Descarcă aplicația
educalingo
íntegro

Înțelesul "íntegro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍNTEGRO

La palabra íntegro procede del latín intĕger, -gra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÍNTEGRO ÎN SPANIOLĂ

ín · te · gro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNTEGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍNTEGRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția íntegro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a integralului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu lipsește nicio parte a acesteia. O altă semnificație a integrității în dicționar se spune despre o persoană: dreaptă, perfectă, ireproșabilă. Întregul este, de asemenea, integrous.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÍNTEGRO

íntegra · integrable · integración · integracionista · integrado · integrador · integral · integralmente · íntegramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNTEGRO

alegro · allegro · arisnegro · barbinegro · blanquinegro · bocinegro · boquinegro · carinegro · consuegro · cuellinegro · culinegro · faldinegro · haldinegro · negro · ojinegro · pelinegro · raspinegro · reintegro · suegro · verdinegro

Sinonimele și antonimele íntegro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÍNTEGRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «íntegro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÍNTEGRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «íntegro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «íntegro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÍNTEGRO

Găsește traducerea íntegro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile íntegro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «íntegro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

íntegro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

full
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a íntegro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNTEGRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale íntegro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «íntegro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre íntegro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ÍNTEGRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul íntegro.
1
Benjamin Franklin
Sólo el hombre íntegro es capaz de confesar sus faltas y de reconocer sus errores.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNTEGRO»

Descoperă întrebuințarea íntegro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu íntegro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL MARINO -Texto íntegro-
El mercader, en la imaginación árabe, no es tanto un transmisor de bienes sino un intermediario social destinado a poner en contacto dos mundos. Es por excelencia el experimentador de otros lugares.
‎2002
2
Diario de los debates
El señor Berimles. — Habiéndose aceptado la indicación de que sirvan esas plazas los que gocen de sueldo íntegro por sus servicios, me permito hacer una adición, que creo será aceptada. Como es justo que el Congreso actual, conceda á ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1868
3
Cuenta general de la administracion de las rentas de la ...
2 Coroneles de caballería con sueldo íntegro á 270 pesos mensuales cada uno. , , , , 6,480 7 Coroneles de infantería con sueldo íntegro á 240 pesos mensuales cada uno. , , , , 20,160 5 Id. de id. con medio sueldo á U0 pesos id. id. , 7,200 7 ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1847
4
El Código Templario: Texto íntegro de la Regla de la Orden ...
Este código de la Orden del Temple es una de las fuentes más importantes sobre la historia de las órdenes militares.
J. M. Upton-Ward, 2000
5
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
El cristiano íntegro es fiel “Y si tú anduvieres delante de mí como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis decretos...” (1 Reyes 9.4) El ...
Varios, 2010
6
Lentas nubes que dan sueño
Confundido hasta en esto. íntegros. Qué íntegro. Y nadie sabrá por dónde vienen las bofetadas. Confesaré que es ahora mi última obsesión. Mi única obsesión, iba a escribir. Ultima obsesión, empero. Tampoco sería descabellado, íntegro.
José L. Moreno Ruiz, 2000
7
El secreto de la oración eficaz
Dios no le estaría bendiciendo sino que el tal cristiano, de existir, estaría robando concientemente al no pagar por un servicio recibido. Sus hijos y los demás deben conocerle como un hombre de carácter íntegro, recto e intachable en todas ...
Josue Yrion, 2008
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
A B C Total Rendimiento íntegro 9.000 11.000 16.000 36.000 Gastos financieros y de repar y conser. –16.000 13.000 29.000 Otros gastos necesarios y amortizac. 10.000 1.000 1.500 12.500 Rendimiento neto real –1.000 – 6.000 1.500 ...
‎2007
9
Aproximación a la Constitución Nonnata de 1856: presentación ...
presentación general y primera publicación del texto íntegro Isabel Casanova Aguilar. TEXTO INTEGRO DE LA CONSTITUCION NONNATA (ARTICULADO Y «ACTA ADICIONAL» FORMADA POR LAS «BASES» DE LAS LEYES ...
Isabel Casanova Aguilar, 1985
10
Una Madre Conforme Al Corazón de Dios: 10 Maneras de ...
¿/ntercede. por. tus. hijos. Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Filipenses4:6 uchas veces he oído a Jim enseñar acerca del "hombre íntegro".
Elizabeth George, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍNTEGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul íntegro în contextul următoarelor știri.
1
Discurso íntegro de Pablo Iglesias en el debate de la sesión de ...
A continuación reproducimos su discurso íntegro. "Señora Presidenta, señoras diputadas y señores diputados.Señor Mariano Rajoy: ayer subió usted a esta ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Discurso íntegro de Mariano Rajoy en la sesión de investidura
Discurso íntegro de Mariano Rajoy en la sesión de investidura. Así te hemos contado el discurso de investidura de Rajoy. ECO. Actividad social ¿Qué es esto? «20minutos.es, Aug 16»
3
DOCUMENTO: El discurso íntegro de la investidura de Rajoy
DOCUMENTO: El discurso íntegro de la investidura de Rajoy. 30/08/2016 - 17:16h. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. Nube de palabras del discurso de investidura ... «eldiario.es, Aug 16»
4
Discurso íntegro de González Casanova en foro de la CNTE
Discurso íntegro de González Casanova en foro de la CNTE. la Redacción | martes, 09 ago 2016 20:14. Pablo González Casanova, al término de su ponencia ... «La Jornada en linea, Aug 16»
5
Discurso íntegro de Hillary Clinton en español
"Muchísimas gracias. Gracias. Gracias a todos. Muchísimas gracias a todos por esta increíble bienvenida. Gracias a todos por esta increíble convención y ... «Univisión, Iul 16»
6
El discurso íntegro de Michelle Obama en español
"Gracias a todos, muchas gracias. Saben, resulta difícil creer que hayan pasado ocho años desde que vine a esta convención y les hablé de por qué pensaba ... «Univisión, Iul 16»
7
El Gobierno asume con 80.000 euros el coste íntegro del transporte ...
El Gobierno asume con 80.000 euros el coste íntegro del transporte de ... de la vida”, durante 2016, asumiendo de esta manera el coste íntegro del mismo. «Noticias de Navarra, Iul 16»
8
España-Turquía, íntegro y a la carta
España tiene que quitarse las dudas por la falta de gol ante la República Checa y Turquía, que perdió el primer encuentro, necesita ganar para poder estar en ... «TeleCinco.es, Iun 16»
9
El Tribunal Supremo obliga al pago íntegro de las vacaciones salvo ...
El Tribunal Supremo ha dictado que la retribución del periodo de vacaciones anuales incluya todos los conceptos retributivos a excepción de los conceptos ... «20minutos.es, Iun 16»
10
SUPREMO SALARIOS El Tribunal Supremo obliga al pago íntegro ...
El Tribunal Supremo ha dictado que la retribución del periodo de vacaciones anuales incluya todos los conceptos retributivos a excepción de los conceptos ... «EFE, Iun 16»

IMAGINILE ÍNTEGRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Íntegro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/integro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO