Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incultamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCULTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · cul · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCULTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCULTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incultamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incultamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol necultivat înseamnă necultivat. En el diccionario castellano incultamente significa de un modo inculto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incultamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCULTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCULTAMENTE

inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCULTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele incultamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incultamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCULTAMENTE

Găsește traducerea incultamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incultamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incultamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incultamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incultamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unfairly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incultamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incultamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incultamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incultamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incultamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incultamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incultamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incultamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incultamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incultamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incultamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incultamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incultamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incultamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incultamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incultamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incultamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incultamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incultamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incultamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incultamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incultamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incultamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incultamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCULTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incultamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incultamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incultamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCULTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incultamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incultamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incultamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea incultamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incultamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuero de la conciencia
«caufado incultamente,. para la- la profelion religioía. El 3: la carel coníentimiento.Peropue- promefa , ó paga de la dote. El de refcindirfe por el Juez a yor 4- la elección de Prelado. El 5.. Juntad del que padeció el. mié- la autoridad de Tutor ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Juan Antonio de San Agustín, Julian del Santísimo Sacramento, 1761
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Incoixerirsi, v. r. Enfurecerse, irritarse. Incolorarsi, v. r. Colorarse. Incolpabile, a. Inculpable. Inculpare, v. a. Inculpar. Ixcolpatore, 5. «i. El q»e inculpa. Incolpevole, a. Inculpable. Incultamente, ad. Incultamente. Incolto, ta, o. Inculto. Incólume, a.
‎1860
3
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
Quanro al primee ramOjíielpeniranreesjueZjrclUgOjpro- eurador,&c. Pregúntenle como fe ha auí do en lo que toca a fu oficio.Si ha fenten* ciado faifa , o incultamente. Si ha dafen- didocaufas iñjuítas^y faifas con enga- i ños y frauden .
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
4
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
Luis Lopez »Pedro de Ledcf-; 1 1 Peto es de advertir : que para que fc diga, ma, Bartolome de Lcdefma,, Henriqucz , Manuef que fc niega incultamente , es neceffario, que ÛJVHm Rodríguez .Navarro, y cl mefmo .Sanchez.q las ci- gue fin  ...
Martín de Torrecilla, 1688
5
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... é ilustración de su espíritu , la excelencia de sus .talentos , su magnanimidad , y discreción; pues aun quan- do sugetó , y venció á sus Vasallos de Ribagorza incultamente sublevados , tubo la generosa resolución de ponerlos á los piej de  ...
Felix de LATASSA ORTIN, 1798
6
Compendio chronologico de los privilegios regulares de ...
No citan obligados en Indias à fegun- da prefentacion , part. 3. n. e»4. # Eftàn en poífefsion de la Piaña , que confirmo Gregorio XIV. y quien los mo- leda , lo hace incultamente, part.3. n. 71. # Los que paf- fan deftiriados i unas partes deludías, ...
Domingo Lossada, 1737
7
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
34-. y todos los Clérigos Regulares abracan de bue-í nagana lo quedize Pcnoto, comoya púfimos a la larga , y luego referí re¡ incultamente., i. ;;□. ;-, 2 Fray Gerónimo R,oman,córi Dio- nifio Cartujano^es de .parecer , como vimos,que aunque ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
8
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
Sean confundidos los fobcr- uioi, porque incultamente rae han procurado dañar. Es •muy propio de los foberuios , mcnofpreciár , y injuriar • los demás «como fe vio en el Farifeo, que íe alabaua afi mifmo,y mcnoíprcciaua al publica no: y ai si ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606
9
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... habiéndole dezir , que hallándole á la tefta del Exercito del Emperador de los Chri-» ftiartos, en defenfa de aquel Reynó , que las Armas Othómanas avian invadido tan incultamente, fu empleo no fe dilataba á mas, que á las operaciones de ...
Costantino Roncaglia, 1716
10
Practica de ayudar a bien morir
rtiri abof tadá,pará que Се fepa fi fue el aborfo antes,o deípues ¿exanimación.'' A no hazer eran daño corpq raí en ötf o incultamente, como cxecurot: , fautor , ayudante, confuí eut! с ^ cooperante. Anp'ícpmpa&araótros , Ai com'panârfe de ...
Juan Bautista Poza ((S.I.)), Domingo de Palacio ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incultamente în contextul următoarelor știri.
1
Gregorio Marañón: «Cultura es todo, cualquier actividad se puede ...
Cultura, en su más amplio sentido, lo es todo, o mejor dicho, cualquier actividad puede realizarse culta o incultamente. Nuestro país, más que listones, lo que ... «ABC.es, Apr 16»
2
Precaristas de Kuna Nega cierran vía al Corredor Norte
Basta de que 4 gatos se manifiesten incultamente...y estos indios hay que tirarles piedra para que aprendan a comportarse...lo que no hicieron hace 500 años ... «El Siglo Panamá, Ian 16»
3
Una de las víctimas de los "caza gays Pilla Pilla" denunciará a los ...
Pese a las evidencias, dijeron que el uso de ese signo es una pura coincidencia, defendieron incultamente que tener relaciones sexuales con un joven de 16 ... «Ragap España, Dec 13»
4
Medio centenar de municipios de Aragón tienen una deuda de más ...
... la noticias con datos, que puedas leer en el momento y no tengas que acceder a enlaces que no explican lo que yo solicito, culta o incultamente, claro. «Heraldo de Aragon, Oct 13»

IMAGINILE INCULTAMENTE

incultamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incultamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incultamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z