Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inadaptada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INADAPTADA ÎN SPANIOLĂ

i · na · dap · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INADAPTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INADAPTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inadaptada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inadaptada în dicționarul Spaniolă

Definiția maladaptivului din dicționar nu este adaptată sau adaptată anumitor condiții sau circumstanțe. En el diccionario castellano inadaptada significa que no se adapta o aviene a ciertas condiciones o circunstancias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inadaptada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INADAPTADA


acertada
a·cer·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cortada
cor·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
encantada
en·can·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
sentada
sen·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da
tratada
tra·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INADAPTADA

inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INADAPTADA

acostada
adelantada
apretada
asentada
atada
cantada
concertada
contada
contraportada
dentada
dilatada
documentada
experimentada
ilimitada
levantada
plantada
putada
recortada
remontada
votada

Sinonimele și antonimele inadaptada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inadaptada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INADAPTADA

Găsește traducerea inadaptada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inadaptada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inadaptada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失调
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inadaptada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Misfit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير منسجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неотрегулированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal ajustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপবিন্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal ajusté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak dpt menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verhaltensgestört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不適応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부적응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maladjusted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lắp không đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maladjusted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maladjusted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disadattato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedostosowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невідрегульований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inadaptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απροσάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wanaangepaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missanpassade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maladjusted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inadaptada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INADAPTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inadaptada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inadaptada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inadaptada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INADAPTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inadaptada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inadaptada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inadaptada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INADAPTADA»

Descoperă întrebuințarea inadaptada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inadaptada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los gitanos en la sociedad española
Comisión Provincial de Alava: La mujer inadaptada y marginada. Año Internacional de la mujer. Madrid, 1976, pág. 18-22. Comisión Provincial de Burgos: La mujer inadaptada y marginada. Año Internacional de la Mujer. Madrid , 1976, págs.
Cáritas Española, 1980
2
Psicólogo de la Xunta de Galicia
1 Para la elaboración de este capítulo hemos tomado como ejemplo de conducta inadaptada a la conducta adictiva. El motivo principal es que la mayoría de las publicaciones, tanto científicas como no, referentes a la prevención e ...
Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006
3
El tiempo de las mujeres: conciliación entre vida familiar y ...
... de hombres y mujeres Dominique Méda. — 2. Una sociedad inadaptada ... las tareas familiares (o parentales) y domésticas. Sobre esta cuestión, estudios recientes han aportado no © narcea, s. a. de ediciones Una sociedad inadaptada.
Dominique Méda, 2002
4
Normalidad, conflicto psíquico, control social
La primera implicación importante de este enfoque la constituye el problema de cómo identificar una conducta deseable o indeseable, adecuada o inadaptada. Puesto que en casi todos los sujetos que muestran un comportamiento ...
Enrique Guinsberg, 1990
5
La medicina china
Una. alimentación. inadaptada. Las personas que consumen muchos productos animales y se nutren con alimentos de escaso valor nutricional (dulces, bocadillos o sobras recalentadas en el microondas, por ejemplo) padecen ...
Christine Li, 2008
6
Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook
1 Para la elaboración de este capítulo hemos tomado como ejemplo de conducta inadaptada a la conducta adictiva. El motivo principal es que la mayoría de las publicaciones, tanto científicas como no, referentes a la prevención e ...
7
La inflación (al alcance de los ministros)
... ser vivo en evolución. Así como las células guardan la herencia de sus genes, el capitalismo alberga su ruina en la complejidad de su estructura,. que,. al. resultar. inadaptada,. habrá. de. sufrir. una. transformadora. mutación».36. La gran ...
José Luis Sampedro, Carlos Berzosa, 2012
8
Boletín Del Instituto Internacional Americano de Protección ...
Por el Dr. Luis M. Petrillo (Montevideo - Uruguay) El grave problema social de la infancia inadaptada tiene en la actualidad un carácter universal. Los países civilizados tratan, por el perfeccionamiento de sus métodos pedagógicos y por la  ...
Interamerican Children's Institute, 1957
9
Boletin; Noticiario, Suplemento del Boletin
Por el Dr. Luis M. Petrillo (Montevideo - Uruguay) El grave problema social de la infancia inadaptada tiene en la actualidad un carácter universal. Los países civilizados tratan, por el perfeccionamiento de sus métodos pedagógicos y por la  ...
Interamerican Children's Institute, 1957
10
Los Gitanos en Murcia, hoy, 1980
Comisión Provincial de Álava, La mujer inadaptada y marginada, Año Internacional de la mujer, Madrid, 1976, pp. 18-22. Comisión Provincial de Burgos, La mujer inadaptada y marginada, Año Internacional de la mujer, Madrid , 1976, pp.
Universidad de Murcia. Departamento de Etica y Sociología, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INADAPTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inadaptada în contextul următoarelor știri.
1
La universidad inadaptada
EL DIRECTOR OPINA. La universidad inadaptada. Compartir: Facebook Twitter Google+ · José Luis Valencia 16/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
2
Critican a cosplayer pese a cambio de apariencia
La joven posteó una foto de ella de hace varios años en un torneo de Pokémon X, donde la calificaron de gorda, fea, inadaptada social, loser y nerd. «RASA Informa, Iun 16»
3
Ni fea ni 'fake', una cosplayer responde a las críticas sobre su ...
Me llamaban gorda, fea e inadaptada social. Yo en la actualidad... Me llaman poser, puta, fake, tonta y hueca". En 15 días la imagen se ha compartido más de ... «Verne, Iun 16»
4
Lidia Yuknavitch: "A veces, el contar la historia es lo que te salva la ...
"Soy una inadaptada acreditada", sostiene la escritora norteamericana Lidia Yuknavitch. Pero, a juzgar por su trayectoria (escritora con varios libros que fueron ... «LA NACION, Iun 16»
5
Mujeres 'resuelven' a los golpes un bloqueo de entrada de vehículos
"Denise Osuna inadaptada social...", dice la descripción del video publicado por Larissa Felippo en su perfil del Facebook. Con este material denuncia la ... «Paraguay.com, Mai 16»
6
La triste vida de la ´mujer salvaje´ en su poblado tras pasar 20 años ...
Inadaptada y falta de terapia. Solo algunos dibujos revelan los pensamientos de P'ngieng, a la que le gusta ilustrar figuras cotidianas, mujeres con cestas, ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones ...
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones fueron las murgas encargadas de abrir el concurso de murgas del Carnaval de Arrecife, que ... «La Voz de Lanzarote, Feb 16»
8
Janis Joplin, de chica inadaptada a reina del soul psicodélico
Hoy cumpliría 72 años, y en este 2016 se cumplirán 46 años desde que una sobredosis le quitó la vida para despojarnos de su enorme talento sobre el ... «Sopitas.com, Ian 16»
9
Las Inadaptadas abrirán el concurso de murgas de 2016 en Arrecife
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones, por este orden, serán las cuatro primera formaciones en actuar en la fase previa del ... «Canarias 7, Dec 15»
10
'Mars del Carib': La ley del pasotismo
Sergi Pons Codina estrena con 'Mares del Caribe' (Ediciones de 1984), una novela dura y divertida que muestra la sociedad más inadaptada en una Barcelona ... «eldiario.es, Apr 14»

IMAGINILE INADAPTADA

inadaptada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inadaptada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inadaptada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z