Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intensión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENSIÓN

La palabra intensión procede del latín intensĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTENSIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intensión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intensitate

Intensión

În logica, filosofia limbajului și a altor discipline care studiază semnele și semnificațiile, intenția unei expresii este semnificația sau conotația acesteia, spre deosebire de extinderea ei, care constă în entitățile la care se aplică expresia. De exemplu, în timp ce predicatele "Președinte al Statelor Unite" și "Comandant-șef al forțelor armate ale Statelor Unite" au aceeași prelungire, este clar că acestea nu au același înțeles, adică aceeași intenție. Hilary Putnam dă următorul exemplu: Creatură cu inima creatură cu rinichi Și explică: "Presupunând că fiecare creatură cu inima posedă un rinichi și invers, extinderea acestor doi termeni va fi aceeași. Dar, evident, diferă în sensul lor. "Intenția nu trebuie confundată cu intenția, care este un alt concept distinct, deși legat. En lógica, filosofía del lenguaje y otras disciplinas que estudian los signos y el significado, la intensión de una expresión es su significado o connotación en contraste con la extensión de la misma, que consiste en las entidades a las cuales la expresión se aplica. Por ejemplo, mientras que los predicados "presidente de los Estados Unidos" y "Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos" tienen la misma extensión, está claro que no tienen el mismo significado, es decir la misma intensión. Hilary Putnam da el siguiente ejemplo: Criatura con corazón Criatura con riñones Y explica: «Suponiendo que toda criatura con corazón posee un riñón, y viceversa, la extensión de estos dos términos será la misma. Pero obviamente difieren en cuanto a su significado.» No debe confundirse a la intensión con la intención, que es otro concepto distinto aunque relacionado.

Definiția intensión în dicționarul Spaniolă

Definiția intensității în dicționar este intensitatea. En el diccionario castellano intensión significa intensidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intensión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENSIÓN

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intenta
intentar
intento
intentona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimele și antonimele intensión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intensión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENSIÓN

Găsește traducerea intensión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intensión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intensión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

强度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intensity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كثافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интенсивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intensidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intensité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Intensität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kakiyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cường độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoğunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intensità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

natężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтенсивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intensiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intensitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intensitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intensión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intensión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intensión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intensión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intensión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intensión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intensión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSIÓN»

Descoperă întrebuințarea intensión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intensión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
A /se le llama entonces intensión. Un término T tiene significado para un hablante X, si X asocia T a una intensión /T. El término T es verdadero de una entidad e en un mundo posible x si, y sólo si, e pertenece al conjunto f(x). En lugar de ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
2
Diccionario de filosofía
La intensión de un predicado puede definirse como una función de predicados que se aplica a predicados que satisfacen los siguientes axiomas: 1] la intensión de una conjunción es igual a la unión de las intensiones de los predicados; y 2] ...
Mario Bunge, 2001
3
La Importancia del Conocimiento. Filosofía y Ciencias Cognitivas
Desde un punto de vista lógico, el contenido conceptual se denomina "intensión" . Por otro lado, podemos decir que la referencia de un concepto es "externa" porque está fuera del concepto. Ciertamente este carácter externo no quiere decir ...
Pascual Martínez Freire, 2007
4
La posibilidad de la fenomenología
De acuerdo con Putnam, y completamente aparte de las dos acepciones que se acaban de mencionar, entender el significado de un término consistía en captar su intensión y en darse cuenta de que ésa es su intensión.
Agustín Serrano de Haro, 1997
5
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
Intensión e hiperintensión. Se denomina "intensión" a una dimensión del significado de las palabras diferente de los objetos, clases, hechos y situaciones reales a las que se refieren dichas palabras. En el caso de los nombres comunes y los ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001
6
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
intercambiables en lenguajes intensionales; por lo que no parece apropiado el concepto de 'L-equivalencia' como igualdad de intensión. Nuestra definición es más restrictiva: para que podamos decir que dos términos son equivalentes ...
Roberto R. Bravo, 2001
7
Introducción a la filosofía de santo Tomás de Aquino
La intensión está constituida por las notas características que definen a los conceptos, por ejemplo, la intensión de “hombre” es “animal racional”, y la extensión son los individuos a los que se aplican o de los que se pueden predicar.
Mauricio Beuchot, 2004
8
Filosofía de las ciencias humanas y sociales: materiales ...
Así pues, en el curso de la comparación entre la relación intensional y la extensional de dos predicados, hemos discutido extensamente el caso: intensión diversa - extensión igual. Pero como, según la regla del cálculo combinatorio, para las ...
José María Mardones, 1991
9
Logica, Lenguaje Y Significado
La definición 5.5. afirma que la extensión de a en un mundo tu es el resultado de aplicar la intensión de a a ese mundo w. Es decir, IntM,g{ot){w) = |o;]m,u;,3- De acuerdo con la cláusula (i) de la definición 5.4., para una constante a se tiene ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
10
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
en. tecnología,. la. intensión. y. la. referencia. de. los. conceptos. se. determinan. por. la. investí-. o gaciól! teórica (se postulan), en tanlo i|ue su extensión u dominio de validez se determina por la investigación de laboratorio o de campo.
Mario Bunge, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intensión în contextul următoarelor știri.
1
La CNTE impide la llegada de maestros a San Juan Chamula
La intensión de los integrantes de la CNTE es bajar a los docentes de todo tipo de vehículos, con la finalidad de impedir su labor y además, amenazaron con ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
Subcretario Burrows desestima intensión del Minsal de "prohibir la ...
Jaime Burrows sostuvo que desde 2009 que el Minsal viene trabajando junto a la Asociación de panaderos y Corfo para aplicar nuevas tecnologías en la ... «24Horas.cl, Aug 16»
3
Intergremial aprueba la intensión de Minminas de revisar el ...
Intergremial aprueba la intensión de Minminas de revisar el esquema de operación de Electricaribe. Archivo. Foto: Archivo. Edgardo Sojo, presidente de ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Reclama ONU la 'buena intensión' de Rusia por rescate de sirios
Reclama ONU la 'buena intensión' de Rusia por rescate de sirios. Rusos anunciaron que abrirían un corredor humanitario en las afueras de Alepo y permitirán ... «Sipse.com, Iul 16»
5
Allup: Gobierno no tiene intensión de resolver las cosas pacíficamente
El presidente de la Asamblea Nacional (AN) Henry Ramos Allup, aseguró durante la marcha hacia el Consejo Nacional Electroal (CNE), que las actitudes del ... «2001.com.ve, Iul 16»
6
Cristiano Ronaldo: Su madre indica que Dimitri Payet tuvo intensión ...
Dolores Aveiro, madre de Cristiano Ronaldo, lamentó la lesión de hijo, que tuvo que dejar la final de la Eurocopa 2016 por una dura entrada del francés Dimitri ... «Diario Trome, Iul 16»
7
Rechazan intensión de ratificar cargo a Jaime Saavedra como ...
Abat Apaza Gonzales, docente, manifestó su desacuerdo ante las posibles intenciones del electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczynsky de ... «Radio Onda Azul, Iul 16»
8
Recomienda SRE sacar con tiempo el pasaporte
“Hacemos la recomendación a las persona que tengan la intensión de viajar al extranjero que verifiquen su pasaporte, que tenga una vigencia todavía útil de ... «nnc.mx, Iun 16»
9
Denuncian intensión de linchar a acosador sexual
San Luis Potosí, SLP.- La Procuraduría General de Justicia del Estado recibió cuatro denuncias, en contra de un presunto acosador, a quien una multitud de ... «Plano informativo, Iun 16»
10
En coalición sindicatos estatales de salud, la intensión es que tome ...
Apatzingán, Mich, 10 de junio de 2016.- Sindicatos estatales que aglutinan en sus filas a trabajadores adscritos a dependencias de la Secretaria de Salud de ... «Noventa Grados, Iun 16»

IMAGINILE INTENSIÓN

intensión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intensión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intension>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z