Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCISA

La palabra incisa procede del latín incīsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCISA ÎN SPANIOLĂ

in · ci · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incisa

frunze

Hoja

Lama este în general aplatizată de organe vegetative și plante vasculare, în principal specializat pentru fotosinteză. Morfologia și anatomia tulpinile și frunzele sunt strâns legate și în mod colectiv, ambele organisme sunt tulpina plantei. frunze tipice, de asemenea, numite nomófilos- nu sunt singurele care se dezvoltă în timpul ciclului de viață al unei plante. De la germinare -cotiledones diferite tipuri de frunze, frunze primordiale, prophylls, bractee și amfolitice în flori cu diferite forme și funcții reciproc succes. Un nomófilo obicei constă dintr-o foaie plană, un scurt ale tallito pecíolo- conectarea lama la tulpina și, la baza sa, o pereche de prelungirile similare cu -cele frunzelor estípulas-. Prezența sau absența acestor elemente și diversitatea extremă a formelor de fiecare a generat un vocabular bogat pentru a clasifica tip frunză multiplidad cu plante vasculare, care descriere este numit de frunze morfologie. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definiția incisa în dicționarul Spaniolă

Definiția incisului în dicționarul spaniol se referă la stilul: cortado. O altă semnificație a incizei în dicționar este și o expresie care este intercalată într-o altă expresie cu autonomie gramaticală pentru a explica ceva legat de ea. La definición de incisa en el diccionario castellano es dicho del estilo: cortado. Otro significado de incisa en el diccionario es también expresión que se intercala en otra con autonomía gramatical para explicar algo relacionado con esta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «incisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCISA


abscisa
abs·ci·sa
accisa
ac·ci·sa
circuncisa
cir·cun·ci·sa
concisa
con·ci·sa
imprecisa
im·pre·ci·sa
incircuncisa
in·cir·cun·ci·sa
indecisa
in·de·ci·sa
occisa
oc·ci·sa
precisa
pre·ci·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCISA

incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta
incircunscripto
incircunscrito
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
inciso
incisoria
incisorio
incisura
incitación
incitador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinonimele și antonimele incisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCISA

Găsește traducerea incisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

因奇萨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Incisa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شركة Incisa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Incisa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Incisa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Incisa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Incisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incisa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インチーザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incisa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incisa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Incisa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incisa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Incisa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Incisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Incisa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Incisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Incisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Incisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISA»

Descoperă întrebuințarea incisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
Entre nuestros materiales es abundante y con distintas variantes: —N.II L.5: fragmento, banda en horizontal incisa sin eje central (lámina 14-1). —S.I L.8: fragmento, espiga impresa sin eje central en vertical enmarcada por dos líneas incisas ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
2
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
[e:] RJB, MA/ Tectaria incisa Cav. / Revisado: C. Prada Diciembre 2007. Tectaria incisa f. vivipara (Jenmari) C.\/. niugatis, pin/nullis Iinearibus / confiuentibus in/ tegerrimis. / Fructificat. soli/tariae. Stip. / З ped. [b:] Dicranopteris bifida (Willd.) ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
3
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si de incisa arboris ruina debilitatio vel homicidium perpetretur. IV. Siarbor ex parte incisa, sive combusta dam- na concutiat. V. De vinca incisa , vel evulsa, sroe concrema' ta , atque de frugibus usurpatis. VI. Si sepes incidatur vel incendatur.
‎1815
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si de incisa arboris ruina debilitado vel homicidium perpetretur. IV. Siarbor ex parte incisa, sive combusta dam- na concutiat. V. De vine a incisa , vel evulsa, sirve concrema- ta , atque de frugibus usurpatis. VI. Si sepes incidatur vel incendatur.
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si de incisa arboris ruina debilitatio vel homicidium perpetretur. IV. Si arbor ex parte incisa, sive combusta dañina concutiat. V. De vinea incisa , vel evulsa, sive concrema- ta , atque de frugibus usurpatis. VI. Si sepes incidatur vel inceridatur.
‎1815
6
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Color pardo oscuro. Nervio de cocción. Desgrasante pequeño de mica y cuarzo. Presenta decoración incisa de haces de líneas paralelas yuxtapuestas formando un zigzag, enmarcado, por abajo, por una línea de puntos impresos. Por arriba ...
Alberto J. Lorrio, 2008
7
Fuero Juzgo
i De compositione arborum incisarum. II. Si hortum quis vastaverit alienum. III. Si de incisae arboris ruina debilitatio vel homicidium perpetretur. IV. Si arbor ex parte incisa, sive combusta dam- 'na concutiat. V. De vinea incisa , vel evulsa , sirve ...
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Súarbor ex parte incisa, sive combusta dam- V. De vinea incisa , vel evulsa , sive concrtma- t a, atque de frugibus usurpatis. VI. Si ' sepes incidatur vel ihcendatur.; VII. Si pali de sepibns. incidantur. VIII. St in aliena silva quis cum vehículo ca- ...
Real Academia Española, 1815
9
Prehispanic Chiefdoms in the Valle de la Plata, Volume 2: ...
De sus excavaciones en San Agustín, Reichel-Dol- matoff (1975:56, 69, Láminas V y Di) ilustra el mismo tipo de "borde doblado" para su complejo Sombrerillos. La decoración incisa similar a aquella que ocurre ocasionalmente en los tiestos  ...
Robert D. Drennan, Carlos A. Uribe, 1989
10
Secuencia cultural de la prehistoria de Mallorca
Tipológicamente establece, sin embargo, dos grandes grupos: Incisa I e Incisa II, subdividiendo, a su vez, en tres subgrupos. La Incisa I se caracterizaría por la falta en los yacimientos de metal y la presencia del sílex, mientras que la Incisa II  ...
Manuel Fernández-Miranda, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incisa în contextul următoarelor știri.
1
Lotta alla povertà, Figline e Incisa Valdarno al via con la carta SIA
Figline Incisa Valdarno - A Figline e Incisa Valdarno, e in tutto il territorio nazionale, dal 2 settembre partirà una nuova misura di contrasto alla povertà destinata ... «StampToscana, Aug 16»
2
Terremoto: sul posto la Croce Rossa di Incisa. Gaib, Prociv e ...
Misericordia di Figline e Croce Rossa di Incisa continuano a raccogliere materiale. Il Centro intercomunale di Protezione civile Arno sud-est pronto a partire. «ValdarnoPost, Aug 16»
3
A1, code per un pullman in fiamme tra Firenze sud ed Incisa Reggello
A causa dell'incendio, si legge sul sito di Autostrade, è stato chiuso il tratto tra Firenze sud ed Incisa Reggello verso Roma. Il tratto è stato riaperto intorno alle ... «055firenze, Iul 16»
4
Liberazione: festa per il 72esimo anniversario
Si intitola 'Fermati un minuto' l'iniziativa promossa dal Comune di Figline e Incisa Valdarno, dall'Anpi (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia) e ... «gonews, Iul 16»
5
Comune di Figline e Incisa Valdarno: prodotti a km zero con il ...
Formaggi, miele, birra, olio, vino, insaccati e dolci. Sono solo alcuni dei prodotti valdarnesi che si potranno acquistare dalle 9 alle 13 di sabato 16 luglio in ... «Prontoconsumatore.it, Iul 16»
6
Stasera Incisa Scapaccino mette in scena il suo '500 tra battaglie e ...
Questa sera, chi salirà al Borgo Villa per assistere alle rievocazione storica «Incisa 1514», fino a notte fonda troverà diverse novità. A partire dal convegno che ... «La Stampa, Iul 16»
7
FIGLINE INCISA
I carabinieri della compagnia di Figline Incisa lo hanno arrestato per lesioni e resistenza a pubblico ufficiale. Provoca due incidenti, fugge, si rifiuta di scendere ... «ValdarnoPost, Iul 16»
8
Ok a 3/a corsia A1 e A11 Pistoia-Incisa
Ieri mattina invece la conferenza di servizi dedicata ha chiuso il percorso autorizzativo per la terza corsia dell'A1 tra Firenze Sud e Incisa Valdarno, di fatto ... «ANSA.it, Mai 16»
9
Ruba un'auto a Firenze e viene fermato a Incisa dopo un ...
Ruba un'auto a Firenze approfittando della momentanea assenza del proprietario entrato in una macelleria ma viene rintracciato in via Giotto a Incisa dai ... «ValdarnoPost, Mai 16»
10
Il comandante dei Carabinieri in pellegrinaggio a Incisa
Che la chiesa di S. Giovanni, che sorge sulla punta di Borgo Villa, da pochi mesi diventata santuario della «Virgo Fidelis», sarebbe diventata un punto di ... «La Stampa, Mai 16»

IMAGINILE INCISA

incisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z