Descarcă aplicația
educalingo
incitación

Înțelesul "incitación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCITACIÓN

La palabra incitación procede del latín incitatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCITACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ci · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCITACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCITACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția incitación în dicționarul Spaniolă

Definiția incitarei în dicționar este acțiunea și efectul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCITACIÓN

incircunscripto · incircunscrito · incisa · incisión · incisiva · incisivamente · incisivo · inciso · incisoria · incisorio · incisura · incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitante · incitantemente · incitar · incitativa · incitativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele incitación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCITACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incitación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incitación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCITACIÓN

Găsește traducerea incitación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incitación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incitación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

incitement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incitamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anstiftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incitamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

incitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilskyndelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incitación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCITACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incitación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incitación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incitación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCITACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incitación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incitación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensar: una incitación a la filosofia
Simon Blackburn comienza por ofrecer razones convincentes para el estudio de la filosofia y luego trata de familiarizar al lector con el modo en que las grandes figuras de esta disciplina como Descartes, Hume, Kant y Wittgenstein se han ...
Simon Blackburn, 2001
2
Una década de Chávez: intolerancia política y oportunidades ...
La ley también amplió el alcance de una ya amplia prohibición de la incitación y estableció severas penas para los prestadores de servicios de radio y televisión que la violaran. La redacción amplia e imprecisa de las nuevas disposiciones ...
3
Estudios de derecho penal internacional
Algunas delegaciones argumentaron que la incitación como especial forma de complicidad en el delito de genocidio no debería incluirse en la Parte General del Estatuto sino en la previsión específica del delito de genocidio (artículo 6) para ...
Kai Ambos, 2004
4
Historia de la sexualidad
1. LA. INCITACIÓN. A. LOS. DISCURSOS. Siglo xvn : sería el comienzo de una edad de represión, propia de las sociedades llamadas burguesas, y de la que quizá todavía no estaríamos completamente liberados. A partir de ese momento,  ...
Michel Foucault, 2002
5
Comentarios al Código penal
... respecto a la autoría mediata. Para respetarlos, por una parte el medio habrá de representar una incitación, al menos implícita a delinquir, y por otra, el destinatario debe seguir conservando la capacidad de decidir la ejecución o no delito.
‎2010
6
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
La i.a clase (Enfermedades esténicas) se puede dividir en dos órdenes : i .° enfermedades producidas por una es tenia mediana, ó por la incitación aumer. rada medianamente , cuyos géneros son la erisipela ligera , la esquinancia esténica ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
7
La provocación y la apología en el nuevo Código penal: la ...
No obstante, y, de acuerdo con ORTS, la incitación del art. 4.3 del CPA — al igual que en el NCP — es una incitación finalística dirigida a que alguien cometa un delito lo que, indudablemente, presupone que ésta debe ser inequívoca y ...
Rafael Rebollo Vargas, 1997
8
Akayesu:
Además, la palabra "instigar" o "instigación" es usada para referirse a la incitación en muchos otros instrumentos83. Sin embargo, en algunos sistemas legales, y en particular en sistemas de Civil Law, los dos conceptos son diferentes84.
‎2006
9
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
Sansón fue el trofeo de Dalila y si alguna vez usted ha sido víctima del acoso sexual o es el trofeo de alguien, usted ya conoce la fuerza que tiene la incitación sexuaL • La incitación sexuales una tentación erótica o atracción pasional.
Hunt, June
10
Marketing social: estrategias para cambiar la conducta pública
Una incitación fuerte basada en el temor funciona mejor cuando se acompaña de soluciones que puedan ser puestas en práctica fácilmente, consideradas obligatorias ante un riesgo percibido. En otro caso, el agente de marketing social  ...
Philip Kotler, Eduardo L. Roberto, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCITACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incitación în contextul următoarelor știri.
1
Israel cierra una radio palestina y detiene a 5 periodistas por ...
Esta emisora palestina "ha emitido repetidamente incitación, incluida la promoción y celebración de la violencia y el terrorismo contra israelíes", señaló la ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Israel condena a periodista palestina a 6 meses de cárcel por ...
Jerusalén, 18 jul (EFE).- Un tribunal israelí condenó hoy a seis meses de cárcel a una periodista palestina tras ser declarada culpable del cargo de "incitación", ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
La Fiscalía estudia si los tuits ofensivos encajan en el delito de ...
... de estas expresiones en el delito de incitación al odio que recoge el Código Penal desde la reforma de 2015 ante la profiferación de los insultos en las redes. «ABC.es, Iul 16»
4
Los titiriteros piden tambien el archivo de la incitacion al odio
El caso ha pasado de la Audiencia Nacional a un juzgado ordinario, que deberá determinar si ha existido un delito de incitación al odio. La defensa de García y ... «infoLibre, Iul 16»
5
Europa une fuerzas con Facebook, Microsoft, Twitter y YouTube ...
Las compañías examinarán las notificaciones que alertan sobre casos de incitación al odio en Internet y se comprometen a retirar esos mensajes en el plazo de ... «LA NACION, Mai 16»
6
El PP acusa a Ganar Móstoles de posible incitación a la violencia ...
El PP de Móstoles ha enviado al alcalde, David Lucas, documentación que, según afirma, pone de manifiesto que durante las pasadas Fiestas del 2 de Mayo ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Jon Lee Anderson: “Trump debería estar enfrentando cargos por ...
“Él incita al racismo, a la xenofobia. A mi juicio, él debería estar en un juzgado, enfrentando cargos de incitación de odio, no haciendo carrera para ser ... «Univisión, Mar 16»
8
Un concejal de la CUP, primer imputado por incitación a la sedición
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha imputado a Joan Coma,concejal de la CUP en Vic, por incitar a la sedición, convirtiéndose así en el primer ... «El Español, Mar 16»
9
Obama critica incitación a la violencia en campañas electorales
El presidente Barack Obama rechazó cualquier incitación a la violencia en los actos de campaña, en una implícita crítica al aspirante republicano Donald ... «Excélsior, Mar 16»
10
El juez Bonadio procesó a Moreno por incitación a la violencia ...
El juez Bonadio procesó a Moreno por incitación a la violencia colectiva. El magistrado falló en contra del ex secretario de Comercio por la difusión de frases ... «Perfil.com, Feb 16»

IMAGINILE INCITACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incitación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incitacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO