Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insociabilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOCIABILIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · so · cia · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOCIABILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOCIABILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insociabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insociabilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția nesiabilității în dicționar este o lipsă de sociabilitate. En el diccionario castellano insociabilidad significa falta de sociabilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insociabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOCIABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOCIABILIDAD

insobornable
insociable
insocial
insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOCIABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele insociabilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insociabilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOCIABILIDAD

Găsește traducerea insociabilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insociabilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insociabilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

insociabilidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insociabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unsociability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

insociabilidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

insociabilidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

insociabilidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insociabilidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

insociabilidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insociabilidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insociabilidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insociabilidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insociabilidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insociabilidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insociabilidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insociabilidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insociabilidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insociabilidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insociabilidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insociabilidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

insociabilidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

insociabilidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insociabilidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insociabilidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insociabilidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insociabilidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insociabilidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insociabilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOCIABILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insociabilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insociabilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insociabilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOCIABILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insociabilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insociabilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insociabilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSOCIABILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insociabilidad.
1
Arthur Schopenhauer
La superioridad de la inteligencia conduce a la insociabilidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOCIABILIDAD»

Descoperă întrebuințarea insociabilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insociabilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía y razón: Kant, 200 años
En el cuarto principio de la Idee vincula directamente a la insociabilidad con la aparición y progreso de la cultura, reconociendo a la insociabilidad la propiedad de «resistencia que amenaza constantemente con dividir la sociedad»19 y «esta  ...
Romà de la Calle, Romà de la, 2011
2
La evaluación psicológica en el año 2000
De esta manera, N correlacionaría más alto, y de forma negativa, con la dimensión de Sociabilidad/Insociabilidad que con la dimensión Prosocial/ Antisocial. Los resultados (cuyo detalle puede verse en Silva, Martínez Arias y Ortet, 1997) ...
A. Cordero, 1997
3
Más allá del consumismo
53 La sociabilidad del hombre implica momentos de insociabilidad. Para utilizar la expresión de Kant, diremos que el hombre es una "sociable insociabilidad". Esto quiere decir que los momentos de insociabilidad quedan inscritos dentro de  ...
Massimo Desiato Rugai, 2001
4
El poder y su legitimidad
Sin aquellas características, tan poco amables, de la insociabilidad, de las que surge la resistencia que cada cual tiene que encontrar necesariamente por motivo de sus pretensiones egoístas, todos los talentos quedarían por siempre ...
Adrián Gil del Gallego, 2002
5
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
debido al miedo: Álamo temblón, mímulo La insociabilidad indica un temor a las personas. Este puede reducirse mediante Ag., cuando no puede justificarse exactamente, o con Mí., cuando se debe a una causa determinada. Adicionalmente ...
Götz Blome, 1995
6
Drummond, el poeta en el tiempo
Esa superposición se torna aún más perfecta si agregamos «insociabilidad del personaje e insensibilidad del espectador, en fin, las dos condiciones esenciales »51 como características esenciales en uno y en otro. Por su origen, la ironía es  ...
Affonso Romano de Sant' Anna, 2003
7
Creo en la Iglesia: precariedad institucional y Reino de Dios
Esta insociabilidad, que impulsa al individuo a dirigirlo todo sólo desde su punto de vista, conduce a resistencias desde todas partes e inclina a resistir a los otros. «Es esa resistencia la que despierta todas las facultades del hombre, la que lo ...
Christian Duquoc, 2001
8
Razones de la justicia: homenaje a Thomas McCarthy
La principal causa de esa fealdad, de acuerdo con Kant, es la de que, en las primeras etapas de la civilización y la cultura, la naturaleza no dispone de otro medio para combatir la insociabilidad que no sea la insociabilidad misma: "ya que se ...
Herrera, Maria, María Eugenia Herrera Lima, Pablo De Greiff, 2005
9
Conducta prosocial: evaluación e intervención
Escalas primarias vs. antisocial insociabilidad Socialización Co. Consideración con los Identificación del constructo prosocial en la red nomológica de la socialización Asimismo, Silva y Martorell (1991) estudiaron las correlaciones entre las 9 ...
María Dolores González Portal, 1992
10
Historia grande como nosotros (Una) I - Manual padres
... su pleno significado solamente si se armoniza en su sociabilidad dirigida hacia el(la) otro(a), y se expresa en una donación de sí. Insociabilidad: 0/2. El único sistema que el lactante tiene para comunicarse es el llanto. Generalmente, los ...
Ezio Aceti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOCIABILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insociabilidad în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Antonio Cuadra: Ensayista identitario
“Los márgenes de rebeldía, anarquía o insociabilidad —puntualizó— no son suprimibles por la represión sino por la educación. Más todavía: la educación no ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
2
Luis Manuel Arellano Delgado El placer de odiar
... en el contexto de la competencia global que dicho sea de paso constituye la carnicería más despiadada de la insociabilidad. Las guerras por el mercado son ... «Excélsior, Aug 16»
3
SOBRE EL BIEN Y EL MAL.
Cuando una persona sufre violencia física y psicológica desencadena muchas veces crisis depresivas, desmotivación, inactividad,, insociabilidad; con la ... «Pro y Contra, Iul 16»
4
La distopía del mes (XL): Fahrenheit 451
Los libros están calificados como peligrosos, instrumentos que inducen a la insociabilidad y al enfrentamiento. Hace demasiado tiempo que esta realidad existe ... «Hello Friki, Apr 16»
5
Las ciudades y el desafío de la movilidad
... espacios de insociabilidad, de anonimato, de alienación; y ejemplificaba con espacios destinados al tránsito, principalmente aeropuertos, estaciones de tren ... «EL PAÍS, Dec 15»
6
OPINIÓN: Zapata y su nuevo Sinaí
... obligaría (facta nom verba) a la función correctiva de la inhabilitación absoluta de quien puso su empeño en hacer de nuestro sitio un lugar de insociabilidad. «PR Noticias, Iun 15»
7
“La pulpe”, ¡Salvémosla!
Este fenómeno se caracteriza por una “insociabilidad” (Kant), pues desaparece el diálogo. El dueño de los “súpers” no conoce a sus consumidores, quienes a ... «Periódico La República, Iun 15»
8
Reforzar lazos afectivos en niños beneficia salud emocional
... dijo que por sobreprotegerlos, los padres impiden que los menores jueguen en la calle o afuera de sus casas, lo que genera insociabilidad y baja autoestima ... «Periódico Zócalo, Ian 15»
9
Los nombres de las calles de mi ciudad: el espacio público ...
... detalle que permite verificar un cierto grado de insociabilidad humana, el prototipo de “vivir juntos pero separados”. Los nombres de nuestras calles son una ... «Rebelión, Dec 14»
10
Significado de los lunares según su ubicación
PECHO: Un lunar en el pecho, sobre todo en el hombre, indica mal carácter, agresividad, insociabilidad, tiranía, poco respeto a las ideas ajenas y espíritu de ... «Uno Santa Fe, Nov 14»

IMAGINILE INSOCIABILIDAD

insociabilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insociabilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insociabilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z