Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indisculpable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISCULPABLE ÎN SPANIOLĂ

in · dis · cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCULPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISCULPABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indisculpable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indisculpable în dicționarul Spaniolă

Definiția indiscutabilă din dicționarul spaniol este că nu are scuze. Un alt înțeles indiscutabil în dicționar este și faptul că vă puteți scuza cu greu. La definición de indisculpable en el diccionario castellano es que no tiene disculpa. Otro significado de indisculpable en el diccionario es también que difícilmente puede disculparse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indisculpable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCULPABLE


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
disculpable
dis·cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDISCULPABLE

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCULPABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele indisculpable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indisculpable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISCULPABLE

Găsește traducerea indisculpable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indisculpable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indisculpable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indisculpable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indisculpable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indisputable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indisculpable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indisculpable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indisculpable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indisculpable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indisculpable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indisculpable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indisculpable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indisculpable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indisculpable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indisculpable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indisculpable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indisculpable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indisculpable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indisculpable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indisculpable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indisculpable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indisculpable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indisculpable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indisculpable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indisculpable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indisculpable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indisculpable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indisculpable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indisculpable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCULPABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indisculpable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indisculpable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indisculpable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISCULPABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indisculpable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indisculpable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indisculpable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCULPABLE»

Descoperă întrebuințarea indisculpable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indisculpable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel ed carens.
2
Meditaciones sobre los atributos diuinos
'tu tuina indisculpable , y feísima í atencion; y volviendo tu corazon á Dios , dile Con toda humildad : , ' f , ; ; i COLOQUIO* g* . '* eñor , admirado estoy de que haya sido tan malo , y mas de lo que yo pensaba ; pues nunca me persuadía que la ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1797
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que . no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel eá carens.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario manual castellano-catalán
Indiscreto, ta. adj. indiscret. Indisculpable, adj. indisculpable. (bilitat. Indisolubilidad, f. indissolu- Indisoluble, adj. indissoluble. Indispensable, adj. indispensable. Indisponer, v. a. indisposar.\\ malquistar, posar mal. Indisposicion, t. indisposició.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INDISCIPLINAD, A. adj. Indisciplinado. Disciplinas expers. INDISCRECIO. s. f. Indiscreción. Inconsiderado. INDISCRET, A. adj. Indiscreto. Inconside- ratus. INDISCRETAMENT. adv. m. Indiscretamente. Inconsiderate. INDISCULPABLE, adj.
Joaquin Esteve, 1803
6
Breves reflexiones sugeridas por la lectura del folleto ...
Funda principalmente la causa de tamaños males en la indiscreción indisculpable de dejar Fernando VII entregado el timón de la zozobrosa nave del Estado solamente á los débiles brazos de una jóven y desapercibida madre \ de confiar á ...
el Descontento, 1841
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... indisculpable ignorancia, ó que se incurrió en una contradiccion ó inconsecuencia, en un punto de bastante importancia. 194.. En el artículo 9 se establece que la línea divisoria baje desde las eabeceras del Corriéntes hasta su boca en el ...
Carlos Calvo, 1862
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Indisculpable, adj. que no te disculpa — indisculpable. Indispensable, adj. quenospot dispensar (| que es móit re guiar que succehcsca — indispensable. Indispensablcmént, adv. precisa y necessariamént — indispensablemente. Indisposar ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inconsiderat, iraprudent. Indiscreto. Improvidus. INDISCRETAMENT. adv. ni. Sense discreció, ni prudencia. Indiscretamente. Incauté. || Temerá- riament. Indiscretamente. Temeré; praecipiti animo. INDISCULPABLE, adj. Lo que no té disculpa.
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Indiscret. Inconsidcratus , inordinatus. | INDISCULPABLE, adj. Lo que no se paede | ó no es fácil de disculpar. Indisculpable. Iuexcu- sabilis. INDISOLUBILIDAD, f. La imposibilidad de ser disuella ó desunida una cosa de otra. Indis - solubilitat.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCULPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indisculpable în contextul următoarelor știri.
1
Urge revertir la situación de indefensión de los edificios escolares ...
... extreme estrategias para defender el patrimonio de las escuelas, revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, ... «Diario El Día, Aug 16»
2
La violencia no es protesta social
... una sola vez” la violencia trae desenlaces fatales, es verdad debe prevenirse, pero es indisculpable las represalias que toma el gobierno con este gremio. «RCN Radio, Iul 16»
3
Persiste el doloroso flagelo de los robos y destrozos a escuelas de ...
... los patrullajes policiales- y así revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, individualizar y castigar con el peso ... «Diario El Día, Iul 16»
4
Tras la tragedia, otra riña entre Lorenzo, Rossi y Márquez
La competición por encima de todo; la muerte asumida como propia; el espectáculo elevado a obligación indisculpable: menos de 24 horas después de la ... «El Mundo, Iun 16»
5
Entrevista al escritor Santiago Posteguillo
Y la primera acepción del diccionario de la Real Academia es: error indisculpable. ¿Cómo fue la sucesión de Trajano? La sucesión que él quiso no es la que ... «ElTiempo.com, Iun 16»
6
Cuáles son los desafíos del periodismo en la era post-K
Pero también muchas cosas que dijo el gobierno sobre Clarín, qué sé yo, la forma brutal, indisculpable en muchos métodos, pero la forma en que finalmente se ... «Perfil.com, Mai 16»
7
La cultura de la imbecilidad
La imbecilidad psicológica es corregible e indisculpable. La cultura de la imbecilidad puede encontrar maravillosos ejemplos en funcionarios gubernamentales. «La Hora, Mai 16»
8
Trajano y el arte de la guerra
En la primera acepción del Diccionario de la Real Academia Española leemos que craso significa “indisculpable”, un error que no admite excusa alguna. «ElEspectador.com, Mar 16»
9
“El género epistolar me gusta y me interesa como arte. Sea poético ...
Que yo sepa, no hubo reediciones de sus libros, y esto de algún modo es indisculpable. Diego Angelino nació en Entre Ríos y está radicado en la Patagonia ... «Diario Siglo XXI, Mar 16»
10
Las águilas perdidas de Roma
En la RAE, si se busca la definición, dice: «Un error indisculpable». También es cierto que en el pecado tuvo la penitencia. Craso vio, primero, morir a su hijo y ... «La Razón, Feb 16»

IMAGINILE INDISCULPABLE

indisculpable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indisculpable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indisculpable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z