Înțelesul "alentar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALENTAR

La palabra alentar procede del latín *alenitāre, por *anhelitāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALENTAR ÎN SPANIOLĂ

a · len · tar

CE ÎNSEAMNĂ ALENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alentar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a încurajării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a încuraja, insufla încurajarea sau efortul, dă vigoare. O altă semnificație a încurajării în dicționar este respirația. Încurajarea este, de asemenea

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aliento

tú alientas / alentás

él alienta

nos. alentamos

vos. alentáis / alientan

ellos alientan

Pretérito imperfecto

yo alentaba

tú alentabas

él alentaba

nos. alentábamos

vos. alentabais / alentaban

ellos alentaban

Pret. perfecto simple

yo alenté

tú alentaste

él alentó

nos. alentamos

vos. alentasteis / alentaron

ellos alentaron

Futuro simple

yo alentaré

tú alentarás

él alentará

nos. alentaremos

vos. alentaréis / alentarán

ellos alentarán

Condicional simple

yo alentaría

tú alentarías

él alentaría

nos. alentaríamos

vos. alentaríais / alentarían

ellos alentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he alentado

tú has alentado

él ha alentado

nos. hemos alentado

vos. habéis alentado

ellos han alentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había alentado

tú habías alentado

él había alentado

nos. habíamos alentado

vos. habíais alentado

ellos habían alentado

Pretérito Anterior

yo hube alentado

tú hubiste alentado

él hubo alentado

nos. hubimos alentado

vos. hubisteis alentado

ellos hubieron alentado

Futuro perfecto

yo habré alentado

tú habrás alentado

él habrá alentado

nos. habremos alentado

vos. habréis alentado

ellos habrán alentado

Condicional Perfecto

yo habría alentado

tú habrías alentado

él habría alentado

nos. habríamos alentado

vos. habríais alentado

ellos habrían alentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aliente

tú alientes

él aliente

nos. alentemos

vos. alentéis / alienten

ellos alienten

Pretérito imperfecto

yo alentara o alentase

tú alentaras o alentases

él alentara o alentase

nos. alentáramos o alentásemos

vos. alentarais o alentaseis / alentaran o alentasen

ellos alentaran o alentasen

Futuro simple

yo alentare

tú alentares

él alentare

nos. alentáremos

vos. alentareis / alentaren

ellos alentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube alentado

tú hubiste alentado

él hubo alentado

nos. hubimos alentado

vos. hubisteis alentado

ellos hubieron alentado

Futuro Perfecto

yo habré alentado

tú habrás alentado

él habrá alentado

nos. habremos alentado

vos. habréis alentado

ellos habrán alentado

Condicional perfecto

yo habría alentado

tú habrías alentado

él habría alentado

nos. habríamos alentado

vos. habríais alentado

ellos habrían alentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

alienta (tú) / alentá (vos)
alentad (vosotros) / alienten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

alentar

Participio

alentado

Gerundio

alentando

SINONIMELE «ALENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

animar · confortar · consolar · espolear · estimular · excitar · exhortar · incitar · inducir · reanimar · reavivar · reconfortar

ANTONIMELE «ALENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alentar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

deprimir · desanimar · desilusionar · desmoralizar

TRADUCEREA ALENTAR

Găsește traducerea alentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alentar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 鼓励
• Spaniolă: alentar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: encourage
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रोत्साहित करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شجع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: поощрять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: encorajar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উত্সাহিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: encourager
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menggalakkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: ermutigen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 励まします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 격려
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kasurung
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khuyến khích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஊக்குவிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रोत्साहन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: teşvik etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: incoraggiare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: popierać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заохочувати
• Traducător din Spaniolă - Română: încuraja
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ενθαρρύνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: moedig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uppmuntra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: oppmuntre

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALENTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alentar.

1

Alfredo Panzini

La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALENTAR»

Descoperă întrebuințarea alentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

52 Maneras De Alentar a Otros/52 Ways to Encourage Others

Sugerencias divertidas y fáciles para animar a otros.

C. E. Rollins, 1996

Nacidos para Alentar a Otros - Bernabé

SPANISH EDITION. The stories of two men who faithfully followed God in the shadows of leaders chosen by Him. They followed Him in faith, without seeking recognition or fame.

Francine Rivers, 2006

El maestro como consejero

Por su don de alentar, dio al mundo una de las mentes teológicas más grandes que se haya conocido. Por su don de estimular, dio al mundo el primer evangelio escrito. Por su don de comprender y animar, dio al mundo más de las tres ...

101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos

83. Veinte. modos. de. alentar. a. un. hermano. o. una. hermana. en. Cristo. Primera Tesalonicenses 5:1-11 nos dice que Cristo murió por nosotros a fin de que vivamos juntamente con él. "Por lo cual, animaos los unos a los otros y edifícaos ...

Deena Davis, 2000

Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...

capítulo. 7. Educación. consciente: capacitar,. alentar. y. confiar. Empezaré por ofrecer un consejo práctico. Cuando su hijo le pida que haga algo por él, hágase tres preguntas: 1 . ¿A quién le corresponde hacerlo, a él o a mí? 2.

Rosa Barocio, 2005

La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...

Ello no implica sólo una inversión de dinero. Para alentar el dominio personal, se debe invertir inteligencia, tiempo y atención, tomándose la molestia de diseñar nuevos elementos de infraestructura. Un departamento de " transformación EL ...

Peter M. Senge, 2005

La Participación de los Padres en la Educación de sus Hijos

Alentar. a. Su. Hijo. a. Terminar. lo. que. Empieza. Para tener éxito en cualquier campo de la vida, es necesario desarrollar la capacidad de mantener el esfuerzo , perseverar y superar los obstáculos en el logro de las metas. Por eso, los ...

Joan Barstow Hernández

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

parM.cap.15. La Divina Gracia , que nos hace correr alentaXamente por los mandamientos Divinos. ALENTAR, v.n . Respirar , tomar huelgo, ò aliento , de cuyo nombre se forma este verbo , el qual es anómalo , y recibe en algunas personas ...

Credibilidad: Como los Lideres la Obtienen y la Pierden; y ...

CAPITULO 8 Alentar la esperanza En el fondo de su corazón, piense que su objettvo fundamental, la razón de ser. es hacer que los demás vivan en forma mas plena. Su propia vida también será más plena. Y todas las otras cosas que nos ...

James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 1996

Desarrollo psicológico

Los niños que tienen un buen desempeño en la escuela suelen tener progenitores que aprecian mucho la educación y que estimulan la autoestima de sus hijos. biente propicio y alentar el desarrollo de determinadas habilidades que ...

Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alentar în contextul următoarelor știri.

¡A buee! Se sacó todo para alentar a la selección

¡A buee! Se sacó todo para alentar a la selección. El seleccionado argentino de fútbol enfrenta a Bolivia y la rubia le hace el aguante desde su casa y sin ropa. «Diario Uno, Iun 16»

Una abuela se tiñó con los colores de Talleres para alentar al equipo

Una abuela se tiñó con los colores de Talleres para alentar al equipo ... abuela de 82 años sueña con poder estar ahí, y alentar a Talleres de principio a fin, ... «Dia a Dia, Iun 16»

“Mi papel ahora es alentar que una nueva generación emerja en el …

Mi papel ahora es alentar, en el interior de mi partido, que esta nueva generación emerja. El 2021 es una oportunidad interesante para que una nueva ... «RPP Noticias, Iun 16»

La nueva canción de los hinchas argentinos para alentar a la …

Como sucedió en el Mundial de Brasil 2014, los hinchas que viajaron hasta Estados Unidos para alentar a la selección estrenaron canción en la previa del ... «El Litoral, Iun 16»

Perú vs Ecuador: Polos y 'vuvuzelas' vuelan para alentar a selección

Incluso, muchos acudieron masivamente al mercado Central en busca de artículos para alentar a la rojiblanca, desde sus casas, durante el encuentro de hoy ... «Diario Trome, Iun 16»

Turquía sumerge un Airbus para alentar el buceo y submarinismo

Las autoridades de Turquía sumergieron un Airbus A300 frente a Kusadasi, complejo turístico popular del mar Egeo, para alentar el turismo vinculado al buceo ... «Clarín.com, Iun 16»

Empresarios de Aguascalientes lanzan campañas para alentar el voto

Empresarios de Aguascalientes lanzaron diversas campañas para alentar el voto en la entidad y superar el 52 por ciento de participación de la última elección ... «Terra.com, Iun 16»

Son cordobeses, viven en el exterior y se juntan para alentar a la …

Nicolás Lescano y su esposa Cecilia ya están en Estados Unidos. Junto a otros dos amigos van a seguir al equipo de Martino y de paso, festejar los 40 de ... «Clarín.com, Iun 16»

Copa América: Alentar a la selección cuesta hasta US$1.789

Si usted desea alentar al 'equipo de todos', puede comprar un paquete (vuelto + alojamiento) por 5 días y 4 noches. Según despegar.com para el debut de la ... «LaRepública.pe, Mai 16»

Dejaron el living de la casa para alentar al "Santo"

DESAHOGO. El árbitro pitó el final, y estallaron los cantos de los hinchas que se acercaron hasta el club Nicolás Avellaneda, para ver el partido en pantalla ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»