Descarcă aplicația
educalingo
insobornable

Înțelesul "insobornable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOBORNABLE ÎN SPANIOLĂ

in · so · bor · na · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOBORNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOBORNABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția insobornable în dicționarul Spaniolă

Definiția nemulțumirii în dicționarul spaniol este că nu poate fi mituită. O altă semnificație a cuvântului incoruptibil în dicționar este și faptul că nu este îndepărtată de influența exterioară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOBORNABLE

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOBORNABLE

insociabilidad · insociable · insocial · insolación · insolar · insoldable · insolencia · insolentar · insolente · insolentemente · insolidaria · insolidariamente · insolidaridad · insolidario · insólita · insólito · insolubilidad · insoluble · insoluta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOBORNABLE

abonable · accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

Sinonimele și antonimele insobornable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insobornable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOBORNABLE

Găsește traducerea insobornable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insobornable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insobornable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

insobornable
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insobornable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insufferable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

insobornable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

insobornable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

insobornable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insobornable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

insobornable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insobornable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insobornable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

insobornable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insobornable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insobornable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insobornable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insobornable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insobornable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

insobornable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

insobornable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insobornable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

insobornable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

insobornable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insobornable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insobornable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insobornable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insobornable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insobornable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insobornable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOBORNABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insobornable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insobornable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insobornable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOBORNABLE»

Descoperă întrebuințarea insobornable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insobornable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asteriscos
Carmen Rivera de Alvar ado: Insobornable Honramos a la egregia maestra, infatigable trabajadora social e insobornable patriota -guía de juventudes y corazón de su pueblo- por su imagen del ser integral, de la Universidad que afirma ...
José Ferrer Canales, 1990
2
Paseo por el bosque de la palabra encantada: ensayos sobre ...
INSOBORNABLE. PUDOR. DEL. POEMA. (Sobre. la. poesía. de. Tito. Núñez. Silva). Nacido en Maracaibo en 1946, aunque casi toda su vida intelectual se ha desenvuelto en el Estado Lara, Tito Núñez Silva representa la lírica venezolana  ...
Lubio Cardozo, 1997
3
Imán y la novela histórica de Sender
Así, pues, en cierto modo, Cristo es Dios vivo en lo que ustedes llamarían el ámbito insobornable del ser, es decir, de lo único que tienen ustedes que no es contingente.» " Este «ámbito insobornable del ser» juega en todo tiempo y latitud , ...
Francisco Carrasquer, 1970
4
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
Lo que debería ser signo de anquilosa- miento, es en él confirmación mantenida de la madurez, increíble, que ya poseía, no me imagino cómo, hace cincuenta años. Tampoco resulta difícil, por obvio, aceptar su insobornable coherencia, ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
5
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
TU ALEGRÍA INSOBORNABLE Concédenos, Señor, tu alegría insobornable. La diversión tiene precio y propaganda. y sus mercaderes son expertos. Se alquila la evasión fugaz con sus rutas exóticas y vanas. Se bebe el gozo con tarjetas de  ...
Benjamín González Buelta, 1994
6
Simplemente Un Caminante
43-ESTRELLA INSOBORNABLE En el azul del universo refulge una estrella insobornable que el hombre no puede seducir ni sus manos mancillar, desviar, envilecer, ni quebrantar. Es la Justicia Moral. Una justicia de orden superior, una  ...
Juan José Bocaranda
7
Los bienaventurados
De la contradicción asentada, consolidada, persistente, enemigo de por sí de todo ser simple o criatura insobornable. Y así la contradicción con- génita del mundo se siente fascinada por todo aquello que transita por él insobornable, donde ...
María Zambrano, 2004
8
Machu Picchu, la Eternidad de la Piedra
insobornable. de. pudo ser un centro de poder regional del Cusco mandado todo 10 que al p01v0 retorna a construir por el inca Pachacútec, que gobernó a partir por ser p01V0.. . del año 1432, y hasta se tejieron leyendas inverosímiles (J.
Universidad Alas Peruanas
9
Los mares detenidos
El mar, ya sea una extensión de verdad azul o un inmóvil velo de añoranza, huele a amigo siempre que aparece ante mí; huele a amigo porque cada vez que digo mar, piélago o espuma es Carlos Álvarez-Ude quien se presenta a mi lado, ...
Carlos Álvarez-Ude, 2010
10
Misma juventud: poemas ; 1997 - 1999
... se alza desnuda La compacta presencia del presente De este presente insobornable Es mi nostalgia insobornable No es la niebla verdosa de algún remoto antes O un remoto después La que da su veneno a ese perverso olvido Que 41.
Tomás Segovia, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOBORNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insobornable în contextul următoarelor știri.
1
Puigdemont lamenta la muerte de Carbonell, "hombre de país, firme ...
... Puigdemont, ha lamentado este lunes la muerte del político y filólogo Jordi Carbonell, al que ha recordado como "un hombre de país, firme, insobornable". «ecodiario, Aug 16»
2
El navarro Jorge Valencia presenta su baja como afiliado de UPyD
"No podemos obviar que ha habido poderosos intereses en forzar esa unión para acabar con la autonomía de UPyD y con su carácter insobornable a la hora ... «El Español, Aug 16»
3
Crítico apasionado, melómano insobornable
Por Justo Romero Duro, insobornable, minucioso, leal, melómano apasionado y hombre de cultura. Con semejantes mimbres, Alfredo Brotons tenía el terreno ... «levante.emv.com, Iul 16»
4
Puigdemont llama a poner el nuevo partido al servicio de objetivo ...
También ha reivindicado la "insobornable radicalidad democrática" que, ha dicho, "ayuda enormemente a reforzar la cultura democrática de Cataluña en su ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Puigdemont pide que el 26J surja de las urnas una "fuerza ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont (CDC), ha pedido hoy que de las urnas del 26 de junio surja una "fuerza insobornable" que le refuerce a la ... «Expansión.com, Iun 16»
6
CDC se erige como voto "fiable" sin "agendas alternativas" a la ...
Así, el presidente ha reclamado que "las posiciones que defienda el Govern de Cataluña vengan avaladas por una gran fuerza de gente insobornable". En esta ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Saül Gordillo o si Carles Rahola, Gaziel y Eugeni Xammar ...
¿Dónde metemos ahora el "soy falible pero insobornable" de Gaziel que festoneó Puigdemont en su primer discurso? En la paz del cementerio marino, ... «Economía Digital, Ian 16»
8
La condición de insobornable
Carles Puigdemont utilizó una frase de Agustí Calvet, Gaziel, para definir su compromiso en el momento en que asumió su cargo de presidente de la ... «La Vanguardia, Ian 16»
9
Puigdemont promete fidelidad al «pueblo de Cataluña» y obvia la ...
... «imposible es solo una opinión», frase que usa también el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, y la segunda, de Gaziel: «Soy falible pero insobornable». «La Voz de Galicia, Ian 16»
10
El Gobierno se plantea impugnar la toma de posesión de Puigdemont
Puigdemont, a quien el ministro del Interior evitó aplaudir en todo momento, se autodefinió como «no infalible pero insobornable», y consideró que el Estado ... «La Voz de Galicia, Ian 16»

IMAGINILE INSOBORNABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insobornable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insobornable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO