Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incongruentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONGRUENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · con · gruen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONGRUENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONGRUENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incongruentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incongruentemente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez incongruent înseamnă incongruitate. En el diccionario castellano incongruentemente significa con incongruencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incongruentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONGRUENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONGRUENTEMENTE

inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconocible
inconquistable
inconsciencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONGRUENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele incongruentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incongruentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONGRUENTEMENTE

Găsește traducerea incongruentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incongruentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incongruentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不协调
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incongruentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incongruously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंगति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستغربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несообразно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incongruously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incongruously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incongruously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incongruously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incongruously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incongruously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어울리지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incongruously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incongruously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆனால் பொருத்தமற்ற வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incongruously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incongruously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incongruamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incongruously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несообразно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deplasat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incongruously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incongruously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incongruously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incongruously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incongruentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONGRUENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incongruentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incongruentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incongruentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONGRUENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incongruentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incongruentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incongruentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONGRUENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea incongruentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incongruentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Respondo a lo primero que tales doctores no hacen probable en modo alguno su opinión, ya que hablan incongruentemente con su doctrina y es falsa su doctrina contra sus principios. Al igual que el propio Avendaño, que propone estas ...
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
La biotita funde incongruentemente en presencia de cuarzo y plagioclasa en forma total cuando la proporción de la misma no excede ciertos límites (30 %• en los ensayos realizados). En esas condiciones la mezcla funde para dar como ...
3
Londres
incongruentemente. contra. una. manzana. de. casas. de. obreros,. contra. los. negros. muros de los grandes tinglados. Se produce un curioso cambio. Los buques ya no tienen la adecuada perspectiva de cielo y mar tras ellos, y tampoco ...
Virginia Woolf, 2013
4
Lecturas de psicología experimental.
Se encuentran respuestas mayores en los casos en que existe inconsistencia entre la información procedente de la valencia semántica de la palabra y la valencia sinestésica (palabras positivas coloreadas incongruentemente o palabras ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. f. dif- Incontidente , a. infedele Incongruencia, gruidad, s. f. incongruen\a Incongruentemente , avj. incongruentemente Incongruo, grua, gruente, a. incongruo , i nc on-- gruente Inconmensurable , add. incommensurabile Inconmutable , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Desproporcionadamente , ò poco conformemente. L2A.Inc0ngrut.N0n congruenter.QKKC. Mor. f. 1 50. Y si habla bárbara ò incongruentemente, hace que no lo oye. INCONGRU1DAD. f.f. Lo mismo que Incongruencia , y es menos ufado. Grac ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inconfidencia, s. f. Diffidenza. Inconfidente, a. lnfedcle. Incongruencia, cruidad, s. f. In- congruenza. Incongruentemente , ad. Incongruentemente. Incongruo, grúa, cruente, o. Incongruo , incongruente. Inconmensurable, a. Jaconmcnsu- rabile.
‎1860
8
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
(crras n' coueaUnurasL-Se incurre en el defecto de invocar incongruentemente la disposición legal que autoriza el recurso de casación, cuando fundandose éste en que los hechos apreciados en la sentencia no constituyen delito, y si una  ...
Spain. Courts, 1915
9
Diccionario universal latino-español
Incongruentemente , desprp-, porcionadamente , poco conforme ó convenientemente, ¡c . Inccmgruens , tis. com. Plin.. Incongruente , incongruo, desproporcionado, impropio, no conforme, np conveniente. - □•„ ч . !:c¡l . ,. -, .1 Incongruenter.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Estudios geológicos
Introducción Algunos minerales de rocas del manto superior y de la corteza funden incongruentemente. En general, las fases que aparecen en las rocas del manto y que presentan esta característica (por ejemplo, pargasita, enstatita, etc.)  ...

IMAGINILE INCONGRUENTEMENTE

incongruentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incongruentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incongruentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z