Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inculpado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCULPADO

La palabra inculpado procede del participio de inculpar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCULPADO ÎN SPANIOLĂ

in · cul · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCULPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCULPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inculpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inculpado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, acuzatul înseamnă nevinovat, fără vină. En el diccionario castellano inculpado significa inocente, sin culpa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inculpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCULPADO


afelpado
a·fel·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
despulpado
des·pul·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCULPADO

inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCULPADO

achispado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
párpado
rapado
raspado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Sinonimele și antonimele inculpado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inculpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCULPADO

Găsește traducerea inculpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inculpado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inculpado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inculpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обвиняемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acusado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tertuduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angeklagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipuntudhuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आरोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accusato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oskarżony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обвинувачений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατηγορούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

talade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anklaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inculpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCULPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inculpado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inculpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inculpado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCULPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inculpado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inculpado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inculpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULPADO»

Descoperă întrebuințarea inculpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inculpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de derecho penal internacional
Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
2
Multi Agenda Penal Federal 2005
párrafo del presente artículo, cuando se verifique la circunstancia señalada en la fracción III de este artículo. En este caso, si se llegare a acreditar que para obtener la reducción el inculpado simuló su insolvencia, p bien, que con ...
3
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
c) El inculpado. "Es inculpado aquel a quien se impute un hecho punible y que aún no ha sido declarado reo" 1. Don Manuel E. Ballesteros dice en nota al artículo 264 de su Proyecto (Art. 251 actual) : "El individuo contra quien aparecen las ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
4
Glosario de criminología y criminalística
Garantías del inculpado, la víctima o el ofendido. Artículo 20. En todo proceso de orden penal, el inculpado, la víctima o el ofendido, tendrán las siguientes garantías: A. Del inculpado: I. Inmediatamente que lo solicite, el juez deberá otorgarle ...
Wael Hikal, 2011
5
Temario Comun Juridico. Grupos C, D Y E de la Comunidad ...
3. Desarrollo Los trámites que comprenden estas fases del procedimiento son sucesivamente los que a continuación se indican: – Declaración del inculpado. – Práctica de diligencias y pruebas para determinar, comprobar y esclarecer los ...
6
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
Artículo 504 Procederá también la prisión provisional cuando concurran la primera y la tercera circunstancia del artículo anterior y el inculpado no hubiera comparecido, sin motivo legítimo, al primer llamamiento del Juez o Tribunal o cada ...
7
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
El nombramiento de Instructor del expediente disciplinario, recaerá en funcionario público de igual o superior Grupo al del inculpado. – El nombramiento de Secretario del expediente se efectuará cuando la trascendencia o complejidad de ...
‎2005
8
Panorama de los derechos humanos
Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o ...
Jorge Hübner
9
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
El Instructor, como primeras actuaciones, procederá a recibir declaración al presunto inculpado y a evacuar cuantas diligencias se deduzcan de la comunicación o denuncia que motivó la incoación del expediente y de lo que aquél hubiera ...
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Burgos. ...
El pliego de cargos se notificará al inculpado concediéndosele un plazo de diez días para que pueda contestarlo con las alegaciones que considere convenientes a su defensa y con la aportación de cuantos documentos considere de interés ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inculpado în contextul următoarelor știri.
1
Lula inculpado por corrupción
La Policía Federal de Brasil inculpó al emblemático Lula de beneficiarse de los sobornos de algunas de las empresas de la trama corrupta de Petrobras. «RFI, Aug 16»
2
Cuñado de uno de los asesinos de Charlie Hebdo es inculpado y ...
Mourad Hamyd, cuñado de Chérif Kouachi, uno de los yihadistas autores de la matanza de Charlie Hebdo hace un año y medio en París, fue inculpado y ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Lula da Silva inculpado por corrupción y lavado de dinero en Brasil
La policía de Brasil inculpó hoy al expresidente Luiz Inacio Lula da Silva por corrupción y lavado de dinero, en el marco de una investigación relacionada con ... «Diario Gestión, Aug 16»
4
Lochte, inculpado por falso testimonio de asalto en Río 2016
El nadador estadunidense Ryan Lochte checa sus tiempos durante la prueba de calentamiento de 4X200 estilo libre en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «La Jornada en linea, Aug 16»
5
Inculpado y encarcelado el hombre que acuchilló a un judío en ...
Un hombre de 45 años que ayer acuchilló a otro en Estrasburgo (noreste de Francia) por ser judío y que tiene un largo historial psiquiátrico, fue inculpado hoy y ... «Terra.com, Aug 16»
6
Detienen a inculpado por violación a menor
Lo anterior debido a que el inculpado, de 21 años, obligó a una víctima menor de edad a una relación indebida por lo que la víctima quedó embarazada y le ... «Periodico Correo, Aug 16»
7
Captura PGJE y SSPE a 'El Dani', inculpado de matar a otro joven ...
El crimen se registró la noche del 18 de mayo de 2014, sobre la calle Platino, donde la víctima inició una discusión con el inculpado, el cual sacó un objeto ... «Periodico Correo, Aug 16»
8
Inculpado un hombre en Bélgica por intento de "asesinato terrorista"
Las autoridades belgas han inculpado a un hombre por intento de "asesinato terrorista", tras una operación policial realizada el viernes en la que fueron ... «El Mundo, Iul 16»
9
Obtiene PGJE vinculación a proceso contra inculpado de tentativa ...
El inculpado, ÁNGEL “N” de 34 años, fue detenido por elementos de Investigación Criminal de la PGJE y con apoyo de la SSPE, y se encuentra en prisión ... «Periodico Correo, Iul 16»
10
Continua “arraigado” inculpado de abusos deshonestos en Querétaro
Querétaro, 18 Julio 17.- El Fiscal General del Estado, Alejandro Echeverría Cornejo, confirmó que continúa su proceso en libertad el acusado de supuestos ... «Rotativo de Querétaro, Iul 16»

IMAGINILE INCULPADO

inculpado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inculpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inculpado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z