de Cultura de la Nación, Pablo Avelluto, quien la semana pasada estuvo recorriendo el ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
5
Día grande para los sanclementinos con la Venida de la Virgen de ...
Este domingo se producirá la Venida de la Virgen de Rus, un día grande para San Clemente, sus habitantes y otras muchas personas de la comarca y de la ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
6
San Clemente espera 15.000 visitantes para la 'Venida de la Virgen ...
Es sin duda la cita más multitudinaria de todo en año, la romería de esta “Venida de la Virgen” se espera que congregue a más de 15.000 personas en San ... «eldiadigital.es, Mar 16»
7
La Venida de la Virgen reelige a Francisco Sanmartín para ...
La Sociedad Venida de la Virgen ha reelegido a Francisco Sanmartín Maciá para representar a Cantó en la escenificación del hallazgo de la Patrona. «Información, Mar 16»
8
Papa condiciona venida a Colombia con firma de paz
El papa Francisco reiteró ayer sus deseos de visitar próximamente a Colombia, sin embargo, el Sumo Pontífice condicionó su venida al país con la firma del ... «El Heraldo, Feb 16»
9
Flores y misa para celebrar la venida de la Virgen del Pilar
"Hace tres años, nuestro secretario general, Vicente Gracia, nos recordó que el día 2 de enero se celebraba la Venida de la Virgen y se le ocurrió realizar una ... «Heraldo.es, Ian 16»
10
Una emocionante carrera para anunciar la Venida de la Virgen en ...
Con un ambiente casi primaveral, Elche cumplió este lunes con la tradición y celebró sus fiestas patronales de invierno, la de la Venida de la Virgen. Pese a ser ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE VENIDA

venida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z