Descarcă aplicația
educalingo
inmoral

Înțelesul "inmoral" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMORAL

La palabra inmoral procede de in- y moral.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INMORAL ÎN SPANIOLĂ

in · mo · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMORAL ÎN SPANIOLĂ?

morală

Moralitatea sau moralitatea sunt regulile sau normele prin care comportamentul sau comportamentul unei ființe umane este guvernat în raport cu societatea, cu el însuși sau cu tot ceea ce îl înconjoară. O altă perspectivă o definește ca fiind cunoașterea a ceea ce oamenii trebuie să facă sau să evite pentru a menține stabilitatea socială. Termenul "moral" are înțelesul opus al "imoral" și "amoral". Existența acțiunilor și a activităților susceptibile de evaluare morală se bazează pe faptul că ființa umană este subiectul acțiunilor voluntare. Prin urmare, moralitatea este legată de studiul libertății și cuprinde acțiunea omului în toate manifestările sale, pe lângă faptul că permite introducerea și referința valorilor. Conceptele și credințele despre moralitate vin să fie luate în considerare și codificate în funcție de o cultură, religie, grup sau altă schemă de idei, a cărei funcție este reglementarea comportamentului membrilor săi. Respectarea acestor codificări poate fi cunoscută și ca fiind morală, iar societatea este considerată a depinde de utilizarea pe scară largă a acesteia pentru existența sa.

Definiția inmoral în dicționarul Spaniolă

Definiția imorală în spaniolă este neetică sau morală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMORAL

amoral · antimoral · antitumoral · coral · corporal · coxofemoral · doral · electoral · femoral · floral · foral · humoral · laboral · litoral · moral · oral · pastoral · temporal · toral · tumoral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMORAL

inmodestamente · inmodestia · inmodesto · inmódica · inmódico · inmodificable · inmolación · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoralidad · inmortal · inmortalidad · inmortalizar · inmortalmente · inmortificación · inmortificada · inmortificado · inmota · inmotivada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMORAL

aboral · actoral · atemporal · auroral · cantoral · caporal · directoral · doctoral · intemporal · lectoral · mayoral · pectoral · poselectoral · preelectoral · prioral · profesoral · rectoral · santoral · sociolaboral · totoral

Sinonimele și antonimele inmoral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmoral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMORAL

Găsește traducerea inmoral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmoral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmoral» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不道德
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmoral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

immoral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аморальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imoral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

immoral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak bermoral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unmoralisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不道徳な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부도덕 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laku jina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trái với đạo đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनैतिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immorale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niemoralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аморальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανήθικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

immoreel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omoralisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umoralsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmoral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMORAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmoral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmoral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmoral

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INMORAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inmoral.
1
Pitigrilli
La ironía no es nunca inmoral.
2
Cicerón
La sola idea de que una cosa cruel pueda ser útil es ya de por sí inmoral.
3
Ernest Hemingway
La moral es lo que hace a uno sentirse bien y lo inmoral es lo que hace a uno sentirse mal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMORAL»

Descoperă întrebuințarea inmoral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmoral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Es inmoral la clonación?
El texto recoge, de forma sencilla y clara, las bases biológicas sobre las que se asienta la ingeniería genética como técnica de trabajo tanto en plantas, animales, especie humana, etc.
Laurent Degos, 2005
2
Ligeramente inmoral
Pero ahora el atractivo soldado sin nombre ni fortuna podría ayudarla a recuperar algo que es suyo por derecho... si aceptase su proposición ligeramente inmoral. La tentación y el escándalo van de la mano.
Mary Balogh, 2012
3
La eutanasia: 100 Cuestiones y respuestas. La eutanasia es ...
Documento claro y definitivo sobre la actitud de los católicos ante la erróneamente llamada ́buena muerte ́.
Congregación Doctrina de la Fe, 1993
4
Inmoral
For the second time in a year, a beautiful teenage girl has disappeared off the streets of Duluth, a peaceful and small city on the banks of a lake, but as the media hound Lieutenant Jonathan Stride as he tries to catch a serial killer, he ...
Brian Freeman, 2007
5
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
54 Sostener que la ley inmoral es derecho pero no debo obedecerla por ser inmoral, es prácticamente lo mismo que decir que la ley inmoral no es derecho y no debo obedecerla: en un caso obraré según un imperativo moral desconociendo ...
Agustin Gordillo, 2007
6
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Lección XIV: El sainete tragicómico III (inmoral) Tragicomedia inmoral es un texto de desarrollo cómico caricaturesco; se trata de un efecto buscado de manera muy directa, así como lo hacía el sainete como pura fiesta, pero su naturaleza es  ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
7
Nietzsche, crítico de Kant
En primer lugar, muestra que nuestras verdades «objetivas» brotan de una exigencia moral. Señala, a continuación, que esa exigencia no tiene nada de moral: «Basta probar que la moral misma es inmoral, en el sentido en que lo inmoral ha ...
Olivier Reboul, 1993
8
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Por conducta inmoral, de que pueda resultar daño a las costumbres del pupilo-». El tutor o curador que se entregue a una vida de inmoralidad y de desorden no puede seguir desempeñando el cargo en que está llamado a dirigir la ...
Luis Claro Solar
9
Obra poética
(30) XXX Quemadura del segundo en toda la tierna carnecilla del deseo, picadura de ají vagoroso a las dos de la tarde inmoral.3 5 Guante de los bordes borde a borde. Olorosa verdad tocada en vivo, al conectar la antena del sexo con lo ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
10
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
1) La persona de sexo masculino que, explotando la profesión inmoral de una mujer que practica la impudicia profesionalmente, reciba de ella total o parcialmente la subsistencia, o que habitualmente o por egoísmo, proteja o de otra manera ...
Hernán Silva Silva, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmoral în contextul următoarelor știri.
1
“Utilizar el término crisis humanitaria es antiético, impropio e inmoral
(Caracas, 13 de julio. Noticias24).- El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, aseguró que en Venezuela no se puede hablar de crisis humanitaria, ya que a ... «Noticias24, Iul 16»
2
El Parlamento de Venezuela acusa a Iglesias de «inmoral»
El responsable de la comisión encargada de velar por el patrimonio público del país, Freddy Guevara, califica en su misiva a Pablo Iglesias de «inmoral» e ... «ABC.es, Iun 16»
3
Sanders tacha de "colonialista" e "inmoral" el proyecto ley sobre ...
"Es sumamente inmoral proporcionar grandes beneficios a los especuladores de Wall Street y cargar con ello las espaldas del pueblo de Puerto Rico", agregó, ... «Primera Hora, Iun 16»
4
“Profundamente inmoral” la iniciativa sobre bodas gay: Arquidiócesis
Ciudad de México. La Arquidiócesis Primada de México se manifestó en contra de la reforma al artículo 390 del Código Civil propuesta por el presidente ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
Se queda sin estatua por 'inmoral y cobarde'
Un inmoral y un cobarde”, disparó posteriormente en la radio argentina AM 890. El caso tuvo su génesis cuando Chila trató de ingresar a la vida política del ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
6
De Lozanne, en banda sonora de "La vida inmoral de la pareja ideal"
Leonardo de Lozanne forma parte de la banda sonora de la nueva cinta del director Manolo Caro titulada "La vida inmoral de la pareja ideal", que se estrenará ... «RadioFórmula, Iun 16»
7
EEUU es "inmoral" para hablar de lavado y drogas, dice coronel ...
Roberto Díaz Herrera, el militar panameño que denunció en 1987 los crímenes del régimen del exditador Manuel Antonio Noriega. FOTO: Tomada de ... «El Telégrafo, Mai 16»
8
Marcos Aguinis: "El kirchnerismo fue un régimen inmoral"
Marcos Aguinis: "El kirchnerismo fue un régimen inmoral". El intelectual presentó su último libro, La novela de mi vida, en un entretenido mano a mano con ... «Perfil.com, Mai 16»
9
Policía que hizo toples ofrece disculpas; 'fue inmoral', dice
"Buenas tardes pido una disculpa enorme a la Secretaría y Justicia de Proximidad y más a mi municipio de Escobedo por dicho acto inmoral de mi parte, dado ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
10
Despiden a maestra por baile "inmoral" durante spring break en Los ...
La directora del Instituto Cumbre del Noroeste cesó a la joven maestra por "conducta inmoral". La Paz, BCS. Una profesora de Sonora fue grabada mientras ... «SDPnoticias.com, Apr 16»

IMAGINILE INMORAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmoral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmoral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO