Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indotada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDOTADA

La palabra indotada procede del latín indotātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDOTADA ÎN SPANIOLĂ

in · do · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indotada în dicționarul Spaniolă

Definiția neimplicită în dicționarul englez înseamnă că nu este înzestrată. En el diccionario castellano indotada significa que está sin dotar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOTADA

indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica
indostánico
indostano
indotación
indotado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimele și antonimele indotada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOTADA

Găsește traducerea indotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indotada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indotada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indotada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indotada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undisguised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indotada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indotada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indotada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indotada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indotada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indotada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indotada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indotada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indotada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indotada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indotada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indotada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indotada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indotada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indotada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indotada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indotada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indotada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indotada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indotada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indotada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indotada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indotada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indotada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOTADA»

Descoperă întrebuințarea indotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, 2: en ...
Lo que mas comunmente se cree es , que entonces se dice la muger indotada, cuando ó pierde enteramente su dote, ó la mayor parte ; esto es , cuando no le queda salva la mirad. Esta fue la medida que halló justa el Consejo ó Senado ...
Juan Francisco de Castro, 1829
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Esta causa se verifica, quando los contrayentes honeste vivunt , & familia eorum nullo turpitudinis vitio laborante Justis (a). INDOTADA. L(Herce pág. 109. 196. y 216.) a causa de indotada se explica así : Que la tontrayente no tiene dote , ni ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Esta causa se verifica, cuando los contrayentes honeste •vivunt , et familias eorum nullo turpitudinis vitio labor ant: Justis &c. (b) INDOTADA. L Herce pág. 98 n. 161 ,,y pág. 196. 283, a causa de indotada se explica así : Que la contrayente no ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
4
Diario de las sesiones de Cortes
Creo que era este el argumento del Sr. Gamazo; señores, yo entiendo que el proyecto de ley que dejare indotada la Iglesia, seria un proyecto anticonstitucional; mas para que sea calificado de anticonstitucional un proyecio, es necesario que ...
Spanien Cortes, 1873
5
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Creo que era este el argumento del Sr. Gamazo; señores, yo entiendo que el proyecto de ley que dejare indotada la Iglesia, seria un proyecto anticoustituciona1; mas para que sea calificado de anticonstitucionai un proyecio , es necesario ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
6
Valerián de Hungría
La viuda indotada y sin hijos del matrimonio originario tiene derecho a la institución de la setantena o setenta por mil de todos los bienes del marido difunto; ahora bien, si tiene hijos de dicho matrimonio podrá optar entre el usufructo de los ...
Dionís Clemente, 2010
7
Tratado de clausulas instrumentales: util y necesario para ...
... y Toro,quedando la muger indotada,porprefumirfcaver fidoopreffa, y fujetaáíu marido, y fer engañada en el hecho , yco:ifejo,no queda obligada por derecho alguno, porque el miedo reverenciaUjuntámeri- te con quedar indotada,es caufa  ...
Pedro de Sigüenza, 1705
8
Tratado de Clausulas Instrumentales
... los dichos contratos, y obligaciones, y assimismo haya renunciado las dichas Constituciones de los dichos Emperadores Veleyano, y Justiniano, y Leyes de Partida, y Toro, quedando la muger indotada , por presumirse haver sido opressa, ...
Pedro de SIGUENZA, 1767
9
Tratado de clausulas instrumentales util y necessario para ...
... y Toro, quedando la muger indotada , por presumide aver sido opressa,y sujeca a su marido , y ser engafiada en el hccho,y con- sejo, no queda obligada por dereclio alguno , porque el micJo reve- rencial , juntamente con quedar indotada...
Pedro de Siguenza, 1705
10
Concordancias, motivos y comentarios del codigo civil español
Si la muger tiene derecho á gozarlos toda su vida , nada deberá restituir el marido , porque este derecho es la propiedad; y lo demás, frutos , emolumentos ó comodidad del tal derecho, y aunque muera el marido, no queda indotada la muger ...
Spain, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indotada în contextul următoarelor știri.
1
Un declamador en la Roma Antigua
“Raptor raptoris aut mortem aut indotadas nupcias optet” (La mujer violada podrá elegir que su violador sea ejecutado o que la tome por esposa, sin dote). «ElLitoral.com, Apr 10»

IMAGINILE INDOTADA

indotada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indotada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z