Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indostano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOSTANO ÎN SPANIOLĂ

in · dos · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOSTANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOSTANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indostano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indostano

India

Indostán

Indostan sau Hindostan, sau Hindostan, este numele original istoric pentru regiunea subcontinentului indian, care include India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Maldive, Bhutan și Nepal. Istoricul lor istoric colectiv poate fi explicat de "civilizația indiană" și reunește aceste țări care le disting de restul continentului asiatic. Termenul Indostán a fost folosit foarte mult în secolele XVII, XVIII și XIX, astăzi este mai puțin folositor. Acesta este adjectivizat Hindustani și gentilicio este indian. De asemenea, se folosește termenul indostaní, spre deosebire de Hindustani este un anglicism și este mai puțin folosit. Indostán o Hindostán, o como suele ser llamado también, Península del Indostán, es el nombre históricamente original para la región del Subcontinente indio, que comprende India, Pakistán, Bangladés, Sri Lanka, las Maldivas, Bután y Nepal. Su pasado histórico colectivo puede ser explicado por la “Civilización India”, y congrega a estos países distinguiéndolos del resto del continente asiático. El término Indostán fue muy usado durante los siglos XVII, XVIII y XIX, hoy es de menor uso. Se adjetiviza indostánico y el gentilicio es indostano. También se usa el término indostaní, en cambio hindustaní es un anglicismo y es menos usado.

Definiția indostano în dicționarul Spaniolă

Definiția Hindustanului din dicționar este din regiunea Hindustan din Asia. En el diccionario castellano indostano significa natural del Indostán, región de Asia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «indostano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOSTANO


alistano
a·lis·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
cesaraugustano
ce·sa·rau·gus·ta·no
contestano
con·tes·ta·no
daguestano
da·gues·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pantano
pan·ta·no
pestano
pes·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOSTANO

indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica
indostánico
indotación
indotada
indotado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOSTANO

altano
chiquitano
espartano
etano
ilicitano
lusitano
mauritano
occitano
octano
plátano
puntano
puritano
queretano
regiomontano
semisótano
somontano
tano
tano
tuétano
vallisoletano

Sinonimele și antonimele indostano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indostano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOSTANO

Găsește traducerea indostano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indostano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indostano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

印度斯坦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indostano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indonesian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिन्दूस्तानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хиндустани
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hindu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিন্দুস্থানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hindoustani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hindustani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hindustani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒンドゥスターニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

힌두 스탄 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hindustani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Hindustani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இந்துஸ்தானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिंदुस्थानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hindistani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indostano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hindustański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хиндустани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hindustani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλώσσα ινδουστάνικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hindustani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hindustani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hindustani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indostano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOSTANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indostano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indostano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indostano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOSTANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indostano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indostano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indostano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOSTANO»

Descoperă întrebuințarea indostano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indostano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
A la 'verdad es cosa ridícula decir que el nombre Deus pueda pro— venir de las palab;as larí'nas de.rít (falte), y dure (dar), Quizá los latinos' le tomáron del nombre¡.griego Theo: (Dios): y parece que Theo: y Dear provengan del indostano ...
Lorenzo Hervás, 1804
2
Por que tenian que ser Serpientes?
En su forma más pura el hindi estándar es la lengua cooficial de la India y es usada para anuncios oficiales y en los noticiarios, mientras que el indostano, el otro idioma más popular del país, es usado sobre todo como lengua de uso diario y ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2008
3
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
Budben dbarnzam , en indostana Bodb dbnrm , en tamulic-a dbarmamt Se infiere pues claramente que el nombre Hermer es indostano , y no griego. Lo mismo se debe decíndel nombre Tbeor (Dios), del que Platon pretende señalar la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
4
El rey del mar
... a quien usted alude. Sin embargo, he oído contar que un individuo misterioso que, según parece, posee riquezas fabulosas, ha visitado al rajá, poniendo a su disposición hombres y barcos para vengar a James Brook. -Un indostano ...
Emilio Salgari, 1979
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
... florecido cinco siglos antes de la era christiana , es el autor de los libros llamados zend. Si este Zoroastres es el bactriano, de que se hace mención en los libros indostanos , la lengua quizá fué dialecto indostano. Si el dicho Zoroastres fué ...
Lorenzo Hervás, 1801
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
El sabio editor de esta obra observa justamente que el Buda indostano es el Foe , ó Pfioe de los chinos ; el Che- kia ( ó Xaca) de los japones , y. el dios que los de Siam llamad Soinntonocodon, y los de Pegú Uaman Sammana- Khutama.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Este diccionario fué escrito por un indostano llamado Amara hácia el año 50 ántes de la era christiana, y del nombre del autor se llama Ama' rasinha (a). Las palabras, que en este diccionario se hallan comunes á los celtas, latinos é ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Grellman y Bock , traductor de su obra , juzgan que el idioma indostano forma una tercera parte de dicho lenguage , y que el 'esclavón^ el" húngaro forman i< 3k* «¡ras <dos partes ' terceras. Los gitanos , como advir» tió Aveütino (514) ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. domábel, domable. indomeábel (pl. indomeábeis) ou indomeable adx. Indomeñable. Ant. domeábel, domeable. indómito -a adx. Indómito. indonesio - sia s. e adx. Indonesio. indostano -a s, m. e adx. Indostano. indouto -a adx. e s. Indocto.
‎2006
10
Sandokan el rey de los mares:
... a quien usted alude. Sin embargo, he oído contar que un individuo misterioso que, según parece, posee riquezas fabulosas, ha visitado al rajá, poniendo a su disposición hombres y barcos para vengar a James Brook. —Un indostano ...
Emilio Salgari

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOSTANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indostano în contextul următoarelor știri.
1
Indijoje potvynis užklupo apie 4,5 milijono žmonių
Indijoje apie 4,5 milijono žmonių atsidūrė rajonuose, apsemtuose dėl smarkių musoninių liūčių, pliaupiančių šiaurinėje ir rytinėje Indostano pusiasalio dalyse. «Respublika.lt, Aug 16»
2
Il mito di papà Frank rivive nelle note di Dweezil Zappa
... la classica indiana e Stravinskij, Olivier Messiaen e la musica bulgara, Edgar Varèse e i canti popolari sardi e studiava i dadaisti e il sitar indostano? Si parte ... «il Giornale, Iul 16»
3
Se ahoga bañista indostano
El bañista indostano, Jagadeesh Jayamani, se ahogó ayer tras ser arrastrado, junto a otras cuatro personas, por las fuertes olas en la playa La Restinga, de isla ... «Crítica, Iul 16»
4
RUBRICA DI TOPONOMASTICA: L'ORIGINE DEL NOME DELLA ...
... puramente etimologico, l'origine potrebbe essere data al latino con le parole “Lucus” (bosco) o dall'antico indostano “Lokes” (paese). A noi piace pensare che ... «LeccoNews.LC, Mai 16»
5
Islamistų kovotojai Bangladeše itin žiauriai nužudė universiteto ...
Bangladeše ir Indostano pusiasalyje veikiantis džihadistų judėjimo „al Qaeda“ padalinys „Ansar al Islam“ šį mėnesį prisiėmė atsakomybę dėl 26 metų teisės ... «DELFI, Apr 16»
6
Un acto de fe en dos versiones
Vestido de faquir indostano, el saxo-flautista dirigió, si es que lo hizo, el heterogéneo elenco del que formaban parte el cuarteto de intérpretes gnawa ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
L'India, l'Impero e la giungla: torna Kipling, scrittore per adulti
Le sue short-stories del periodo giovanile e d'ambiente indiano sono fantastiche, sembrano pensate in indostano e poi tradotte in inglese; i suoi racconti ... «Quotidiano.net, Dec 15»
8
Afganistane įvykęs žemės drebėjimas sudrebino ir kaimynines šalis ...
Sužeista mažiausiai 1000 žmonių, šimtai namų sugriauta, žemės drebėjimui supurčius visą Indostano pusiasalį ir privertus tūkstančius persigandusių gyventojų ... «DELFI, Oct 15»
9
Birmingham, capital del 'curry'
El llamado triángulo Balti lo integran un conjunto de calles al sur de la ciudad en las que se concentran casi 50 restaurantes (balti houses) de origen indostano, ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
R. Balkutė. Palaiminta Indija (I). Dievų ir žmonių medžiai – šventoji ...
Tai seniausia žinoma Indostano subkontinentinė civilizacija, susiformavusi Sarasvati ir Indo upių slėniuose. [6] Jakša (skr. yakṣa) – indų mitologinių būtybių ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, Aug 15»

IMAGINILE INDOSTANO

indostano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indostano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indostano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z