Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inacción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACCIÓN ÎN SPANIOLĂ

i · nac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inacción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inacción în dicționarul Spaniolă

Definiția inacțiunii din dicționar este inacțiunea. En el diccionario castellano inacción significa falta de acción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inacción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INACCIÓN

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimele și antonimele inacción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INACCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inacción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inacción

Traducerea «inacción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCIÓN

Găsește traducerea inacción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inacción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inacción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无为
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्क्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تراخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пассивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak bertindak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Untätigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不活動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

활동하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயலற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्क्रियता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hareketsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezczynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пасивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inacțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

late
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

passivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inacción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inacción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inacción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inacción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inacción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inacción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inacción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INACCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inacción.
1
Jaime Luciano Balmes
La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCIÓN»

Descoperă întrebuințarea inacción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inacción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La verdadera "tragedia". Demoras e inacción frente a los ...
Amnistía Internacional. Las autoridades reguladoras nigerianas parecen no haber tomado en absoluto medidas independientes significativas y haber dejado a la comunidad de Bodo a merced de una empresa privada con un mal historial en ...
Amnistía Internacional
2
El amor puro de Platón a Lacan
Guyon, a finales del siglo, hablan también de inacción en el sentido antiguo para evocar el despoj amiento del alma y la operación divina. En su carta del 11 de agosto de 1689 a Mme. Guyon, hemos visto que Fénelon expone un argumento  ...
Jacques Le Brun, 2004
3
El libro de Chuang Tse
inacción como algo digno de ser llamado felicidad, aunque la gente corriente la considera una gran carga. Se dice: «La felicidad perfecta no es felicidad; la gloria perfecta, no es gloria». Nadie en el mundo es capaz de juzgar el bien o el mal, ...
Martin Palmer, Elizabeth Breuilly, 2001
4
Dios habla: la creación y su propósito
V. En el estado de los Maestros Perfectos hay inacción activa consciente. Los Maestros Perfectos están libres de sanskaras. No tienen impresiones. Por eso, las acciones propias no tienen cabida en ellos. Sus vidas son de inacción, pero se ...
Meher Baba, 2001
5
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
Hamlet es un místico, ello determina no sólo su estado anímico en el umbral de dos vidas en dos mundos, sino también su voluntad en todas sus manifestaciones, negativas y positivas, su acción e inacción. Los estados místicos del alma se ...
Lev S. Vygotski, 2007
6
El poder: un enfoque radical
En primer lugar está la inacción. Una vez más hemos de vérnoslas aquí con un no acontecimiento. Ciertamente, allí donde la supresión de un problema potencial sea atribuida a la inacción, tendremos un doble no acontecimiento.
Steven Lukes, 2007
7
Globalización, ¿la nueva torre de Babel?
Falacias de inacción Son las falacias que se cometen cuando sólo se integra la función sustantiva y la verbal. Como son antagónicas, donde la función verbal plantea una solución de orden superior a la planteada por la función sustantiva,  ...
Peter Belohlavek
8
Osho Hombre y Mujer
EL hombre representa acción, la mujer representa inacción. Tenéis que utilizar la acción para alcanzar la inacción. Tenéis que realizar el esfuerzo para volveros sin esfuerzo. Tenéis que poner todas vuestras energías, tenéis que volveros tan  ...
Osho, 2002
9
Blue book: metodología unicista de investigación y ...
Falacias de inacción Son las falacias que se cometen cuando sólo se integra la función sustantiva y la verbal. Como son antagónicas, donde la función verbal plantea una solución de orden superior a la planteada por la función sustantiva,  ...
Peter Belohlavek
10
Aprendizaje guiado por consejeros
Falacias de inacción Son las falacias que se cometen cuando sólo se integra la función sustantiva y la verbal. Como son antagónicas, donde la función verbal plantea una solución de orden superior a la planteada por la función sustantiva,  ...
Peter Belohlavek

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inacción în contextul următoarelor știri.
1
La inacción de la Marea comienza a provocar sus primeras víctimas
YA se sabe que la Marea herculina ha hecho de la inacción su modus operandi de gobierno. Sin embargo, tanta dejadez de funciones, tanto aplazamiento para ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
2
Comunicado: Sobre el asesinato de José Lugo Vargas y la inacción ...
Comunicado: Sobre el asesinato de José Lugo Vargas y la inacción ... fue víctima de esa inacción gubernamental frente a la impunidad, la cual ha llevado a ... «La Patilla, Aug 16»
3
Cuestionan inacción del secretario de Justicia en caso Anaudi
El expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, cuestionó hoy la inacción demostrada por el secretario de Justicia, César Miranda, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Aug 16»
4
“La inacción del PP no evita que la Junta apruebe el Plan de ...
Crespo o del Sr. Sanz para tapar la inacción del PP en Cádiz”. Sin embargo, ha matizado la socialista “desde el PSOE nos gustaría poner en valor que el ... «Andalucía Información, Aug 16»
5
El PP critica la inacción ciudadana del bipartito
el ayuntamiento ya había sido amonestado. El PP critica la inacción ciudadana del bipartito. Macián lamenta que los vecinos acudan al Síndic ante el mutismo ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
6
"Es inadmisible la desidia e inacción para evitar más víctimas en la ...
El intendente de Icaño, Pío Carletta, se refirió ayer al trágico accidente del pasado sábado en la Ruta Nacional 157, donde fallecieron 3 docentes, y apuntó ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
7
El PP critica la "inacción" del Consell ante la actual "incertidumbre ...
En un comunicado, el diputado ha criticado que la falta de consenso y claridad "está provocando inquietud entre los trabajadores por los posibles despidos ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Ciudadanos denuncia la inacción y dejadez de Soriano en la ...
Valencia, 19 ago (EFE).- El concejal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Valencia Santiago Benlliure ha denunciado hoy la "inacción y la dejadez" de la ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
El GOB pone en ´alquiler´ la conselleria de Turismo por su inacción
Explicó que, con esta actuación, el GOB intenta "denunciar la inacción de la conselleria de Turismo para hacer frente al turismo masivo" a la vez que criticó "la ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
10
Los educadores del Guggenheim mantendrán las protestas si sigue ...
... han asegurado que mantendrán las jornadas de huelga programadas mientras continúe con la «inacción» de los responsables del Museo y de la empresa, ... «NAIZ, Aug 16»

IMAGINILE INACCIÓN

inacción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inacción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inaccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z