Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inciso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCISO

La palabra inciso procede del latín incīsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCISO ÎN SPANIOLĂ

in · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCISO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inciso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inciso în dicționarul Spaniolă

Definiția incisului în dicționarul spaniol se referă la stilul: cortado. O altă semnificație a incisului în dicționar este și o expresie care este intercalată într-un altul cu autonomie gramaticală pentru a explica ceva legat de el. La definición de inciso en el diccionario castellano es dicho del estilo: cortado. Otro significado de inciso en el diccionario es también expresión que se intercala en otra con autonomía gramatical para explicar algo relacionado con esta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inciso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCISO


circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
preciso
pre·ci·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCISO

incircuncisa
incircunciso
incircunscripta
incircunscripto
incircunscrito
incisa
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
incisoria
incisorio
incisura
incitación
incitador
incitadora
incitamento
incitamiento
incitante
incitantemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCISO

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

Sinonimele și antonimele inciso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inciso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCISO

Găsește traducerea inciso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inciso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inciso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inciso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subsection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपधारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القسم الفرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подраздел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subdivisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paragraphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subseksyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterabschnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サブセクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anak bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiểu mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணைப்பிரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपविभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

altbölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottosezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podrozdział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підрозділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subsecțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποδιαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subartikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inciso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inciso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inciso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inciso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inciso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inciso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inciso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISO»

Descoperă întrebuințarea inciso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inciso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
lo 344°, sustituye el articulo 345° y le agrega inciso 2°, sustituye el artículo 350°, el inciso 1° del artículo 351°, reemplaza el inciso 2° y modifica el inciso 3° del artículo 352° y el inciso 1° de los artículos 355° y 359°, modifica el inciso 1° e ...
Universidad de Chile. Secretaría General
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos Tomo 94
3. — Sustitúyese el inciso l9 del artículo 299 por el siguiente: "Las proposiciones del Consejo General relativas a las modificaciones de la declaración de principios, la reforma de estatutos, la disolución del partido, la fusión con otro, ...
3
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
Ley 12.434, de 1' de febrero do 1957: Modifica el inciso 1', deroga el 2', modifica el 3' y la letra a) del inciso 7' del artículo 1', modifica el artículo 3' y le agrega inciso y aclara el artículo 26'.— Ley 12.861, de 7 de febrero de 1958: Modifica el  ...
4
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
1963: Deroga el Título VII. — Ley 15.364, de 23 de noviembre de 1963: Reemplaza la letra b) del artículo 16', agrega inciso final al 26' y aclara los artículos 57' y 79', modifica el inciso 2' del artículo 89' y agrega inciso final al artículo IDO'.
Chile, Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
5
Decretos 1.194 - 1.304
Decreto ley 2.468, de 1979: Deroga el decreto ley 2.331, de 1978, citado y restablece el plazo original establecido en el inciso 1? del artículo 158?. ("Diario Oficial" N9 30.265, de 16 de enero de 1979; Recopilación de Decretos Leyes, Tomo ...
6
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
... comas en este caso de la sopa. Pues bien, las comas explicativas encierran incisos explicativos y equivalen a los paréntesis y a las rayas, llamadas también guiones mayores. La oración con inciso o incisos se llama oración explicativa.
Fernando Avila, 2003
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
V 15 7 V 128 19 N» 3 19 N6 21 V 229 V 105 7 V 214 inciso 4 V 119 19N9 21 VI 23 1 inciso 4 V 38 7 V 229 19^3 19^22 V 114 1 inciso 4 V 114 7 inciso 1 V 164 inciso 4 V 128 19^24 V 4 1 inciso 4 V 119 7 inciso 2 V 38 19 N" 3 19Ne24 V 8 V ...
8
Derecho monetario
... al artículo 72 • Adiciona al artículo 74 con un inciso • Modifica inciso 2 del artículo 75 • Modifica al artículo 78 • Adiciona inciso al articulo 81 • Modifica al artículo 82 • Deroga el tercer inciso del artículo 77 5 de 2003 • Modifica los artículos 32, ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
9
Puntapié inicial: hacia una política deportiva
Tesoro nacional 1993 1997 2000 Inciso 1 : Gastos en personal Inciso 2: Bienes de consumo Inciso 3: Servicios no personales Inciso 4: Bienes de uso Inciso 5: Transferencias Totales por fuente: 3.330.276 914.400 4.326.300 4.896.000 ...
Néstor Vicente, 2000
10
Leyes 18.051 a la 18.100
DECRETO LEY N? 1.056 (1975) Art. 12: Agregado inciso que señala. DECRETO LEY N? 1.097 (1975) Art. 23: Agregado inciso final. DECRETO LEY N? 1.114 ( 1975) Derogado. DECRETO LEY N? 1.254 (1975) Art. 1°: Agregado inciso ...
Chile

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inciso în contextul următoarelor știri.
1
Senadores del FA analizan “inciso por inciso” para asegurar los ...
La Bancada de Senadores del Frente Amplio (FA) buscará transferir recursos, en coordinación con el Poder Ejecutivo, para asegurar los $ 532 millones que la ... «republica.com.uy, Aug 16»
2
Revelan lobby de diputado Fuentes para incluir en ley inciso que ...
El parlamentario independiente, de acuerdo a una investigación de Ciper, jugó un rol clave para que en la Ley de Pesca se considerara una demanda que ... «LaTercera, Iul 16»
3
Inciso IBEX35: sigue atrapado en un rango del 2%
Pese a que parecía el día ideal para salir del rango lateral de las últimas sesiones, la reunión del BCE de ayer no añadía nada nuevo. El selectivo español se ... «Capitalbolsa.com, Iul 16»
4
El TC anula un inciso de la Ley de Presupuestos del Govern sobre ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha declarado la inconstitucionalidad y nulidad de un inciso de la Ley de Presupuestos de la Generalitat de Catalunya que ... «Europa Press, Mai 16»
5
Ley de Medios: en fallo dividido, la SCJ declaró inconstitucionales ...
Pero la Corte, a pedido de DirecTV declaró inconstitucional por unanimidad el inciso 3 que establece que “el Poder Ejecutivo excepcionalmente podrá, ... «republica.com.uy, Apr 16»
6
El fin del cuestionado inciso K
Concretamente, el 15 de enero pasado, la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN), a través de la Resolución 39.645/2016, modificó el Inciso K del ... «ON24, Ian 16»
7
Mantienen la inversión de aseguradoras en pymes y cede la tasa de ...
El carácter optativo del inciso k se modificó en parte. Las compañías deben invertir un mínimo de 3% de su cartera en pymes y un máximo del 20% al 31 de ... «El Cronista, Ian 16»
8
Eliminan las inversiones compulsivas para las aseguradoras y los ...
Las aseguradoras podrán invertir en activos "inciso k" (economía real) en forma optativa, pero tendrán que venderlos en cuotas y ya no tendrán que limitar sus ... «El Cronista, Ian 16»
9
El inciso K y los cheques llevan el financiamiento Pyme a un récord
El consumo, la inflación y lo atractivo de financiarse a tasas reales negativas ha impulsado definitivamente la financiación de pymes en el mercado de capitales ... «El Cronista, Nov 15»
10
Caos en fondos: les exigen aún más "inciso k"
Hace dos meses, la Superintendencia forzó a los fondos pyme a destinar, como mínimo, un 60% de su cartera al "inciso k", dentro del cual sólo un 25% podía ... «Ambito.com, Nov 15»

IMAGINILE INCISO

inciso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inciso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inciso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z