Descarcă aplicația
educalingo
infructífera

Înțelesul "infructífera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRUCTÍFERA ÎN SPANIOLĂ

in · fruc ·  · fe · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRUCTÍFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRUCTÍFERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția infructífera în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "fără valoare" în dicționarul spaniol este că nu produce fructe. Un alt înțeles al dicționarului este că nu este util sau util pentru scopul urmărit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRUCTÍFERA

aurífera · carbonífera · cerífera · conífera · crucífera · cuprífera · florífera · fructífera · frutífera · metalífera · mortífera · odorífera · oleífera · pestífera · petrolífera · plumífera · salutífera · somnífera · soporífera · umbelífera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFRUCTÍFERA

infrasónico · infrasonido · infrasonoro · infrautilización · infrautilizar · infravaloración · infravalorar · infravivienda · infrecuencia · infrecuente · infrigidación · infringir · infructífero · infructuosa · infructuosamente · infructuosidad · infructuoso · infrugífera · infrugífero · infrutescencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRUCTÍFERA

aerífera · alífera · bífera · calorífera · conchífera · coralífera · estannífera · estelífera · fosilífera · gutífera · ignífera · lactífera · lucífera · nubífera · platinífera · pomífera · resinífera · salífera · seminífera · sudorífera

Sinonimele și antonimele infructífera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infructífera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRUCTÍFERA

Găsește traducerea infructífera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infructífera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infructífera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

徒劳的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

infructífera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fruitless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

unfruitful
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مثمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infrutífero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infertile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unfruitful
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unfruchtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不生産的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열매를 맺지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metu wohe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரயோஜனமில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unfruitful
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nerodnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άκαρπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvrugbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofruktbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unfruitful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infructífera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRUCTÍFERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infructífera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infructífera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infructífera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRUCTÍFERA»

Descoperă întrebuințarea infructífera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infructífera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Asi opina Sala]. 2. ° Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera por haber perecido con respecto á la percepcion de frutos. ' ' Pudiéndose dudar algunas veces si los deudores suponen falsamente haberse vuelto ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
2
Institución del Derecho Real de España
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera , como por ejemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de usur. quast. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Juan SALA, 1832
3
(XIV, 404 p.)
f¡ un todo y para siempre infructífera, como por exemplo, T* si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, rt 3cr ? como lo prueba Leotard. de usur. qucest. 57. La razon es la misma con que hemos fundado en el n. 34. deber ser ...
Juan Sala Bañuls, 1820
4
Ilustración del derecho real de España
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera, como por egemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de verr. quest. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Joan Sala i Banyuls, 1839
5
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera , como por exemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de usur. qucest. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Juan Sala Bañuls, 1830
6
Ilustración del derecho real de España
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera, como por egemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de verr. quest. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Juan Sala, 1839
7
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
Por perecer enteramente la cosa censida, 6 por hacerse infructífera en un todo y para siempre: pero si pereciese o se hiciese infructífera no en el todo sino solo en parte, de suerte que la que queda puede dar frutos bastantes para pagar toda  ...
Joaquín Escriche, 1840
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
Los censos se estinguen y acaban, esto es, cesala obligacion de pagarlos, en los casos siguientes: l.° Por perecer enteramente la cosa censida, o por hacerse infructífera en un todo y para siempre: pero si pereeiese o se hiciese infructífera ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
9
Instituciones de derecho civil Venezolana
re hecho del todo infructífera sin culpa del censatario. (Art. 1644). Hecha infructífera la finca sin culpa del censatario, cesa la obligacion de pagar la pension, quedando, con todo, el deudor con la propiedad del inmueble, porque puede ...
Luis Sanojo, 1873
10
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
Por hacerse la cosa completamente infructífera. — Hay en este caso la misma razon que en el anterior : pues de la cosa que se ha hecho completamente estéril é infructífera puede decirse que ha perecido. No obstante: si esto sucediera por ...
Benito Gutiérrez y Fernández, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRUCTÍFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infructífera în contextul următoarelor știri.
1
RMV usa la visita de Trump para jalar reflectores, acusa diputado
Ojalá el presidente tenga un discurso de rechazo respecto al discurso anti migrante de Trump. Si no, sería una reunión infructífera”. También confió en que el ... «e-consulta, Sep 16»
2
Pedro Sánchez, marzo de 2016, un intento inédito y fracasado
... y del diálogo” que terminase con una situación de bloqueo político: así se llegaba a la primera sesión de investidura infructífera de la historia constitucional. «EL PAÍS, Aug 16»
3
25 minutos para escenificar la infructífera reunión entre dos líderes ...
Mariano Rajoy y Pedro Sánchez se pueden considerar ya como los dos líderes políticos con peor relación. Los insultos del pasado, los desprecios mutuos y el ... «Mundiario, Aug 16»
4
Asaltaron un banco en Táchira y se llevaron al menos 700 mil ...
Posteriormente huyeron por la vía que conduce hacia Palo Gordo, por lo que funcionarios militares y policiales activaron su búsqueda, infructífera, hasta horas ... «La Patilla, Aug 16»
5
Danz ha sido víctima del desgaste físico
La segunda mitad de la temporada 2016 ha sido infructífera para Deportivo Anzoátegui (Danz). Tras 11 fechas disputadas del Torneo Clausura, suma 13 ... «El Tiempo, Aug 16»
6
MIMP: investigación tutelar a favor de menores que iban a ser ...
La venta fue infructífera por la oportuna intervención de la Policía Nacional del Perú que con el apoyo de la Fiscalía Provincial Especializada en Trata de ... «Crónica Viva, Aug 16»
7
Convenio colectivo: otra vez el SIMA... Y también la Audiencia ...
Este paso se produce una vez que resultó infructífera la reunión celebrada a instancias del SIMA el 19 de julio para dirimir la representatividad de cada ... «El Global, Iul 16»
8
Un hombre según el diseño divino
Vida infructífera, corazones rotos, familias devastadas, vicios, promiscuidad, capricho, infantilismo, egoísmo y soberbia, entre otras cosas, son señales de que ... «La Nación.com.py, Iul 16»
9
Desestima escultora de Villa monumental finca derrumbada en Parral
Chihuahua, Chih. Como una casa sin valor e infructífera para el turismo de Parral catalogó, la escultora Lourdes Trevizo Pacheco a la casa que se marcó como ... «InformacionTotal, Iul 16»
10
Rompen vidrio y roban bolso en Fresnillo
... pidió apoyo de los elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) para que realizaran una amplía investigación, la cual fue infructífera. «NTR Zacatecas .com, Iul 16»

IMAGINILE INFRUCTÍFERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infructífera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infructifera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO