Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innecesariamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNECESARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ne · ce · sa · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNECESARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNECESARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innecesariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innecesariamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol inutil înseamnă inutil, inutil. En el diccionario castellano innecesariamente significa sin necesidad, de modo innecesario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «innecesariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INNECESARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INNECESARIAMENTE

innacible
innata
innatamente
innatismo
innato
innatural
innavegable
innecesaria
innecesario
innegable
innegablemente
innegociable
innoble
innocencia
innocente
innocua
innocuidad
innocuo
innombrable
innominable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNECESARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele innecesariamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «innecesariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNECESARIAMENTE

Găsește traducerea innecesariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile innecesariamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innecesariamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不必要
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

innecesariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

needlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकार में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا داع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ненужно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desnecessariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অযথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inutilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sia-sia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unnötigerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

needlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनाकारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gereksizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inutilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepotrzebnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непотрібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inutil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χωρίς λόγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onnodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

onödan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unødvendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innecesariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNECESARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innecesariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innecesariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innecesariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNECESARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innecesariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innecesariamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre innecesariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNECESARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea innecesariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innecesariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contabilidad innecesariamente complicada
Un nuevo libro de Jesús Omeñaca, donde explica cómo la aplicación del requisito de la “relevancia” y el principio de la importancia relativa puede simplificar los aspectos más complejos de la contabilidad, cuando su importancia no ...
Jesús Omeñaca García, Jesús Omeñaca García, 2011
2
Actitudes y creencias ambientales: una aplicación ...
Dejar aparatos eléctricos innecesariamente encendidos. 73. Dejar los grifos innecesariamente abiertos. 76. Utilizar el transporte público frecuentemente. 77. Mantener las ventanas cerradas en caso de tener encendida una fuente de calor o ...
Jaime Berenguer Santiago, Jose Antonio Corraliza, Jaime Berenguer Santiago, 2000
3
Sepsis Estado Septico Sindrome de Respuesta Inflamatoria
NO PROLONGAR INNECESARIAMENTE LA INTERNACION NI EFECTUAR TRASLADOS INNECESARIOS (INTRA O EXTRAHOSPITALARIOS) DE PACIENTES INFECTADOS. — NO PROLONGAR INNECESARIAMENTE LA PRESENCIA DE ...
Pusajo Egurrola Hernandez
4
A contrarreloj
DESPERTAR Innecesariamente he dejado de dormir, porque aún estoy cansado , ningún sitio adonde ir, tiempo suficiente para seguir soñando, para seguir pensando. Innecesariamente he abierto los ojos, demasiado rápido, sin meditar,  ...
‎2007
5
Indalo Codex
Para hacer la vida más agradable a los demás y para la tranquilidad social, evito asustar y alarmar innecesariamente. Soy precavido y actúo con eficiencia anticipándome a los acontecimientos. Foto: Xaverio Objetivos: Estos mensajes te  ...
Xaverio, 2008
6
El Libro de Los Pobres Rurales
Cuanto mayor sea la diversificación y la eficiencia, menor será la dependencia. El uso inadecuado y excesivo de insumos industrializados aumenta innecesariamente los costos unitarios de producción. Si, además de los problemas de uso ...
Polan Lacki
7
Mujeres, votos y asistencia social en el México priista y la ...
Si el PRI da poco beneficio, recibeun pagode5 si el Grupo en desventaja lo apoya(no gasta innecesariamente, aunque correelriego deno recibir apoyo, por eso el pago esmenor que si daalgo—casillero anterior—.En términos teóricos, corre ...
Gisela Zaremberg, 2013
8
Fundamentos Sobre Ahorro de Energia
Equipo operando innecesariamente. - Sistemas de control mal ajustados o funcionando mal. - Horarios de operación de equipos desajustados con los horarios de producción. Antes de recomendar medidas correctivas, el auditor deberá ...
Juan José Soto Cruz, 1996
9
Administración moderna
Ejemplo: una inadecuada integración financiera, o bien produce una sobrecapitalización que innecesariamente aumenta costos, o imposibilita hacer frente a demandas extraordinarias e imprevistas de producción. De la instalación y ...
Agustín Reyes Ponce, 1992
10
El gobierno sobre las armas
Claro que eran tiros perdidos porque no eran para defender nada, sino para asustar a la población innecesariamente, como se gastaron innecesariamente en un saludo al doctor Calderón y a Paco Calderón. Así se gastó mucho ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNECESARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innecesariamente în contextul următoarelor știri.
1
Áncash: Alcalde de Pallasca denunciado ante Fiscalia por romper ...
... por el delito de colusión y negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, al haber ordenado que se destruya innecesariamente las calles ... «Diario Correo, Aug 16»
2
El “Gallito” Rojas se desgasta innecesariamente
Amantes del boxeo en Matagalpa, tómense un tiempo esta noche y vayan al gimnasio Guy Rouck Chávez. El campeón de ese pueblo, Byron “el Gallito” Rojas ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
3
Si el CNE se empeña en aplicar lapsos innecesariamente largos, el ...
El Consejo Nacional Electoral confirmó la información extraoficial: La recolección del 20% de las firmas del registro electoral para activar el referéndum ... «La Patilla, Aug 16»
4
MEF pide a Gramercy no agravar innecesariamente la controversia ...
“Gramercy ataca al Perú y al esquema implementado para los tenedores de bonos en su intento de obtener ganancias más allá de las que tiene derecho”, ... «Diario Gestión, Iul 16»
5
"Ex primer ministro británico se metió innecesariamente a guerra en ...
Sin embargo, las familias de los 179 soldados británicos caídos en Irak expresaron su “tristeza al descubrir que sus seres queridos murieron innecesariamente” ... «Pulzo, Iul 16»
6
José Antonio Viera no quiere «ser sometido innecesariamente a ...
El exconsejero de Empleo de la Junta José Antonio Viera ha recurrido ante la Audiencia Provincial de Sevilla el auto en el que el juez Álvaro Martín le procesa ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
7
El Minsa verificará cuántas cesáreas se hicieron innecesariamente
El Ministerio de Salud (Minsa) implementará una política de auditoría para verificar en los hospitales cuántas cesáreas fueron hechas innecesariamente, a fin ... «RPP Noticias, Mai 16»
8
“El PRO no quiere confrontar innecesariamente sino construir algo ...
Desde la búsqueda de liderazgos regionales, Ignacio Agustín Torres destaca el fortalecimiento del PRO y la apertura hacia una política aggiornada en donde ... «Diario Jornada, Mai 16»
9
Presidente Asociación de Notarios: "Al igual que en el Transantiago ...
Presidente Asociación de Notarios: "Al igual que en el Transantiago, se cargará innecesariamente un costo al Estado". Líder gremial criticó la plataforma para ... «LaTercera, Apr 16»
10
Cateriano: “JNE innecesariamente genera polémica con gobierno ...
"El JNE innecesariamente genera una polémica con el gobierno [...] El gobierno respeta al JNE, por esa razón ha señalado que sus resoluciones deben ser ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE INNECESARIAMENTE

innecesariamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innecesariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/innecesariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z