Descarcă aplicația
educalingo
inmutablemente

Înțelesul "inmutablemente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INMUTABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · mu · ta · ble · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMUTABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMUTABLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMUTABLEMENTE

inmunodeficiencia · inmunodeficiente · inmunodepresión · inmunodepresor · inmunodeprimido · inmunoglobulina · inmunóloga · inmunología · inmunológico · inmunólogo · inmunosupresión · inmunosupresor · inmunosuprimido · inmunoterapia · inmutabilidad · inmutable · inmutación · inmutar · inmutativa · inmutativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMUTABLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele inmutablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmutablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMUTABLEMENTE

Găsește traducerea inmutablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmutablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmutablemente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

一成不变
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmutablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Immutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपरिवर्तनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

immutably
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непреложно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imutavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

immutably
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

immuablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

immutably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unwandelbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

immutably
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

immutably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất biến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

immutably
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

immutably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

immutably
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immutabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

immutably
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neschimbător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμετάβλητως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

immutably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oföränderligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

immutably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmutablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMUTABLEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmutablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmutablemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmutablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMUTABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inmutablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmutablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confesiones
Dios es conocido inmutablemente solo por si mismo XIII. 16. 19. Pues así como solo tú eres, tú solo sabes, tú que eres inmutablemente, sabes inmutablemente y quieres inmutablemente. Tu esencia sabe y quiere inmutablemente; 1311. Sal.
Gustavo A.. Piemonte, 2006
2
Las Confesiones de San Agustín: enteramente conformes a la ...
10 Porque asi como Vos perfectamente sois, asi Vos solo entera y perfectamente sabeis; porque sois inmutablemente , sabeis inmutablemente , y quereis inmutablemente. Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente , y vuestra ciencia ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1824
3
Las Confesiones de nuestro gran padre San Augustin: ...
19 Porque. asi como Vos perfectamente sois, asi Vos solo entera y perfectamente sabeis; porque sois inmutablemente , sabeis inmutablemente , y quereis inmutablemente. Y yuestra esencia sabe y quiere inmutablemente, y vuestra ciencia ts ...
Agustí, 1824
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Y vuestra esencia tobe y quiere inmutablemente. Y vuestra ciencia es y quiere inmuta Memento. Y vuestra voluntad es y sabe i ncommu la lilemente. Y no parece que tuvisteis por justo, el que como se conoce á sí misma la luz incommuiable ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
5
San Agustín : perfil humano y religioso
sabe y quiere inmutablemente, y tu ciencia es y quiere inmutablemente, y tu voluntad es y sabe inmutablemente (Conf XIII, 16,19). ' 260. Oh eterna verdad, oh verdadera caridad, oh cara eternidad. Tú eres mi Dios. Por ti suspiro día y noche  ...
Erich Przywara, 1984
6
Manual clásico de filosofía
Pues ahora bien, de esta doctrina se sigue, (entre otras cosas) que es en vano el orar , aunque se ore á Dios , porque si todo cuanto ha de suceder, está ya decretado ab ecler- no é inmutablemente , la oracion nunca puede ser un ihedio  ...
M. Servant Beauvais, José López de Uribe y Osma, 1843
7
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente. Y vuestra ciencia es y quiere inmutablemente. Y vuestra voluntad es y sabe incommulablemenle. Y no parece que. tuvisteis por justo; el que como se conoce a sí misma la luz inconimu la ble,  ...
Agustí, 1851
8
Manual clásico de Filosofía escrito en francés
Pues ahora bien, de esta doctrina se sigue, (entre otras cosas) que es en vano el orar , aunque se ore á Dios , porque si todo cuanto ha de suceder, está ya decretado ab ctter- no é inmutablemente , la oración nunca puede ser un medio para ...
Servant BEAUVAIS, 1843
9
Crítica de La copa de cuasia
Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente, y vuestra ciencia es y quiere inmutablemente y vuestra voluntad es (144) Confesiones de San Agustín. — , Traducción del P. Mier. — Libr. XIII, cap. XXXII, pág. 750. (145) La misma Obra y Libr ...
Mariano Gutiérrez Cabezón, 1931
10
Aristoteles: Exposicion E Interpretacion
Aristóteles quiere mostrar que la ciencia como objeto de la definición requiere algo que exista inmutablemente, es decir, precisamente la oiWa. Al mismo tiempo se destacan por doquiera en este escrito los aspectos físicos del problema de la ...
Ingemar During, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMUTABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmutablemente în contextul următoarelor știri.
1
¿El fracaso olímpico es el fracaso de México?
Sin embargo, ¿se imaginan cómo gobernaría un tipo impulsivo, inmutablemente mentiroso, zafio e ignorante como Trump? Y, estableciendo de nuevo un ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Terry Eagleton: “El fundamentalismo no es odio, es miedo”
Imagina que el significado de los signos se fija, inmutablemente, por los tiempos de los tiempos. Pero el hecho es que una marca cuyo significado no pudiera ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Alicia a través del Espejo de James Bobin
... puesto que persiste inmutablemente en las tropelías cometidas por su precedente. ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO no se plantea en ningún momento tratar ... «MusicZine, Iun 16»
4
JJ Torres: nación y antinación en las FFAA
Postular el carácter inmutablemente progresivo del ente castrense tampoco permite entender la conducta de dictadores impuestos por el Pentágono, como ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
5
Juan José Torres: Nación y antinación en las FFAA
Postular el carácter inmutablemente progresivo del ente castrense tampoco permite entender la conducta de dictadores impuestos por el Pentágono como ... «Rebelión, Iun 16»
6
La realidad tal como es versus la realidad según los medios: el caso ...
Es todo lo contrario: ha de ser abierta, clara y, especialmente, no violenta, sostenida inmutablemente en la fuerza de la razón y el poder de nuestras ideas. «El Mostrador, Mai 16»
7
Los eficientes déficits de Ancap
Siguiendo su línea de razonamiento, UTE, ANTEL y las demás empresas estatales de servicios a la sociedad podrían acumular inmutablemente déficit año tras ... «El Observador, Ian 16»
8
¿Qué hay detrás de los abusos sexuales?
Basta preguntarnos ¿En dónde la Iglesia predica eso en su doctrina, reiterada inmutablemente por más de dos mil años? El segundo dato estadístico es el del ... «Infovaticana, Dec 15»
9
10 buenas razones para leer a un nazi (y no ser como ellos)
... que al defenderme del judío lucho por la obra del Supremo Creador”; “La finalidad de la educación femenina es, inmutablemente, formar a la futura madre”. «El Español, Dec 15»
10
'El fin ya está cerca'
... respectivamente), hacen posible la medida del tiempo gracias a su curso regular; las estrellas, inmutablemente ordenadas las unas con las otras, símbolo de ... «TabascoHOY.com, Nov 15»

IMAGINILE INMUTABLEMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmutablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmutablemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO