Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inadaptable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INADAPTABLE ÎN SPANIOLĂ

i · na · dap · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INADAPTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INADAPTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inadaptable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inadaptable în dicționarul Spaniolă

Definiția neadaptabilității în dicționar nu este adaptată. En el diccionario castellano inadaptable significa no adaptable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inadaptable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INADAPTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INADAPTABLE

inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptación
inadaptada
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INADAPTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele inadaptable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inadaptable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INADAPTABLE

Găsește traducerea inadaptable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inadaptable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inadaptable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不适应
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inadaptable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unadaptable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

unadaptable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неприспосабливаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inadaptável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unadaptable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inadaptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg tak dpt diterima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nicht anpassungsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unadaptable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적합 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unadaptable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không tùy thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unadaptable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unadaptable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kullanışsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

unadaptable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unadaptable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непріспосабліваемий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unadaptable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

unadaptable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeschikt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

OANPASSBAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unadaptable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inadaptable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INADAPTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inadaptable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inadaptable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inadaptable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INADAPTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inadaptable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inadaptable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inadaptable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INADAPTABLE»

Descoperă întrebuințarea inadaptable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inadaptable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
Héctor Manjarrez Inadaptable Revueltas I Las obras de los principales escritores mexicanos parecen tener por destino ineludible el cubrirse de una película de polvo que las oculta en vida de los autores, en beneficio de la "imagen" de éstos,  ...
Edith Negrín, 1999
2
Correspondencia diplomática relativa a la Comision mixta ...
Es asi mismo inadaptable la atingencia que se hace sobre la segunda prision de Weile, cuando de los documentos aparece que un sobrino del agraviado fué el que lo aprendió por si mismo; hecho que fué reprobado por el Gobernador, ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, Peruvian-American mixed claims commission, 1870
3
La copa de Verlaine
... en que el favoritismo se yergue en divinidad sobre su propia bahorrina, es edificante la evocación de un episodio hondo de desolación inquietante y cruel, de la vida extraña de aquel inadaptable genial, de «aquel celeste Edgardo» cuyo ...
Emilio Carrère
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Inadaptable. adj. inadaptable. Inadecuado, da. adj. inade- quad. Inadmisible. adj .inadmissible. Inadvertencia. f. inadvertencia Winconsideració. Inadvertido, da. adj. inadver- tid Winconsíderad, precipitad. Inafectado, da. adj. sensill, natural.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual castellano-catalán
Inadaptable, adj. inadaptable. Inadecuado, da. adj. inade- quad. Inadmisible, adj. inadmissible. Inadvertencia, f. inadverten- cia. || inconsideració. Inadvertido, da. adj. inadver- tid. || inconsiderad, preci' pitad. Inafectado, da. adj. sensill, natural.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Guarania ilustrado
Imposible - Inadaptable 87 Imposible: ijapokatu'y va/ hupityhare'y/ ajekatu'y. Impostergable: ikatuve'ymava oñe- mbo'are. Impostor: ijapúva, oporo-mbotavyva/ oporomoran-guéva. Impostura: japu, ñembotavy/ mba'e ñemboja reí. Impotencia:  ...
‎1997
7
(VIII, 360 p.), T. 2 (506 p.), T. 3 (574 p.)
Erróneamente han pretendido algunos que la esposi- cion de los signos, la semeiótica, inadaptable á los sistemas que sucesivamente reinan en medicina era la sola parte del arte que nunca debia variar: esta asercion está mal fundada en ...
Louis Léon Rostan, 1839
8
El camino de los sentimientos
Inadaptable Revueltas i Las obras de los principales escritores mexicanos parecen tener por destino ineludible el cubrirse de una película de polvo que las oculta en vida de los autores, en beneficio de la "imagen" de éstos, y que las sepulta ...
Héctor Manjarrez, 1990
9
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
Erróneamente han pretendido algunos que la esposi- cion de Jos signos, la semeiótica, inadaptable á los sistemas que sucesivamente reinan en medicina era Ja sola parte del arte que nunca debia variar: esta aserción está mal fundada en ...
Léon Rostan, 1839
10
Homenaje a José María Martínez Cachero
Ya os he dicho que era un inadaptable salvaje; injuriaba a la primera tiple, a la señora madre de la tiple y a la abuela del tenor; coceaba contra los bastidores; le aullaba al director de escena. -¡El maestro Vitruvio es un pollino!- gritaba ...
José María Martínez Cachero, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INADAPTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inadaptable în contextul următoarelor știri.
1
Análisis de Attack on Titan: Wings of Freedom
... verdadero titán que se plantaba ante Omega Force: adaptar un anime inadaptable, y vivir para contarlo. Por eso maravillan esos primeros compases: porque ... «Eurogamer España, Aug 16»
2
Réputé inadaptable, le mythe du Cthulhu va (enfin) avoir sa série
Réputé inadaptable, le mythe du Cthulhu va (enfin) avoir sa série. par Adrien Delage | 1 month ago. fbfacebook. twtwitter. 7.9k Shares. share on facebook. «Konbini, Iul 16»
3
'Fatima': "No se hacen películas sobre personajes como este"
El libro autobiográfico de Fatima Elayoubi parece a priori inadaptable. ¿Cómo lo logró? El libro es un conjunto de reflexiones en forma de poemas, algo más ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
4
Ben Wheatley: "Estamos a tres comidas de la guerra civil"
'Rascacielos' siempre fue considerada una obra inadaptable. ¿Cómo logró convertirla en película? En realidad, yo nunca la vi como una novela inadaptable. «El Periódico, Mai 16»
5
La imposible tarea de hacer visible el drama sin drama
En ella, un director se declaraba incapaz de adaptar lo inadaptable. Y así, en su acto de rendición, en el ejercicio imposible de su labor, el director acababa por ... «El Mundo, Feb 16»
6
"High-Rise" - Rascacielos metafóricos
Tiene fama de inadaptable. Solo Cronenberg logró cumplir con la misión en la inclasificable "Crash". Ben Whitley intenta repetir la proeza con esta ... «FOTOGRAMAS, Oct 15»
7
Syfy veut adapter Hyperion, la saga inadaptable
Les Cantos d'Hyperion de Dan Simmons est l'une des plus grands sagas SF du vingtième siècle. A la rédac, nous rêvons d'une adaptation au ciné ou en série. «Le Journal du Geek, Iun 15»
8
Adaptar lo inadaptable
Guillermo Cabrera Infante enloqueció literalmente al tratar de adaptar Bajo el volcán para un proyecto de Losey. El equipo de Ridley Scott revolucionó la ... «EL PAÍS, Apr 15»
9
La tragedia de Uherský Brod provocó un debate sobre las normas ...
... porque no basta que la normativa sólo contenga la estipulación de que el arma no debería portarla una persona con problemas psíquicos que es inadaptable ... «Radio Praga, Feb 15»
10
Crítica: 'El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos', un tesoro para ...
El logro que supuso, cinematográfica y narrativamente, a nivel de efectos visuales, la trilogía de El señor de los anillos adaptando lo “inadaptable” le ha ... «20minutos.es, Dec 14»

IMAGINILE INADAPTABLE

inadaptable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inadaptable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inadaptable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z