Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disculpable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCULPABLE ÎN SPANIOLĂ

dis · cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCULPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCULPABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disculpable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disculpable în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului scuzabil din dicționarul spaniol este că merită o scuză. O altă semnificație a scuzelor din dicționar este și faptul că are motive în favoarea sa. La definición de disculpable en el diccionario castellano es que merece disculpa. Otro significado de disculpable en el diccionario es también que tiene razones en su favor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disculpable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCULPABLE


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
indisculpable
in·dis·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCULPABLE

discuento
disculpa
disculpación
disculpadamente
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCULPABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele disculpable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISCULPABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disculpable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în disculpable

ANTONIMELE «DISCULPABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «disculpable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în disculpable

Traducerea «disculpable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCULPABLE

Găsește traducerea disculpable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disculpable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disculpable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disculpable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pardonable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षमा के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمكن غفرانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

простительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdoável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pardonnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dpt berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verzeihlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pardonable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pardonable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pardonable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağışlanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perdonabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пробачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχώρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pardonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disculpable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCULPABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disculpable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disculpable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disculpable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCULPABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disculpable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disculpable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disculpable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCULPABLE»

Descoperă întrebuințarea disculpable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disculpable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
Pero volvamos ya a la cuestión de la hamartía o «yerro disculpable» y su papel en el cambio de la fortuna y la caída del héroe trágico. Con una táctica no infrecuente en la tragedia clásica, Sófocles, queriendo introducir cierta expectación en ...
Russell P. Sebold, 2001
2
La Serafina
... es disculpable el amar con tanto estremo en quien no envidia puestos ni honores , en quien mira. en muy poco toda especie de Hombradía? j, no es disculpable en quien eleva en las mugeres al primer predicamento la modestia y el recato ...
José Mor de Fuentes, 1807
3
El Cariño perfecto, ú Alfonso y Serafina
... en quien mira en muy poco toda especie de gloria, aun la literaria? ¿no es disculpable en quien eleva en las mugeres al primer predicamento la modestia y el recato, pone al parecer en el segundo y deja para lo último la compostura?
José Mor de Fuentes, 1798
4
Obras completas de Fígaro [pseud.]: coleccion de artículos ...
Si algun orgullo hay, pues, disculpable, es el que se funda en la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es á toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, ó adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1857
5
Obras completas de Fígaro
Si algun orgullo hay, pues, disculpable, es el que se funda en la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es a toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, ó adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1870
6
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
Si algun orgullo hai, pues, disculpable, es el que se funda en 'la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es a toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, o adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1844
7
Morayama, tragedia. Traduccion de la Epistola de Horacio a ...
Aunque en obra muy larga es disculpable Que asalte el sueño y sin sentir sorprenda32. Los cuadros de pintura y poesía , i , No poco se asemejan : gustan unos Vistos de cerca, y otros á distancia; . Este busca la sombra , aquel desea ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DISCULPABLE, adj. de una term. Lo que se puede disculpar, y se hallan fácilmente razones para excus arlo. Lat. Excufabilis, e. Excu- favi dignus. Navarret. Conscrv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasión es disculpable la mentira. DISCULP ...
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
"La muerte cometida por el esposo en la esposa ó por esta en su esposo, no es disculpable si la vida del esposo ó la esposa que ha cometido la muerte, no se hallaba en peligro en el momento en que se ha verificado la muerte. No obstante  ...
10
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Defecto que, en su caso y por su origen, no es que se convierta en virtud, pero resulta, como poco, altamente disculpable: Es, a mi juicio, un mal Director de tesis doctorales y un mal corrector o revisor de los trabajos de sus discípulos, ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCULPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disculpable în contextul următoarelor știri.
1
Un genio en los Jardines del Infantado
... general entre butacas sonaba un pelo agudo, más de lo que de por sí ya es el sonido Hammond; pero nada perfectamente disculpable tras la experiencia. «Guadaque, Iul 16»
2
Aciertos y errores
Otro error considerable, aunque disculpable por el precedente de diciembre, donde hubo más fragmentación del voto, ha sido la opinión de muchos que ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
3
Caciquismo en prácticas
De ser así, lo ocurrido en Lalín sería disculpable, un error típico de quienes empiezan en el oficio y tienen por delante muchos años para perfeccionar lo que ... «El Correo Gallego, Iun 16»
4
Acacias 38 y sus anacronismos
Más disculpable resulta la mención a Sherlock Holmes, que, aunque entonces no era conocido por casi nadie, su primera traducción, aparecida como folletín ... «Aragón Digital, Iun 16»
5
Swazilandia, donde regar es cosa de Dios
Y no es que su orondo monarca errara en sus previsiones meteorológicas, que sería disculpable porque a cualquiera nos podría pasar. Es que Mswati III -que ... «El Mundo, Feb 16»
6
Internet se ríe de la foto de Tim Cook en la Super Bowl
Aunque eso sería disculpable si la composición de la fotografía fuese aceptable, pero la verdad es que eso es incluso peor. ¿Qué pretendía exactamente ... «Omicrono, Feb 16»
7
Ni antisistema, ni irresponsable, ni trilero
Quiero decir que es disculpable que no previeran el ardid del pontevedrés, pero lo que es difícil de admitir es que todo un Secretario de Organización del PSOE ... «ABC.es, Ian 16»
8
Un inmenso glaciar en Groenlandia se deshace a toda velocidad
No es un especialista en temas de ciencias, sino en políticas y religión, así que el error es perfectamente disculpable. el segundo: se puede leer claramente ... «Público, Nov 15»
9
De una presentación de un libro crítico al poder imperante
Todo eso es entendible y disculpable; lo que no es tan entendible es la ausencia, no ya de dirigentes y referentes, que nos comenta el coordinador, sino de ... «Rebelión, Nov 15»
10
Control Stop: un podio que se mereció tener cuatro escalones
Obviamente, cualquier error cometido por el galo es disculpable por mucho que acabe con un idílico triplete. Se le perdona todo después de una temporada tan ... «Diariomotor, Oct 15»

IMAGINILE DISCULPABLE

disculpable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disculpable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disculpable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z