Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inacceso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INACCESO

La palabra inacceso procede del latín inaccessus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INACCESO ÎN SPANIOLĂ

i · nac · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inacceso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inacceso în dicționarul Spaniolă

Definiția inacceso în dicționar este inaccesibilă. En el diccionario castellano inacceso significa que no ha tenido hasta ahora acceso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inacceso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INACCESO

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Sinonimele și antonimele inacceso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inacceso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCESO

Găsește traducerea inacceso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inacceso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inacceso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inacceso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inacceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inaccessibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inacceso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inacceso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inacceso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inacceso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inacceso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inacceso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inacceso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inacceso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inacceso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inacceso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inacceso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inacceso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inacceso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inacceso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inacceso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inacceso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inacceso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inacceso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inacceso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inacceso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inacceso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inacceso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inacceso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inacceso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inacceso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inacceso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inacceso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inacceso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inacceso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inacceso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCESO»

Descoperă întrebuințarea inacceso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inacceso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
240 En algunos científicos, como en BIGOT por ejemplo, esta idea llega a adquirir perspectiva extrema, pues dicha asimetría llega a caracterizarse por un goce completo de todo prestigio y dominancia por los hombres y por un total inacceso ...
Olga IVANOVA, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
INACCESO, SA, adj. p. u. V. íic- ACCKS1BLK. INACCIÓN, s. r. Falta de acción. 1NAUAPTABLE , adj. Que no es adaplable. INADECUADO, DA, adj. Que no es ademado. 1NADM1SIBE, adj. Que no es admi- 81 INADVERTENCIA , s. f. Falta de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Discurso medico moral de la información del feto por el ...
Embryol Sacr. lib. i. cap. xi. (56) Cum vero,^dice Bianchi de natural» Generas. , in pttnSfo antea oculis omntum inacceso , síngala , distinStaque embryonis f artes revera fuerint comprebensee ; atque in.molem amplifican valeant: an erit adbuc ...
Josef Antonio Vidaer y Payrachs, 1785
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Dans le sens moral et analogiquement , se dit des choses qui n'ont ni lieu ni corps , incompréhensible. Lat. Inaccessibilis. INACCESIBLEMENTE , adverb. Sans pouvoir approcher. Latin. Inac- etnibûiter. INACCESO , SA , adj. T. de rare usage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Arqueología Histórica en América Latina. Perspectivas desde ...
... legible hasta cierto punto y accesible epistémicamente solo como testigo u objeto disconforme del pasado del cual solo era un testigo inacceso. Resultó con aquella conjugación una postura ontológica que ponderó llegar al conocimiento  ...
Odlanyer Hernández de Lara, 2011
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. inclement Inacceso, sa. a. inaccessible Incatolico, ca. a. uncatholic liuliiuciijn , »f, ¡псШийогц Inacción, if. inaction Incautamente, ad. unwarily love, tendency Inadaptable, a. not capable of adoption Incauto, ta. a. incautious Incliiiitdór, га.
Henry Neuman, 1827
7
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... en cuyos intermedios ay innumerables provincias espaciosas que pueblan aquellos sombrios quanto impenetrables bosques; sin que se escapase a su fervor lo inacceso de las cordilleras, donde estampo sus guellas evangelizadoras de ...
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inacceso, sa. a. Inaccessible. Inacción, »./.□ Inaction. Inadaptable, a. Not capable of adoption. [quatc. Inadoquádo, da. a. Inade- Iiiacltnisihlc, «. Inadmissible. Inadvertencia, s, f. Inadvertence, [tently. Inadvertidamente, ed. load ver- j Inadvertido ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
espeso. espreso. franhueso. impreso. ingreso. .. linueso. obeso. opreso. poseso. proceso. profeso. progreso. regreso. repeso. reteso. sabueso. salpreso. solpreso. suceso. supreso. de 4- aloqueso contrapeso. cuellitieso. embeleso. inacceso.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
He has an inaccefjible genius. INACCESIBLEMENTE, adv. In- atceffibly. INACCESO, SA. adj. V. inaccesible. INACCIÓN, s. f. Omisión de acción , ó cesación total de obrar. Inailion , a total cejjation from aílion , or labour. INADAPTÁBLE. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inacceso în contextul următoarelor știri.
1
Abogados de El Chapo denuncian su inacceso a prisión y temen ...
'El Chapo' fue recapturado después de un intenso operativo en la ciudad de Los Mochis. Foto: AFP. Abogados del mexicano Joaquín 'El Chapo' Guzmán ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»
2
Día de las Madres: ¿Maternidad libre, gozosa y con derechos?, por ...
... el machismo que impide a las mujeres tomar decisiones informadas sobre su maternidad; inacceso a métodos de anticoncepción. La maternidad a temprana ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Mai 15»
3
Pobreza extrema: un problema que no deja de crecer en México
... tienen tres o más carencias sociales, tales como el inacceso a la educación, la salud, la seguridad social, la vivienda, los servicios básicos o la alimentación. «El Semanario Sin Limites, Dec 13»
4
La necesidad de un enfoque anti adultocéntrico en la construcción ...
Y esto p asa no sólo por la vulneración stricto sensu, sino también por la ausencia de una promoción y restitución efectiva, por un inacceso sistemático a la ... «Rebelión, Apr 12»
5
¿Quién hace la prevención social de la delincuencia? Luis Enrique ...
... la falta de educación, el inacceso a la salud, la desigualdad de género y, por supuesto, la violencia y la delincuencia (los Objetivos de Desarrollo del Milenio ... «El Faro, Apr 11»

IMAGINILE INACCESO

inacceso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inacceso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inacceso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z