Înțelesul "insectívoro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSECTÍVORO

La palabra insectívoro procede del latín insectum, insecto, y ‒́voro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSECTÍVORO ÎN SPANIOLĂ

in · sec · tí · vo · ro

CE ÎNSEAMNĂ INSECTÍVORO ÎN SPANIOLĂ?

insectivorous

Insectívoro

Se numește insectivoros sau entomofag pentru orice organism de insectă dărâmător. Deși insectele sunt mici, numărul total al acestora este atât de mare încât ele reprezintă o parte foarte importantă a biomasei animale în toate mediile terestre. În pășunile din Queensland, de exemplu, greutatea totală a larvelor de gândac sub suprafața solului este, de obicei, mai mare decât cea a animalelor de pășunat de pe suprafață. Insectele sunt, prin urmare, o legătură majoră în lanțul alimentar și joacă un rol-cheie în aproape toate ecosistemele terestre. Multe animale depind de insecte ca o parte fundamentală a dietei lor. Există, de asemenea, multe altele care, deși au o dietă mai variată și, prin urmare, nu sunt considerate insectivore, își completează dieta într-un mod semnificativ cu proteine ​​animale de la insecte, în special în timpul sezonului de reproducere. Exemplele de insectivore includ multe păsări, cum ar fi înghițite, flycatchers, tiranide și parulide; Mamifere, cum ar fi liliecii și anteaterii.

Se denomina insectívoro o entomófago a cualquier organismo depredador de insectos. Si bien los insectos son pequeños su número total es tan grande que constituyen una parte muy considerable de la biomasa animal en todos los ambientes terrestres. En los pastizales de Queensland, por ejemplo, normalmente el peso total de las larvas de escarabajos bajo la superficie de la tierra es mayor que el del ganado que pasta sobre la superficie. Por consiguiente los insectos constituyen un eslabón de gran importancia en la cadena alimentaria y desempeñan un papel fundamental en casi todos los ecosistemas terrestres. Muchos animales dependen de los insectos como parte fundamental de su dieta. También hay muchos otros que, si bien tienen una dieta más variada y por consiguiente no son considerados insectívoros, suplementan su dieta en forma significativa con proteína animal proveniente de los insectos, especialmente durante la época de la cría. Algunos ejemplos de insectívoros incluyen a muchas aves, como las golondrinas, los papamoscas, los tiránidos y los parúlidos; mamíferos como los murciélagos y osos hormigueros.

Definiția insectívoro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a insectivorei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un animal: care se hrănește în principal cu insecte. O altă semnificație a insectivorei din dicționar se spune despre o plantă: care îi încarcă între frunze și le digeră. Insectivore se mai spune despre mamifere de dimensiuni mici, unguiculate și plantigrase, care au molari cu tuberculi acuzați, cu care mestec corpul insectelor pe care le hrănesc; p. de exemplu, molii și ariciului.

La primera definición de insectívoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que principalmente se alimenta de insectos. Otro significado de insectívoro en el diccionario es dicho de una planta: Que los aprisiona entre sus hojas y los digiere. Insectívoro es también se dice de los mamíferos de pequeño tamaño, unguiculados y plantígrados, que tienen molares provistos de tubérculos agudos, con los cuales mastican el cuerpo de los insectos de que se alimentan; p. ej., el topo y el erizo.

TRADUCEREA INSECTÍVORO

Găsește traducerea insectívoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insectívoro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insectívoro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 食虫
• Spaniolă: insectívoro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: insectivorous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कीट खानेवाला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقتات بالحشرات
• Traducător din Spaniolă - Rusă: насекомоядный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: insetívoro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পতঙ্গভুক্
• Traducător din Spaniolă - Franceză: insectivore
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: serangga
• Traducător din Spaniolă - Germană: insectivorous
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 食虫
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 곤충을 잡아 먹고 사는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: insectivorous
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cây ăn sâu bọ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பூச்சியுண்ணுகின்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कीटकांवर उपजीविका करणारा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: böcekçil
• Traducător din Spaniolă - Italiană: insettivoro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: owadożerny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: комахоїдний
• Traducător din Spaniolă - Română: insectivorous
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εντομοφάγος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: insekvretende
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: insektsätande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: insectivorous

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSECTÍVORO»

Descoperă întrebuințarea insectívoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insectívoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...

ESTATUS ESPECIE NOMBRE COMÚN GREMIO OBSERVACION ESTACIONAL USTA FAMILIA TYRANIDAE MOSQUEROS Camptostoma imberbe Mosquerito chillón Insectívoro Raro Residente Contopus cinéreos Pibí tropical Insectívoro ...

Comportamientos Alimentarios: Insectívoro, Canibalismo, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 25.

Fuente: Wikipedia, 2011

La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli

Sorex araneus  Insectívoro  Soricidae  LONGITUD: de 4 a 8 cm. PESO: de 5 a 15 g  Tenrecido  LONGITUD : de 26 a 40 cm. PESO : de 1,5 a 2,5 kg. COLA: de1 a 1,5 cm ̨ Madagascar e Islas Comoras ‰ invertebrados, ratones y ranas ...

Script edizioni

Ecología austral: publicación de la Asociación Argentina de ...

... Poospiza torquata Catamenia analis Saltator aurantiirostris Molothrus bonariensis Granívoro de suelo Insectívoro de corteza Herbívoro de follaje Granívoro de suelo Granívoro de suelo Insectívoro de follaje Insectívoro de follaje Insectívoro ...

Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno

Granívoro insectívoro y herbívoro Frugívora, granívora Frugívora, granívora Frutos carnosos, insectos Insectos Insectos Omnívoro Insectívoro Insectos Peces Insectívoro Insectívoro Habitat preferente reproducción Suelo, hojarasca Edificios, ...

Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007

Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...

Gremios alimenticios: CA=carnívoro; GR=granívoro; NE=nectarívoro; FRU= frugívoro; OM=omnívoro; INT=insectívoro terrestre; INA=insectívoro aéreo; INTR= insectívoro de troncos; IND=insectívoro de dosel. Curitzerán Capatzin Curupicho  ...

‎2003

Los murciélagos de Cuba: taxonomía, morfología, ...

... polinívoro Phyllostomatidae 4,41 polinívoro Phyllostomatidae 436 insectívoro Vespertilionidae 4,11 frugívoro Phyllostomatidae 4,01 insectívoro Phylostomatidae 3,74 polinívoro Phyllostomatidae 3,69 frugívoro Phyllostomatidae 432 erficies ...

Gilberto Silva Taboada, 1979

Revista de la Facultad de Agronomía

N° Familia Especie Gremio Alimentario %de la muestra 018 Tyrannidae Atalotriccus pilaris Insectívoro 1.0 019 Camptostoma obsoletum Insectívoro 0.3 020 Cnemotriccus fuscatus Insectívoro 2.8 021 Contopus cinereus Insectívoro 1.2 022 ...

Revista mexicana de biodiversidad

Gremio trófico-conductual folívoro-frugívoro arboricola nectarivoro-insectívoro frugívoro arboricola frugívoro-nectarivoro arboricola frugívoro-insectívoro arboricola granívoro de suelo granívoro de sotobosque granívoro arboricola ...

Estudio de conservación y manejo del lago de Tota y su cuenca

Insectívoro. 27.- Scytalopus magellanicus , Tapaculo, (Passeriformes, Rhynocryp - tidae). Insectívoro. 28.- Ampelidon rubrocristatus , Cotinga, (Passeriformes, Cotingidae). Insectívoro 29.- Muscisaxicola alpina, Papamoscas de páramo, ...

Hidroestudios, Ltda, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSECTÍVORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insectívoro în contextul următoarelor știri.

La masacre del pangolín, el camino de otra gran extinción

... aunque su demanda sigue siendo importante en Asia, principalmente en China, por su carne y las supuestas virtudes medicinales de este insectívoro. «La Vanguardia, Aug 16»

La zona quemada en el Jerte es una de las más frágiles de la región

Allí viven especies únicas de la región, desde el desmán ibérico, un insectívoro subacuático con el morro con forma de trompeta, al sedo acampanado, un tipo ... «Hoy Digital, Aug 16»

Policía de Indonesia halla 657 pangolines congelados

... aunque su demanda sigue siendo importante en Asia, principalmente en China, por su carne y las supuestas virtudes medicinales de este insectívoro. «La Nación.com.py, Aug 16»

Las gallinas podrían ser el repelente de mosquitos del futuro

... se acercan a las gallinas. Aún no saben el motivo exacto: puede deberse a su olor, o puede tratarse de un mecanismo de defensa ante un animal insectívoro. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Aug 16»

El 'juego de tronos' entre mamíferos y dinosaurios

Se presume que era insectívoro. (Cortesía de Nobu Tamura /Eurekalert). No estamos en Westeros, ni Invernalia. Este "juego de tronos" no tiene lugar en la ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»

El futuro incierto del Parque Nacional de los Haitises

... la jutía (Plagiodontiaaedium) y en el bosque el solenodonte (Solenodonparadoxus); que es un pequeño mamífero insectívoro endémico de la isla, y que junto ... «El Nuevo Diario, Iun 16»

Un ingeniero triunfa en Kickstarter inspirado por los problemas de ...

Débiles individualmente, estas fuerzas cobran potencia al agregarse; suficiente potencia para aguantar varios gramos de lagarto insectívoro o de tela satinada. «Technology Review en español, Nov 15»

Apicultores de Girona hallan un método para acabar con la avispa ...

... Apicultors Gironins Associats (AGA) han encontrado un método nuevo con el que frenar la expansión y reducir la población de tan problemático insectívoro. «El Mundo, Nov 15»

Ambicioso plan para que el Iberá recupere su vida salvaje

Es insectívoro. Cumple un rol en la cadena trófica, tanto comiendo insectos como siendo presa”, dice la científica. El animal estaba extinto en el Iberá desde los ... «Clarín.com, Oct 15»

El verdadero sentido de la palabra "tirano"

Topografía - De "topo", mamífero insectívoro del tamaño de un ratón, y de "grafía", escritura. Conjunto de rasgos que caracterizan los textos descubiertos en las ... «Martí Noticias, Sep 15»