Înțelesul "instigar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTIGAR

La palabra instigar procede del latín instigāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTIGAR ÎN SPANIOLĂ

ins · ti · gar

CE ÎNSEAMNĂ INSTIGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția instigar în dicționarul Spaniolă

Definiția instigării în dicționar este de a incita, provoca sau induce pe cineva să facă ceva.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INSTIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo instigo

tú instigas / instigás

él instiga

nos. instigamos

vos. instigáis / instigan

ellos instigan

Pretérito imperfecto

yo instigaba

tú instigabas

él instigaba

nos. instigábamos

vos. instigabais / instigaban

ellos instigaban

Pret. perfecto simple

yo instigué

tú instigaste

él instigó

nos. instigamos

vos. instigasteis / instigaron

ellos instigaron

Futuro simple

yo instigaré

tú instigarás

él instigará

nos. instigaremos

vos. instigaréis / instigarán

ellos instigarán

Condicional simple

yo instigaría

tú instigarías

él instigaría

nos. instigaríamos

vos. instigaríais / instigarían

ellos instigarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he instigado

tú has instigado

él ha instigado

nos. hemos instigado

vos. habéis instigado

ellos han instigado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había instigado

tú habías instigado

él había instigado

nos. habíamos instigado

vos. habíais instigado

ellos habían instigado

Pretérito Anterior

yo hube instigado

tú hubiste instigado

él hubo instigado

nos. hubimos instigado

vos. hubisteis instigado

ellos hubieron instigado

Futuro perfecto

yo habré instigado

tú habrás instigado

él habrá instigado

nos. habremos instigado

vos. habréis instigado

ellos habrán instigado

Condicional Perfecto

yo habría instigado

tú habrías instigado

él habría instigado

nos. habríamos instigado

vos. habríais instigado

ellos habrían instigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo instigue

tú instigues

él instigue

nos. instiguemos

vos. instiguéis / instiguen

ellos instiguen

Pretérito imperfecto

yo instigara o instigase

tú instigaras o instigases

él instigara o instigase

nos. instigáramos o instigásemos

vos. instigarais o instigaseis / instigaran o instigasen

ellos instigaran o instigasen

Futuro simple

yo instigare

tú instigares

él instigare

nos. instigáremos

vos. instigareis / instigaren

ellos instigaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube instigado

tú hubiste instigado

él hubo instigado

nos. hubimos instigado

vos. hubisteis instigado

ellos hubieron instigado

Futuro Perfecto

yo habré instigado

tú habrás instigado

él habrá instigado

nos. habremos instigado

vos. habréis instigado

ellos habrán instigado

Condicional perfecto

yo habría instigado

tú habrías instigado

él habría instigado

nos. habríamos instigado

vos. habríais instigado

ellos habrían instigado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

instiga (tú) / instigá (vos)
instigad (vosotros) / instiguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

instigar

Participio

instigado

Gerundio

instigando

SINONIMELE «INSTIGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «instigar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aguijonear · alentar · azuzar · espolear · estimular · excitar · fustigar · impeler · impulsar · incitar · inducir · mover · persuadir · pinchar · promover · provocar · punzar

ANTONIMELE «INSTIGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «instigar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

deponer · desanimar · disuadir

TRADUCEREA INSTIGAR

Găsește traducerea instigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile instigar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instigar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 唆
• Spaniolă: instigar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: instigate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भड़काना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تحريض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: подстрекать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: instigar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্ররোচিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fomenter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghasut
• Traducător din Spaniolă - Germană: anstiften
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 焚き付けます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 선동하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: instigate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xúi giục
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தூண்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tahrik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: istigare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: podżegać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: підбурювати
• Traducător din Spaniolă - Română: instiga
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κινήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aanhits
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: inleda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: egge

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTIGAR»

Descoperă întrebuințarea instigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

INSTAURAR, v. a. Renovar, restablecer ó restaurar. Instaurare , reficcrc. INSTAURATIVO , VA. adj. Lo que tiene virtud de instaurar. Úsase también como sustantivo. Instaurandi virtute praditus. INSTIGACION, s. f. La acción y efecto de instigar.

Diccionario italiano-galego

Instaurado!1, que INSTAURA. INSTAURAR, cí. Instaurar, establecer cierto régimen o ciertos usos. INSTIGACIÓN (pl. instigacións), nf. Instigación, acción de INSTIGAR. INSTIGADOR, RA, adj. y ,s. Instigador, que instiga. INSTIGAR, cí. Instigar ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana

Que tiene virtud de instaurar. INSTIGACIÓN , s. f. Acción y erecto éc instigar. INSTIGADO, p. p. de instigar. INSTIGADOR, RA, s. m. y f. El a»e mitiga. INSTIGAR , v. a. Incitar , provocar ó iadocir. INSTILACIÓN , s. f. Acción y electo de ¡rutilar.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

INSIGNIFICANTE (NO) INSTIGAR INSIGNIFICANTE (NO) asemos (a[shmo", 767) , lit.: sin marca (a, privativo; sema, marca); esto es, no distinguido, oscuro. Fue aplicado con una negación por Pablo refiriéndose a su ciudad natal, Tarso (Hch  ...

W.E. Vine, 1998

El Oficio de Intervenir

(O.B. señala el fallido: instigar/hostigar)2 R.B. (A Vi): -Hablar con los viejos... vi: -¡ Es que nunca se habló!... De chicos en una terapia familiar surgió el tema y mi viejo no quiso hablar... y mi vieja diciendo: "Eso pasó porque vos estabas en ...

Raquel Bozzolo, Osvaldo Bonano, L'Hoste, Marta, 2008

La lengua española de España y América Latina:

Su serie «ideológica» es la siguiente: excitar, sobreexcitar, exaltar, animar, dar ánimos, conmover, vivificar, avivar, activar, mover, agitar, incitar, hurgar, instigar, etc. En la tabla «Incitación» (233) figuran: incitar, instigar, inducir, estimular, ...

Georgiī Vladimirovich Stepánov, 2004

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Acción ó efecto de instigar. Insligatió. INSTIGADAMENTE. adv. mo. Con instigación. Insligadamenl. INSTIGADOR, A. s. y adj. Que instiga. Instigador. INSTIGAR, a. Provocar, incitar. Instigar. INSTILACION, f. Acción ó efecto de instilar.

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Instaurar, restaurar, restablir, renovar. INSTAURATIVO, A. adj. Que instaura. Instaurada. INSTIGACIÓN, f. Acción ó efecto de instigar. Instigado. INSTIGADAMENTE. adv. mo. Con instigación. luligadamenl. INSTIGADOR, A. s. y adj. Que instiga.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

INSTAURATIVO, A. adj. Que tiene virtud de instaurar. Capas de instaurar. Instaurandi v irtute praeditus. INSTIGACIÓN, f. La acción j efecto de instigar Instigado. Instigatio. INSTIGADOR, A. mf. El que instiga. Instigador. Instigator. INSTIGAR, a.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...

instigar. al. proselitismo. en. tales. antros,1420. si. bien. recomienda. a. sus. discípulos. que. ignoren. algunos,. poco. rentables: « Mire el caso mío, yo me he metido entre evangélicos, adventistas, en logias rosacruces, en la masonería, ...

López Bellas, José Álvaro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instigar în contextul următoarelor știri.

Assange acusa a Hillary Clinton de instigar la histeria antirrusa "al ...

Assange acusa a Hillary Clinton de instigar la histeria antirrusa "al estilo del macarthismo". Publicado: 26 ago 2016 10:53 GMT. El fundador de WikiLeaks ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Imputado por instigar

La Justicia de Rosario imputó y dispuso la prisión preventiva de un hombre acusado de ser el instigador del homicidio de un joven que, tras permanecer dos ... «Página 12, Aug 16»

Clinton alerta de los peligros de Trump por violento al instigar a los ...

El nominado republicano para las presidenciales de noviembre, Donald Trump, sugirió este martes que los proarmas son los únicos que podrían detener a su ... «ABC.es, Aug 16»

Trump acusa al movimiento 'Black Lives Matter' de instigar los ...

El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha acusado al movimiento 'Black Lives Matter', que surgió de las numerosas muertes de ... «Europa Press, Iul 16»

Demandan a Facebook por instigar la violencia

Demandan a Facebook por instigar la violencia. Militares de EEUU rinden tributo al estudiante Taylor Force, quien murió luego de ser atacado con un cuchillo. «El Nuevo Herald, Iul 16»

Detienen 5 antiesclavistas mauritanos acusados de instigar disturbios

Nuakchot, 5 jul (EFE).- Al menos cinco miembros de la ONG antiesclavista mauritana Iniciativa de Resurgimiento del Abolicionismo (IRA) fueron arrestados por ... «La Vanguardia, Iul 16»

Las imágenes del acusado de instigar el triple crimen

19/06/2016 | 11:48 | Ibar Pérez Corradi estaba prófugo desde hace 49 meses y fue detenido este domingo a la mañana en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú ... «Cadena 3, Iun 16»

Gobernador Nelson Moreno: Denunciaremos a Ramos Allup por ...

Gobernador Nelson Moreno: Denunciaremos a Ramos Allup por instigar el odio ... al presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, por “instigar el ... «Panorama.com.ve, Iun 16»

Monchi Cantero también fue imputado por instigar y encubrir una ...

Monchi Cantero también fue imputado por instigar y encubrir una seguidilla de cuatro crímenes en 2013. Una jueza lo vinculó a la seguidilla de muertes ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»

A un comisario acusado de instigar un crimen le imputaron otros ...

A un comisario acusado de instigar un crimen le imputaron otros cinco delitos. Se trata de Sergio David, quien hasta enero estuvo al frente de la subcomisaría ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»