Descarcă aplicația
educalingo
inculpable

Înțelesul "inculpable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCULPABLE

La palabra inculpable procede del latín inculpabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCULPABLE ÎN SPANIOLĂ

in · cul · pa · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCULPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCULPABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inculpable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de inculpabil din dicționarul spaniol înseamnă că nu este vinovat sau nu poate fi acuzat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCULPABLE

agradable · agrupable · amable · cable · confiable · contable · culpable · disculpable · disipable · estable · extirpable · fiable · impalpable · impecable · indisculpable · inoxidable · negociable · palpable · papable · responsable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCULPABLE

incuestionable · inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpablemente · inculpación · inculpada · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCULPABLE

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · deseable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

Sinonimele și antonimele inculpable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inculpable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCULPABLE

Găsește traducerea inculpable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inculpable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inculpable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无辜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inculpable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

innocent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मासूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

невинный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inocente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

innocent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unschuldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無実の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

순진한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அப்பாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्पाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

innocente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nevinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθώος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onskuldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oskyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inculpable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCULPABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inculpable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inculpable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inculpable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULPABLE»

Descoperă întrebuințarea inculpable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inculpable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
Se pueden dar tres tipos de ignorancia, que tienen significados morales muy d i- versos: ignorancia inculpable, ignorancia crasa e ignorancia afectada. Estas dos últimas son culpables. Veá- moslo. Ignorancia inculpable Puede suceder que ...
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
2
Revista del ministerio fiscal
... consecuencias accesorias no se alejan radicalmente del comiso, lo cierto es que la regulación del Código Penal no las une en su imposición a una pena y nada obsta a que se puedan aplicar ante una conducta antijurídica e inculpable.
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
3
La reforma del derecho penal: trabajos del Seminario ...
doctrina, la exclusión de la culpabilidad no implica de suyo la de la antijuridicidad (la prohibición) del hecho, porque no está dispuesta a llegarle a permitir a priori la conducta al inculpable; esto es, a decirle, por ejemplo, «en tu situación tú ...
‎1980
4
El ateísmo contemporáneo
Y puede existir un ateísmo inculpable porque, dada la diferencia entre la apertura subjetiva y su formulación en categorías objetivas (diferencia que existe necesariamente en todo acto espiritual), esa coexistencia entre teísmo trascendental y ...
‎1973
5
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Place in confpecJu meoj&r tfiq inculpabilis; que agrade a su Diosyy sea inculpable. Mucho selcpide;pero«odo lo consegoira con la presencia deDios. Basta estefuerte.yesicaz escudo,paraier perfecto : porque teniendo a Dios pre- ientc, ...
Damián de la Virgen, 1725
6
El error de derecho en materia penal
Error culpable y error inculpable Tiene esta clasificación, atingencia con el capítulo segundo de este trabajo cuando nos referíamos a la situación del error en la sistemática jurídico - penal. Formulamos esta afirmación, ya que allí tuvimos ...
Miguel Schweitzer Walters, 1964
7
Las fantasmas de Madrid, y estafermos de la Corte: obra, ...
A eftofe figuc , que para que la Ambicion fea inculpable , íe ha de mudar fu pre- tenfion con anfia en moderacion con prudencia : fu Ócioíidad pretendida en folicitud íin defcanfo: y fu Interés infame en generofo def- apégo. Efteesel medio ...
Ignacio de la Erbada, 1763
8
Comedias diferentes
Cor.i .Deídichado afe&o. Siq.Eftc rezelo. inculpable. Cor.i.Rezclo inculpable. £*í/. Quando gime de oprimido; Cer.i .(jime de oprimido. iSfy.Quando muere de cobarde. Cor. t. .Muere de cobarde, i. Defdichado afecto. Z.Rczelo inculpable.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Francisco Fabregas ((Madrid)), 1716
9
Prontuario de la teología moral
P. 15.a Puede haber alguna omision inculpable en la recepcion del Bautismo? R . Que sí, v. g. , si el adulto no llevase atricion sobrenatural por no saber y dudar que debia llevarla ; ó á su parecer la llevase, y en la realidad no fuese dolor ...
Francisco Larraga, 1852
10
Estudio de la verdad contra el demasiado aprecio de la ...
Él primero ignorancia invencible ; el segundo ignorancia vencible , y culpable 5 el tercero ignorancia inculpable , que pueda ser juntamente vencible. Esta ultima llaman ignorancia probable, y en ella, con novedad pasmosa, pretenden ...
Miguel de San José, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inculpable în contextul următoarelor știri.
1
Reforma del Régimen de Asignaciones Familiares
Todo trabajador que sufra una enfermedad o accidente inculpable (aquellos no relacionados con el trabajo) tiene derecho a licencias pagas de 3, 6 o 12 meses ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
2
¿Qué control puede ejercer la empresa ante una ausencia por ...
Las enfermedades o accidentes inculpables, son contingencias que se originan por causas ajenas al trabajo que impiden al trabajador concurrir a su puesto y ... «MDZ Online, Mar 16»
3
Expertos explican la concurrencia de la enfermedad inculpable con ...
En ese caso, son aplicables las normas relativas a la enfermedad inculpable, y el empleador deberá cumplir el pago de los salarios por enfermedad. Será útil ... «iprofesional.com, Dec 15»
4
Licencia laboral para trabajadores con familiares terminales
“El trabajador que tuviere un familiar directo o de segundo grado a cargo, que posea una enfermedad terminal o haya sufrido un accidente grave inculpable en ... «Semanario Parlamentario, Nov 15»
5
Empresas cometen errores al analizar las ausencias de empleados ...
El tema en cuestión suele generar muchas dudas respecto cómo dar tratamiento a las ausencias del trabajador frente a enfermedades inculpables, (ajenas al ... «iprofesional.com, Oct 15»
6
"Trabajar en los semáforos es vivir de la voluntad del otro"
'Enfermedad inculpable' me dijeron. Me hubiera jubilado si no me lastimaba. Nunca cobré ningún plan, ni siquiera ligué la caja PAN de la época de Alfonsín”, ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
7
Desestiman millonaria demanda de una docente contra Educación
En la presentación del caso, la docente refirió que Educación y la ART demandadas consideraron la afección que sufre como enfermedad inculpable, lo que ... «ADN Río Negro, Iun 15»
8
La Justicia resolvió indemnizar a un policía que entró en depresión ...
... aseguró que el hombre no sufrió el contagio de SIDA en el hecho acaecido y que las enfermedades que padece son “inculpables y de carácter extra laboral”. «Diario Uno, Iun 15»
9
Drug Abusers Can Sue Pharmacists, State Court Rules
Supporters of the court's decision say it will not wrongfully place blame on the legitimate practices of inculpable prescribers and pharmacists. In this case, the ... «Pharmacy Times, Mai 15»
10
Los proyectos de leyes del trabajo que más preocupan a los ...
... plazo de licencia por enfermedad inculpable de 3 a 6 meses si la antigüedad fuera menor a 5 años, y a 12 meses, si la antigüedad fuera superior a ese lapso. «El Cronista, Nov 14»

IMAGINILE INCULPABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inculpable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inculpable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO