Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infamatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFAMATORIA ÎN SPANIOLĂ

in · fa · ma · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFAMATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFAMATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infamatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infamatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția infamământului în dicționar este infamă. En el diccionario castellano infamatoria significa que infama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infamatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFAMATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFAMATORIA

infaliblemente
infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso
infancia
infanda
infando
infanta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFAMATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele infamatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infamatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFAMATORIA

Găsește traducerea infamatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infamatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infamatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

中伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infamatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infamous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झूठ के सहारे बदनाम करने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشهيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клеветнический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calunioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানহানিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calomnieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memfitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verleumderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비방하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

libelous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm hại danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவதூறாகத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अब्रुनुकसानीकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karalayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diffamatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszczerczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наклепницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

defăimător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσφημιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lasterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärekränkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

injurier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infamatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFAMATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infamatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infamatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infamatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFAMATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infamatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infamatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infamatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFAMATORIA»

Descoperă întrebuințarea infamatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infamatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de legislación penal comparada: lecciones pronunciadas ...
La pena es infamatoria ó no infamatoria. No es el crimen, ni aun la condenacion , los que producen la infamia , sino la clase de pena ó el modo de su ejecucion. La muerte en horca es infamatoria , al paso que no se reputa por tal la que se da  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1845
2
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Kí.sol.98. nariary el termino prouato rio es tan sumario, y no se guarda la demás forma y orden judicial,que se le cau fe, y siga al reo tan crecido daño con sentencia infamatoria , la qual no se tendría por ta graue sobre los méritos y actos de ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
3
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
Kí.fol.98. naríary el termino prouato rio es tan fumario , y no fe guarda la demás forma y orden judicial, que fe le cau íé,y figa al reo tan crecido daño con fentencia infamatoria , la qual no fe tendria por ta graue fobre los méritos y ai ros de ...
Castillo de Bovadilla, 1616
4
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
... teniendo á la lista y habiendo ecsaminado con la detencion que permite el corto plazo de 72 horas la misma cansa y los mismos fundamentos que el ministerio fiscal tuho presentes para pedir la última y la mas infamatoria de las peaas.
5
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
... se ba consagrado con tanto valor á la defensa de una causa, á la cual, por la» famosas circunstancias que acompañan , se ba becho la causa de la patria , la de las costumbres y la de la humanidad. «Una sentencia infamatoria contra mí!
6
El Conservador: Revista Semanal
Nuevo es también en su esencia , porque no se ha imputado al diputado electo una inmoralidad infamatoria que afecte exclusiva- □ mente su persona privada; no una inmoralidad infamatoria que le afecte especialmente en calidad de ...
R. Varela, T. González, 1841
7
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
«i Y la razón diximos que era, por no ser infamatoria la sentencia q se da sobre ella; aunque el Dotor Azcuedo en su glofla e siente lo contrario: pero tengo por cola dura( siguiéndola opinion mas recibida) que siendo el juyzio de visita è ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624
8
Lexico constitucional bolivariano
El que haya sufrido una pena aflictiva o infamatoria, hasta la rehabilitación. El que haya sido 129,15 = 1819,P.Venezuela,tit.3,art.5,5 que tengan causa criminal abierta hasta que sean declarados absueltos o condenados a pena no aflictiva ni ...
Anna Maria Bartoletti Colombo, Luis Bruzual Alfonzo, Luis Zelkowicz Perera, 1983
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
De la nuestra merced. Conminacion que los Reyes usan para amenazar con su indignacion ó castigo al que contraviniere á sus mandatos. — Aflictiva ó corporis aflictiva. La que, sobre ser infamatoria, causa dolor, como azotes, baquetas, etc.
José Febrero, 1837
10
(303 p.)
En una nueva legislacion en que se destruyesen estas causas, basta- ria una pena infamatoria en algunas clases para castigar este delito , y la condenacion á los trabajos públicos en las gentes que no conocen ni aprecian el honor (i).
Gaetano Filangieri, 1836

IMAGINILE INFAMATORIA

infamatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infamatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infamatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z