Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexcusablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXCUSABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · nex · cu · sa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXCUSABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXCUSABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexcusablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexcusablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, fără îndoială, înseamnă fără scuză. En el diccionario castellano inexcusablemente significa sin excusa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexcusablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXCUSABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXCUSABLEMENTE

inexacta
inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXCUSABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele inexcusablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inexcusablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXCUSABLEMENTE

Găsește traducerea inexcusablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inexcusablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexcusablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可原谅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inexcusablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inexcusably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مبرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непростительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inexcusably
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inexcusably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inexcusables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inexcusably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unentschuldbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inexcusably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inexcusably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inexcusably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inexcusably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inexcusably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inexcusably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağışlanamaz biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imperdonabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inexcusably
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непробачно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nejustificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδικαιολόγητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inexcusably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olovligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inexcusably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexcusablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXCUSABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexcusablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexcusablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexcusablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXCUSABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexcusablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexcusablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexcusablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXCUSABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inexcusablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexcusablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada, con jurisprudencia ...
138 bis y las de impugnación de convenios colectivos en que se invoque lesión de la libertad sindical u otro derecho fundamental se tramitarán inexcusablemente, con arreglo a la modalidad procesal correspondiente. La Ley 13/2009, de 3 ...
Jesús Gullón Rodríguez, Juan Manuel San Cristóbal Villanueva, 2010
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
16.793 La vía utilizada del artículo 849 de la Ley Procesal Penal exige inexcusablemente un absoluto respeto a los hechos probados y cuya contradicción provoca la causa de desestimación — SS. 17 de noviembre de 1982, 26 de ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
El procedimiento sancionador tributario surgido de la ley de ...
que. este. traslado. resulte. compatible. con. los. derechos. constitucionales. que. hemos. analizado760. requerirá,. inexcusablemente,. el. sometimiento. al. principio. de. adecuación. al. fin761,. lo. que. conlleva. que. dentro. de. cada.
José Antonio Cordero García, 2009
4
Relaciones laborales colectivas
... y sumariedad —art. 53.2 CE—, entendido este término en su significación vulgar de proceso sustancialmente rápido y abreviado. Pero en los supuestos de despido, el art. 182 TR LPL remite «inexcusablemente, a la modalidad procesal  ...
Adoración Fernández Soret, M.a Belén Arranz Fernández, 2005
5
La enseñanza de la arquitectura como poética
Otro aspecto a considerar, ligado inexcusablemente a la idea de creación, reside en la idea de singularidad. No concebimos una creación, en el sentido artístico del término, si no se resuelve en la originalidad, en su esencia de ser diferente.
Alfred Linares Soler, 2006
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
Ello comporta inexcusablemente la nulidad del acto del registro que, si bien no puede desencadenar responsabilidad a la fuerza pública actuante, por la buena fe al recabar y recibir el testimonio de la resolución en el Juzgado en cuestión y ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Comentarios al Código penal
Éste, el autor material, inexcusablemente ha de ser un funcionario público, en tanto que los copartícipes (inductores y cooperadores necesarios) no tienen por qué reunir la condición de funcionario público. dicho de otro modo, en los delitos  ...
‎2010
8
Derechos humanos y desarrollo: justicia universal : el caso ...
La obligación del Estado es doble, primero en el orden interno, al aplicar inexcusablemente la ley nacional y, segundo, en el ámbito internacional, al ser el responsable ante la comunidad internacional de que la tutela judicial de las víctimas ...
‎2007
9
Historia de la educación en España: La educación durante la ...
Articulo 11' Las Comisiones mixtas provinciales quedarán inexcusablemente constituidas en el plazo de cinco dias' contados e partir de la fecha en ue hayan tenido publicidad oficial los nombramientos de sus ocaies. De Ia constitución y de ...
Antonio Molero Pintado, España Ministerio de Educación y Ciencia, 1991
10
Fundaciones Y Administracion Publica.
Administración, la posibilidad de aplicación del derecho privado requiere siempre e inexcusablemente su expresa o implícita previsión o permisión por aquél» (PAREJO, 1995:84). En conclusión, el simple reconocimiento de capacidad a las ...
Carballeira Rivera, M.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXCUSABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexcusablemente în contextul următoarelor știri.
1
El Govern critica que los retrasos en la R16 persisten pese al ...
Font ha recordado que los cambios de horario deben ir "inexcusablemente acompañados" de tres actuaciones de mejora por parte de Adif: la eliminación de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
LISTA de los aspirantes aceptados al concurso de oposición para la ...
... para identificarse, deberán presentar inexcusablemente cualquiera de los documentos a que se refiere el punto SEXTO de la convocatoria al concurso. «Diario Oficial de la Federacion, Aug 16»
3
Rajoy, un mediocre que llegó a presidente
La decisión de acudir al Parlamento el próximo día 30 de agosto obedece a que inexcusablemente ya no le queda otro remedio. Desde el pasado enero, ... «EL LIBREPENSADOR, Aug 16»
4
El Ayuntamiento de Palos hace entrega de ocho cheques bebé y ...
... las compras en el comercio local, ya que estas ayudas deben gastarse inexcusablemente en los comercios locales y en artículos relacionados con el bebe. «20minutos.es, Aug 16»
5
Donaciones tras terremoto
... para que sean utilizados inexcusablemente en las personas afectadas por el desastre natural, hecho que demuestra la falta de confianza hacia el Gobierno. «El Universo, Aug 16»
6
Abren inscripciones para cubrir cargos de Juez Contravencional
143° de la Constitución Provincial y demás antecedentes profesionales y/o académicos que invoque el postulante, deberá presentar inexcusablemente la ... «Ushuaia Noticias, Iul 16»
7
Algo ocurrió camino a nuestra identidad, por A. Huerta-Mercado
Un canal puede estar transmitiendo un programa de chismes, invadiendo inexcusablemente vidas privadas, pero el éxito en la popularidad del mismo puede ... «El Comercio, Apr 16»
8
Baldoví (Compromís) apuesta por confluir a las elecciones con ...
... su formación debería reeditar la coalición con Podemos pero también con "otros actores", entre los que, "inexcusablemente", debe estar Izquierda Unida (IU). «La Vanguardia, Apr 16»
9
Se abre el plazo de presentación al concurso del cartel anunciador ...
Deberá ir montado inexcusablemente sobre cartón pluma, y sin cristal. Además el/la autor/autora adjuntará un CD con tres digitalizaciones del cartel, un JPG de ... «bilbaoactual.com, Apr 16»
10
El Consejo de la Magistratura abre inscripciones para cargos de Juez
143° de la Constitución Provincial y demás antecedentes profesionales y/o académicos que invoque el postulante, deberá presentar inexcusablemente la ... «Ushuaia Noticias, Mar 16»

IMAGINILE INEXCUSABLEMENTE

inexcusablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexcusablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexcusablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z