Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impureza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPUREZA

La palabra impureza procede del latín impuritĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPUREZA ÎN SPANIOLĂ

im · pu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUREZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUREZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impureza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impuritate

Impureza

O impuritate este o substanță într-un volum limitat de lichid, gaz sau solid, care diferă de compoziția chimică a materialelor sau a compușilor. Impuritățile sunt fie naturale, fie adăugate, în timpul sintezei unui produs chimic sau comercial. În timpul producției, impuritățile pot fi intenționate, accidental, inevitabil, adevărate sau adăugate la fund. Nivelul impurităților dintr-un material este în general definit în termeni relativi. Este o substanță sau un set de substanțe străine unui corp sau unei materii care este amestecată cu ea și modifică, în unele cazuri, unele dintre calitățile sale: impuritățile de ulei sunt eliminate în rafinării. Una impureza es una sustancia dentro de un limitado volumen de líquido, gas o sólido, que difieren de la composición química de los materiales o compuestos. Las impurezas son, ya sea natural o añadidos, durante la síntesis de una sustancia química o producto comercial. Durante la producción, las impurezas pueden ser a propósito, accidentalmente, inevitablemente, cierto o añadido en el fondo. El nivel de impurezas en un material se define generalmente en términos relativos. Es una sustancia o conjunto de sustancias extrañas a un cuerpo o materia que están mezcladas con él y alteran, en algunos casos, alguna de sus cualidades: las impurezas del petróleo son eliminadas en las refinerías..

Definiția impureza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a impurității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o condiție a ceea ce nu este pur. O altă semnificație a impurității în dicționar este materia care, într-o substanță, îi deteriorează unele sau unele dintre calitățile sale. Impuritatea este și lipsa de puritate sau castitate. La primera definición de impureza en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición de lo que no es puro. Otro significado de impureza en el diccionario es materia que, en una sustancia, deteriora alguna o algunas de sus cualidades. Impureza es también falta de pureza o castidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «impureza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPUREZA

impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputado
imputador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele impureza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPUREZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impureza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în impureza

ANTONIMELE «IMPUREZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «impureza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în impureza

Traducerea «impureza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUREZA

Găsește traducerea impureza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impureza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impureza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impureza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

impurity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نجاسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

примесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impureza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impureté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

junub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verunreinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不純
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불순물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kotor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không trong sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशुद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kirlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impurità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zanieczyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

домішка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impuritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακαθαρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onreinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förorening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impureza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUREZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impureza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impureza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impureza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUREZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impureza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impureza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impureza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUREZA»

Descoperă întrebuințarea impureza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impureza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de química física
Por ejemplo, la ocupación de nodos o posiciones intersticiales por átomos o iones extraños al cristal. Ver defectos, también impureza. imperfección puntual ( point imperfection; imperfection ponctuelle; Punktfehler; imperfecció puntual) Ver  ...
J M Costa, 2005
2
Predicción de crisis empresariales en seguros no vida ...
La maximización de la bondad de una partición equivale, por tanto, a la minimización de la impureza del árbol generado por dicha partición. Una función de impureza φ mide la impureza de un nodo. Dado un problema de clasificación con J ...
L Montiel, M García
3
Fenómenos químicos
Responsabilidad del estudiante Leer con detenimiento los rótulos de los reactivos, observar naturaleza y cantidad de impurezas. Calcular la cantidad de impureza presente en cada reactivo. Calcular la cantidad de reactivo puro presente en ...
Carlos Arturo Correa Maya, 2002
4
Doctrina Cristiana
LECCIÓN 48a. Ocasiones del pecado de impureza. — Remedios. 296. ¿Cuáles son las principales ocasiones de pecar contra la pureza? Las principales ocasiones de pecar contra la pureza son: las malas lecturas, las malas compañías, los ...
Guillermo B. Zabala, 1990
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Sin embargo, estudiosos observan que, en esos rituales, el cerdo no era puesto sobre el altar como comida para el dios sino que absorbía la 'impureza y entonces era quemado o enterrado como ofrenda a las deidades del submundo.
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Diccionario apostolico ...
SOBRE LA IMPUREZA ó AMOR DESHONESTO. fbl. 3. latas o Planes de los Discunoí sobre la Impureza, 4. Observación Preliminar sobre este asumo. 7. Reflexiones Tbeológicas y Morales sobre este asunto. 8. Definición de la impureza, ibi.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1795
7
Introducción a la física del estado sólido
Si en la red se sustituye en lugar de un átomo normal un átomo de impureza de valencia cinco, como el fósforo, el arsénico o el antimonio, existirá un electrón de valencia procedente del átomo de impureza que queda libre después que se ...
Charles Kittel, 1995
8
Diccionario apostolico, &c
Definición de la impureza, ibi. Jnumerables enemigos interior y extéríormente , y aun disíantes de nosotros, nos arrastran al pecado de la Impureza; ibi. En qué consiste el desorden de la impureza. 9. La impureza apaga en el hombre todas ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1787
9
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
La impureza como causa del pecado de los hombres Una revolución aún más profunda del concepto de impureza se encuentra en el Libro de los Vigilantes. El autor (véase cap. 6, § 4, pp. 189-195) se planteó el problema del origen del mal  ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Recordemos que Tistriia, nombre avéstico de la estrella Sirio, trae la estación lluviosa y se opone en Yt 8 a Apaosa, demonio de la sequía, por lo que la relación de la prostituta con la impureza y la infertilidad puede explicar perfectamente ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUREZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impureza în contextul următoarelor știri.
1
Conmovedora carta pública de un familiar
... libertad restringida o inexistente"; "se considera que cuanto más jóvenes ingresen mejor, ya que existen menos riesgos de «impureza»"; "se aplican castigos, ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Cómo curar rápidamente las ampollas en los pies
Añade a la misma 5 ramas de romero: es un excelente antiinflamatorio que te ayudará además a eliminar cualquier impureza o bacteria presente en las ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
3
El Rincón del Chamán. Partidos: ¿castillos de la impureza?
Enrique Ochoa Reza se reveló como un auténtico cruzado en la noble tarea de limpiar el cochinero priista. Foto propiedad de: Internet. A los dirigentes de los ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
4
Claudio Scaletta
El proceder es conocido: en el mundo puro de los ajustes ortodoxos la reacción social es apenas una impureza. Quienes deben afrontar esta impureza son “los ... «Página 12, Iun 16»
5
Shavout, la fiesta judía que conmemora la entrega de la Torá
Y relató: "El pueblo hebreo salió de Egipto y contaron 49 días de impureza, ya que estaban impuros en y tenían que transformar la impureza en pureza. «Infobae.com, Iun 16»
6
La impureza del clítoris
Porque la mujer es poderosa. Por eso el patriarcado quiere mutilarla física y psicológicamente, por eso la acusa de bruja, de puta… Por eso, a veces -muchas ... «La Marea, Feb 16»
7
Impurezas minerais continuam sendo gargalo para a produção de ...
A impureza mineral continua sendo um grande gargalo para a produção em escala comercial de etanol 2G, afirma João Luís Carvalho, pesquisador do ... «JornalCana, Dec 15»
8
Cuidado para la piel de granitos e impureza en el rostro
Los granitos en la cara son afecciones que vienen dirigidos por tóxinas que emite el cuerpo a través de la grasa, ya sea por lo que comemos e ingerimos, ... «Blasting News, Oct 15»
9
Cómo cuidar tu piel después de ir al gimnasio
En ese instante, los poros se abren y están listos para expulsar impurezas. Qué mejor momento para seguir esta lista de cuidados rápidos con los que lograrás ... «El Comercio, Oct 15»
10
La impureza y el alma
Observo triste cuanto ocurre en España: veo una discusión en la que ganar significa perder. Y me pregunto quiénes serán los ciudadanos de un futuro Estado ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMAGINILE IMPUREZA

impureza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impureza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impureza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z