Descarcă aplicația
educalingo
recto

Înțelesul "recto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECTO

La palabra recto procede del latín rectus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECTO ÎN SPANIOLĂ

rec · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECTO ÎN SPANIOLĂ?

drept

Rectul este ultimul segment al tractului digestiv, situat imediat după colonul sigmoid. Rectul primește deșeurile care rămân după întregul proces de digestie alimentară, constituind fecale. Rectul este partea finală a intestinului gros și are o lungime de 15 cm și, prin urmare, fecalele ajung din corp prin anus.

Definiția recto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dreptunghiului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că nu se sprijină pe o parte sau alta, nici nu face curbe sau unghiuri. O altă semnificație a rectului în dicționar se spune despre un tip de îmbrăcăminte sau o parte din ea: care este simplu tăiat, fără pensete, falduri etc. Straight pants Fusta, maneca dreapta. De asemenea, se spune despre mișcare sau despre un lucru care se mișcă: Se întâmplă fără a se abate până la punctul în care este îndreptată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECTO

afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · directo · efecto · electo · incorrecto · indirecto · insecto · intelecto · perfecto · prefecto · prospecto · proyecto · respecto · selecto · trayecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECTO

rectángulo · rectar · rectificable · rectificación · rectificador · rectificadora · rectificar · rectificativa · rectificativo · rectilínea · rectilíneo · rectitud · rector · rectora · rectorado · rectoral · rectorar · rectoría · rectoscopia · rectoscopio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECTO

abyecto · circunspecto · delecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · idiolecto · imperfecto · infecto · insurrecto · interfecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · provecto · reelecto · subprefecto

Sinonimele și antonimele recto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «recto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECTO

Găsește traducerea recto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

recto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

straight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em linha reta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gerade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prosto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RECTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recto.
1
Benito J. Feijoo
El político recto nada se arriesga en el camino y tiene poco que temer en el término.
2
Johann W. Goethe
Aquellos que ven en cada desilusión un estímulo para mayores conquistas, ésos poseen el recto punto de vista para con la vida.
3
Ovidio
La conciencia del hombre recto se ríe de los engaños de la fama.
4
San Francisco De Sales
Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.
5
Alexis Carrel
El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
6
Thomas Carlyle
La verdadera libertad del hombre consiste en que halle el camino recto y en que ande por él sin vacilaciones.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RECTO»

La leña torcida da fuego recto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTO»

Descoperă întrebuințarea recto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tao tê ching: El libro del recto camino
Esta es, hasta el presente, la única traducción al inglés de esta obra maestra de la sabiduría china realizada por un chino.
Lao-tse, 1979
2
COMPRENDER EL CÁNCER DE COLON Y RECTO
El cáncer de colon y de recto son la segunda causa de muerte por cáncer en nuestro país tras el cáncer de pulmón.
DRA. TERESA MACARULLA, DRA. ELENA ÉLEZ, DR. JAUME CAPDEVILA, 2011
3
Enfermería médico quirúrgica: II
TEMA 11 Tumores del recto y ano Eloy Tejero Cebrián 11.1. PÓLIPOS DEL RECTO Los pólipos del recto no difieren de los del colon en cuanto a sus características y clasificación (capítulo de tumores del colon). Clínicamente se manifiestan ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
Los personajes de Jones, tanto los vivos como los muertos, son tan atractivos como inolvidables.» Associated Press
Darynda Jones, 2012
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
Se condensa en torno a los haces neurovasculares que llegan a estas vísceras para formar ligamentos, como los ligamentos cervicales laterales del útero (pág. 296), y en otros puntos, como detrás del recto (fascia de Waldeyer, pág. 286) y ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Desarrollo de la técnica de arco recto Hasta 1 950, la técnica de Begg y la de arco de canto o "edgewise" estándar eran las más utilizadas en el mundo de la ortodoncia, ya que, hasta ese momento, habían  ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
7
Lo que hay que saber sobre el cáncer de colon y recto.:
Lo que hay que saber sobre el cáncer de colon y recto, es una monografía editada por Marge Médica Books, dirigida por el doctor Albert Abad Esteve, médico del Servicio de Oncología Médica del Hospital Universitari Germans Trias i ...
Albert Abad Esteve, 2010
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Recto posterior mayor de la cabeza Inserciones: Desde la parte lateral de la línea nucal inferior en el hueso occipital y desde el hueso occipital inmediatamente inferior a la línea nucal hasta la apófisis espinosa de C2 (axis). Inervación: ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
El libro anónimo "De interdictis": Codex Vaticanus Latinus
QUATERNIO XXVII: De excusatione Folio 1 a (= recto) = Folio 82 a (= recto) Folio 1 b (= verso) = Folio 82 b (= verso) Folio 2 a (= recto) = Folio 97a. 92b (= recto/ verso) Folio 2 b (= verso) = Folio 97b. 97a (= verso/recto) Folio 4 a (= recto) = Folio ...
Fernando Betancourt, 1997
10
Física universitaria: con física moderna
Una aplicación importante de la ley de Biot y Savart es la determinación del campo magnético que produce un conductor recto portador de corriente. Este resultado es útil porque hay alambres conductores en prácticamente todos los ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recto în contextul următoarelor știri.
1
Compañeros asesinan a niño al bombearle aire por el recto
El menor, de 10 años y empleado de una fábrica de productos textiles en Bangladesh, murió por "lesiones en el recto y en otros lugares", informaron médicos ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Un valenciano sin colon, estómago, recto ni vesícula biliar recorrerá ...
@superdeporte Juan Dual, un joven valenciano sin colon, estómago, recto y vesícula biliar completará la segunda etapa de su reto de realizar 13.000 ... «Superdeporte, Iun 16»
3
Un ultra se introduce una bengala de 18 centímetros en el recto ...
Un ciudadano francés, que acudió el miércoles a la fan zone del partido de la Eurocopa 2016 entre Francia y Albania, está siendo investigado por haber ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Detenido un ourensano que llevaba 3 gramos de cocaína en el recto
Al hombre, al que ya le costaban ocho detenciones anteriores, le fueron intervenidos tres gramos de cocaíca que portaba en el interior del recto. La Policía ... «La Región, Mai 16»
5
Cheryshev, operado en Finlandia de tendinopatía del recto femoral
El extremo Denis Cheryshev, cedido en el Valencia por el Real Madrid, ha sido operado este martes en Finlandia de una tendinopatía crónica del recto femoral ... «Sport, Mai 16»
6
El maldito recto anterior de Cheryshev
La misma zona, ese maldito recto de la pierna izquierda, ha traído de cabeza a Denis Cheryshev los últimos tres años. Entre sus temporadas cedido en el ... «El Desmarque, Mai 16»
7
Zé Castro sufre una rotura en el recto femoral del muslo derecho y ...
VALENCIA. José Eduardo Rosa Vale, 'Zé Castro', central portugués del Rayo Vallecano, sufre una rotura en la unión músculo-tendinosa del recto femoral del ... «Plaza Deportiva, Apr 16»
8
¿Recto o inclinado? Dependiendo cómo sea tu pulgar, es tu ...
Según las supersticiones y la quiromanciaes muy probable que tengas algunas de las siguientes cualidades: el dedo recto denomina comúnmente a las ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
9
Remueven yuca de 18 pulgadas del recto de un costarricense
Un costarricense de 55 años tuvo que ser intervenido quirúrgicamente para salvarle la vida, esto luego de que se insertara una yuca de 18 pulgadas por el ... «Primera Hora, Apr 16»
10
Yuca de 45 centímetros le perfora el recto
Un grupo de experimentados médicos realizó una delicada e inusual cirugía a un paciente que se perforó el recto con una yuca de 45 centímetros de largo y 8 ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»

IMAGINILE RECTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO