Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inactual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACTUAL ÎN SPANIOLĂ

i · nac · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACTUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inactual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inactual în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol inactual înseamnă că nu este actual sau nu se adaptează la prezent. Un om inactiv. Un gând inactual. En el diccionario castellano inactual significa que no es actual o no se adapta a la actualidad. Un hombre inactual. Un pensamiento inactual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inactual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INACTUAL


actual
ac·tual
aspectual
as·pec·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
conflictual
con·flic·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INACTUAL

inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada
inadaptado
inadecuación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACTUAL

acentual
anual
audiovisual
conventual
cual
cultual
gestual
igual
impuntual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Sinonimele și antonimele inactual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INACTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inactual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inactual

Traducerea «inactual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACTUAL

Găsește traducerea inactual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inactual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inactual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inactual
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inactual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inactive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inactual
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inactual
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inactual
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inactual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inactual
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inactuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inactual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inactual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inactual
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inactual
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inactual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inactual
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inactual
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inactual
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inactual
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inactual
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inactual
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inactual
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inactual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inactual
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inactual
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inactual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inactual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inactual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACTUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inactual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inactual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inactual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACTUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inactual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inactual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inactual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACTUAL»

Descoperă întrebuințarea inactual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inactual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humanismo del otro hombre
Los tres textos de este pequeño volumen buscan esta significación. Marcan las etapas de una "consideración inactual", a la que la palabra humanismo no asusta aún o no asusta más. Lo inactual puede, sin duda, disimular lo caduco; y nada ...
Emmanuel Levinas, 1993
2
El discurso sociolingüístico
todos los tiempos del nivel inactual, corresponde el mundo de lo narrado que es prácticamente indiferente frente a nuestro tiempo y puede quedar fijado al pasado, al presente o al futuro, por una fecha o cualquier otro dato. Al segundo, al ...
Vidal Lamíquiz, Fernando Rodríguez Izquierdo, 1985
3
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
Al margen del conocimiento actual sobre la antijuridicidad y del conocimiento inactual, que serían ambas formas de la conciencia de la antijuridicidad, WELZEL advierte de la existencia de un conocimiento que no sería ni actual ni inactual ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
4
Más allá de la vieja izquierda: seis ensayos para un nuevo ...
¿Qué es ser de izquierda hoy?............................................. 11 Primera parte. Primera parte. Primera parte. Primera parte. Primera parte. Lo actual y lo inactual en la cultura de izquierda Lo actual y lo inactual en la cultura de izquierda Lo actual y ...
Ezequiel Adamovsky, 2007
5
El sistema verbal románico
(Forma verbal general para cada nivel de tiempo y para cada 2. actual inactual ( Negación del presente por el imperfecto; oposición actualidad - inactualidad) 3. Retrospectiva Paralela Prospectiva Actual Inactual (Perspectiva primaria que ...
Eugenio Coseriu, 1996
6
La bella, la bestia y el caballero: Ensayo de teología inactual
Las motivaciones pastorales de este libro son el malestar que innegablemente serpentea en el eno de la cristiandad y las constantes tentaciones contra la esperanza.
Giacomo Biffi, 1987
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
PRESENTE IMPERFECTO nivel actual nivel inactual El inactual suele interpretarse como "pasado" en relación con el actual, pero no siempre tiene por qué acontecer así (en frases del tipo Quisiera decirle tal cosa o Quería dos kilos de ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
Estudios sobre el enunciado oral
Es lo inactual frente a lo actualTM. En este sentido, el Pretérito Imperfecto es considerado Presente Inactual en oposición al Presente Actual. Esta oposición se corresponde con los dos planos de enunciación: el de la historia y el del discurso.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
9
Recuperar la salvación: para una interpretación liberadora ...
Introducción. necesaria. para. un. libro. inactual. 1. El problema El mundo religioso atraviesa una época crítica que, como toda crisis, puede ser vivida en muchos registros: desde el callado abandono hasta la preocupación angustiada, desde ...
Andrés Torres Queiruga, 1995
10
Hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia: ...
Alberto de Villegas, el inactual Omar Rocha Alberto de Villegas (1897-1934) publicó tres libros, La campana de plata (1925), Memorias del Mala Bar (1928) 16 y Sombras de mujeres (1929). También dejó varios escritos dispersos, proyectos ...
Blanca Wiethüchter, Alba María Paz-Soldán, Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inactual în contextul următoarelor știri.
1
De la caverna a la pantalla
Hay algo de inactual en la filosofía, pero en ese sentido más bien nietzscheano donde lo inactual no remite a lo que está por encima del tiempo, sino a lo que lo ... «Clarín.com, Aug 12»
2
Entre lo actual y lo inactual
El permanente shock de lo nuevo en arte descalabra todo intento de captura teórica. Un ensayo propone regresar a la interioridad y plantea nuevas paradojas. «Revista Ñ, Iun 11»

IMAGINILE INACTUAL

inactual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inactual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inactual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z