Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexorablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXORABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · ne · xo · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXORABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXORABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexorablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexorablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol inexorabil înseamnă inexorabil. En el diccionario castellano inexorablemente significa de modo inexorable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexorablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXORABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXORABLEMENTE

inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXORABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele inexorablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inexorablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXORABLEMENTE

Găsește traducerea inexorablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inexorablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexorablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inexorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

relentlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا هوادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспрестанно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

implacavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরলসভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans relâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lumus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unnachgiebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

びしびし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relentlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அயராது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अविश्रांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amansızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza sosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieustępliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безперестанку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

implacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδυσώπητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meedoënloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obevekligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubønnhørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexorablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXORABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexorablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexorablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexorablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXORABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexorablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexorablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexorablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXORABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inexorablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexorablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alzando del vuelo
Miguel Mendiola. INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES Inexorablemente verdadera eres, como la ...
Miguel Mendiola, 2003
2
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Los padres y los hijos viven UNOS {cerca / lejos) de los otros Y este patrón, en el que el distribuidor no precede inmediatamente a la preposición núcleo de la cláusula reducida, se repite con adverbios (inexorablemente) (1 Ib), con SPrep.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
3
Corazón de padre: El modo masculino de educar
Algunos aspectos de la personalidad de las madres tienden inexorablemente a marginar a su pareja. Algunas mujeres, de hecho, están convencidas de poder hacer de menos al cónyuge en la tarea educativa, sintiéndose capaces de ...
Osvaldo Poli, 2012
4
La sociedad participativa
Y el Estado representativo que ha ligado el voto a la ocupación, desanclando la misma de los valores del hombre, convertido en máquina de consumo, se dirige inexorablemente al ocaso. Es solamente la riqueza de los recursos naturales ...
Zampetti, Pier Luigi, 1994
5
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
PLATAFORMAS PARA EL PROGRESO INEXORABLEMENTE HACIA ADELANTE lo largo de la historia de la humanidad, los avances tecnológicos han dado paso a numerosos desa- rollos que han conformado verdaderamente el progreso ...
Kenichi Ohmae, 2005
6
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
7
¿Leyes de la historia?
hacemos no cambian, es decir, si la relación Norte–Sur no cambia, la “bárbara transición” inexorablemente ocurrirá. Nos guste o no. Tan previsiblemente como la caída de una manzana si la soltamos de la mano. Debemos sí tener la ...
Alfonso Klauer
8
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Ser inexorablemente optimista / 179 demás, lo adapté, de modo que entendieran que no existe una única forma correcta de hacer las cosas. En lugar de decirles cuál es la "forma correcta " de realizar una llamada telefónica o de recoger ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
9
La religión y la nada
De esta forma, el presente es simultáneo con cada momento pasado y futuro, mientras que inexorablemente es tiempo presente. El pasado y el futuro nunca dejan de ser un antes y un después respecto del presente; el orden del antes y el ...
Keiji Nishitani, 1999
10
El enigma de la mariposa
Según Los Angeles Time la frase exacta es: «En la agonía de las ideas se encuentran inexorablemente origen y destino». Otros periódicos de San Francisco afirman que hay un error en la sexta palabra. La frase correcta es: «En la agonía de ...
Llàtzer Carles, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXORABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexorablemente în contextul următoarelor știri.
1
Un Rajoy inexorable para una España ingobernable
Tardó tres años más, pero inexorablemente llegó. Su sombra, sin embargo, era distinta y todos los analistas coincidían en una única dirección: Aznar carecía ... «ecodiario, Sep 16»
2
Represión: expresión del miedo de los poderosos
La intolerancia progresa inexorablemente. Asesina con impunidad e inmunidad, protegida por intereses de protervos, corruptos y miedosos. Se considera una ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
3
El Principado ve el legado de Bueno unido ´inexorablemente´ a ...
Oviedo / Llanes, R. DÍAZ / E. LAGAR El gobierno regional -que no envió ningún representante al entierro de Gustavo Bueno, lo que provocó el malestar en la ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Inexorablemente se va a tener que mezclar la reforma tributaria con ...
Inexorablemente se va a tener que mezclar la reforma tributaria con el plebiscito”. El exministro de Hacienda y de Agricultura Juan Camilo Restrepo afirmó que ... «Semana.com, Aug 16»
5
El fútbol femenino da el pistoletazo de salida a los JJOO de Río
... pistoletazo de salida a la competición de los Juegos Olímpicos de Río 2016 con la disputa de la primera jornada en busca del trono que inexorablemente ha ... «W Radio, Aug 16»
6
La Fiscalía de La Plata pidió la suspensión completa del tarifazo del ...
"Si son nulas las resoluciones precedentes por ausencia de realización de audiencias públicas, esa invalidez se extiende inexorablemente a las disposiciones ... «Página 12, Iul 16»
7
Las cifras de uso de fibra óptica crecen inexorablemente en España
Los datos que han sido facilitados por la Comisión Nacional de los Mercados y la competencia (CNMC) durante el paseo jueves, no hacen más que confirmar ... «Voltaico, Iul 16»
8
Rogelio Frigerio, el líder del pensamiento desarrollista
La figura de Frigerio está unida inexorablemente al gobierno de Arturo Frondizi. Para el autor de esta nota, fue "sin dudas el alter ego del pretendiente al poder, ... «El Cronista, Iul 16»
9
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez. Se ha cumplido inexorablemente una ley física inapelable: cuando dejas un hueco, algo o alguien viene a cubrirlo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
10
“Vamos rumbo a una Argentina con un pueblo que no tiene para ...
... de Economía hizo una gira por el noreste y criticó que si el macrismo “aplica las mismas políticas que nos llevaron al 2001 inexorablemente vamos a volver al ... «El Diario 24, Mai 16»

IMAGINILE INEXORABLEMENTE

inexorablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexorablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexorablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z