Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incompasiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOMPASIVA

La palabra incompasiva procede de in- y compasivo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCOMPASIVA ÎN SPANIOLĂ

in · com · pa · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPASIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPASIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incompasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incompasiva în dicționarul Spaniolă

Definiția incomasivă din dicționar nu este compasiunea. En el diccionario castellano incompasiva significa que no tiene compasión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incompasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPASIVA


abrasiva
a·bra·si·va
adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
alusiva
a·lu·si·va
compasiva
com·pa·si·va
cursiva
cur·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
disuasiva
di·sua·si·va
evasiva
e·va·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
explosiva
ex·plo·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
pasiva
pa·si·va
persuasiva
per·sua·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPASIVA

incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPASIVA

abusiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
corrosiva
depresiva
discursiva
expansiva
expresiva
extensiva
impulsiva
incisiva
inclusiva
inofensiva
misiva
obsesiva
posesiva
represiva
subversiva
sucesiva

Sinonimele și antonimele incompasiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incompasiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPASIVA

Găsește traducerea incompasiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incompasiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompasiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

绝情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incompasiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incompaste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متعاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несимпатичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমব্যথাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antipathique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersimpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unsympathisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疎ましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동정심없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unsympathetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thương xót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unsympathetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unsympathetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlayışsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antipatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzychylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несимпатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unsympathetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άπονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsimpatieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usympatiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompasiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPASIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incompasiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompasiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompasiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPASIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incompasiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incompasiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incompasiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPASIVA»

Descoperă întrebuințarea incompasiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompasiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rimas de Lupercio Leonardo de Argensola
Régulo esto previno, Las torpes condiciones, reprobando, Y el exemplo , adivino De que habia de irse el daño dilatando, Si no moría cautiva < . • La juventud romana incompasiva. Las banderas quitadas Sin muerte de su dueño y sin estrago ...
Lupercio Leonardo de Argensola, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1804
2
Rumias, graznidos y gorjeos
Ven poco, eso sí, seleccionan, o sea extraen el detalle y ven con cirugía de ojo, con filo de navaja incompasiva, des- ternurizados y con el sosiego del café con leche que se enfría en la taza. Usted hágame caso y cuídese, cuídese mucho.
José Viñals, 2001
3
Poesías de un mexicano ...
¿Y ahora?... .triste ejemplo De su odio y saña altiva, De esclavos confundido - En la turba mezquina, Con lágrimas mojando Su puerta incompasiva, Y en medio de los yelos Sobre la piedra fria, En vano ¡ay! miserables Mis quejas la fatigan, ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
4
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
... esta mujer es tan orgullosa y vanidosa, tanto piensa de su belleza, aunque sea bastante común, que en vez de deplorar este penoso suceso, incompasiva, sólo se alegra de ello y es aún más vanidosa. — Eso no es todo. Mire — agregó — ...
Emil Volek, 1995
5
En los deltas de la memoria: Bélgica y Argentina en los ...
En el poema L'émigration Jacques Gueux amenazaba a los pobres obreros con que "el sol de Argentina les mordería la cabeza y la espina dorsal / La incompasiva epidemia acecharía a todo momento de sus fuegos mortíferos / Moriréis la ...
Bart de Groof, 1998
6
A Fuego Lento
Sólo el mar levantaba su rumor de telas que se desgarran. En el alma del médico aquella agonía vespertina se filtraba lenta y silenciosa humedeciéndole los ojos e incitándole a morir en el seno de la naturaleza, incompasiva y piadosa a la ...
Emilio Bobadilla, 2005
7
La producción social de inconsciencia: una introducción al ...
...En tanto nuestra cultura sea entendida esencialmente como fomento de la ciencia, pasará junto al gran ser humano que padece con una frialdad incompasiva...” (op. cit., 261-262). En aquellos años (1874-1875) el Círculo de Lectura ...
Mario Erdheim, 2003
8
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
En este nivel reina una lógica incompasiva, en virtud de la cual los crímenes se encadenan sin solución de continuidad de modo implacable. Macbeth siente el peso angustioso de esta lógica de la ambición, y, cuando quiere retroceder, oye  ...
Alfonso López Quintás, 1998
9
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
... el Canto a Teresa? Es culpable la sociedad incompasiva y cruel, el «mundo», según se la llama en las octavas finales; y en otra estrofa Espronceda habla de la contienda entre la «mezquina sociedad» y la «turbulenta» Teresa, que rompe  ...
Russell P. Sebold, 2010
10
Identidad y formas de lo ecuatoriano
-una madrastra, ¡Tiránica madrastra, oh Europa incompasiva, que hasta hoy no me consientes reposo en parte alguna! La bestia a donde quiera va, y ¡oh suerte aflictiva! 324 / Identidad y fonnus de lo ecuatoriano.
Juan Valdano Morejón, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPASIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incompasiva în contextul următoarelor știri.
1
Los invisibles refugiados afganos
... el 20% de los refugiados llegados en barco en 2015. La mayoría nunca ha visto el mar, ni sabe nadar. Cientos dejaron sus vidas en sus incompasivas aguas. «Público, Apr 16»
2
Sony trabaja en un spin-off de Spider-Man protagonizado por Venom
... saga de Spider-Man por excelencia creado en 1988 por David Michelinie con poderes realmente desalentadores y una personalidad sádica e incompasiva, ... «Actualidad Cine, Mar 16»
3
Manuel Vilas en poesía y Alberto Ramos en cuento, Premios del Tren
Creo en los que se ahogaron en los mares, tratando de nadar bajo una luna incompasiva. Creo que soy el hombre más maravilloso de este mundo y de ... «El País.com, Oct 13»
4
Rusia identifica a los 'cerebros' de los atentados del metro de Moscú
"Debemos ampliar la lista de medidas de lucha antiterrorista, que deben ser no solo más eficientes, sino también más severas, incompasivas y preventivas. «elmundo.es, Apr 10»
5
El libro negro de un pit-bull del rap
El blackbook es un libro negro remachado en cinta aislante, preparado para los golpes, la lluvia, dispuesto contra la incompasiva fortuna. Un libro armadura o ... «20 minutos, Nov 09»

IMAGINILE INCOMPASIVA

incompasiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompasiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incompasiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z