Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intendencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENDENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · ten · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intendencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primar

Intendente

Intenția este un oficial, de origine franceză, introdus în Spania și în America hispanică de către Felipe V, House of Bourbon, care își exercită puterile pe un teritoriu determinat. În prezent, această cifră încă există, cu diferite atribuții, în mai multe țări din Conul de Sud, cum ar fi Argentina, Chile, Paraguay sau Uruguay. În Brazilia, poziția intenționantului a existat până în 1930, fiind apoi înlocuită de primar. Atât exercitarea funcțiilor de intenție, cât și teritoriul jurisdicțional în care sunt exercitate, se numește adesea Intendencia. El Intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, Casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países del Cono Sur, como Argentina, Chile, Paraguay, o Uruguay. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde éstas se ejercen, suele denominarse Intendencia.

Definiția intendencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a intenției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este direcția, grija și guvernarea a ceva. O altă semnificație a intenționării în dicționar este districtul la care se extinde jurisdicția intenționatorului. Intenția este, de asemenea, ocuparea forței de muncă a intenționatorului. La primera definición de intendencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirección, cuidado y gobierno de algo. Otro significado de intendencia en el diccionario es distrito a que se extiende la jurisdicción del intendente. Intendencia es también empleo de intendente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intendencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENDENCIA

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele intendencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTENDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intendencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intendencia

Traducerea «intendencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENDENCIA

Găsește traducerea intendencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intendencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

intendencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quartermaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Intendencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

intendencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

intendencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Intendencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

intendencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Intendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Intendencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intendencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

intendencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

intendencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intendencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

intendencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

intendencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

intendencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

intendencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Intendencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intendencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

intendencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intendencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Intendencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intendencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Intendencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Intendencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intendencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENDENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intendencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intendencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intendencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDENCIA»

Descoperă întrebuințarea intendencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Intendencia de Valladolid de Michoacán, 1786-1809: ...
Este es un estudio del impacto de las reformas borbonicas durante el gobierno del rey Carlos IV que muestra como el nuevo Estado espanol logro centralizar y controlar gran parte de la vida politica, administrativa y fiscal de las provincias ...
Iván Franco Cáceres, 2001
2
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Así el maíz de la zona de Mérida le era preciso, como también la harina de trigo que le llegaba desde fuera de la Intendencia. El henequén era otro de los productos que Mérida proporcionaba. Una parte de él, era dedicado al aparejo de los ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
3
Reformismo borbâonico en la provincia de San Luis Potosâi ...
Este texto profundiza en el impacto de las reformas en un lugar periferico y lindante con la frontera, como era San Luis Potosi, a partir de 1787.
Ana Irisarri Aguirre, 2008
4
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Las minas de esta intendencia que se benefician con mas esmero, son las AeVillalla, Zo- laga, Yxtepexij Tosomostla. VIH. INTENDENCIA DE MÉRIDA. Poblacion en 18o5 : 465, 800. Extension de la superficie, 5,977 leguas cuadradas.
Alexander von Humboldt, 1822
5
Gaceta de Madrid
Intendencia de Barcelona. Tárrega: un molino de aceyte, perteneciente á la cofradía de labradores, para el culto divino, tasado en 33,351 rs. 8 mrs., y renta 1398 rs. 10 mrs. Intendencia de Salamanca. CiuHad-Rodrigo : una huerta llamada de ...
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
La Intendencia Jeneral ha suministrado al ejército 15,034 fundas de fusil, de bayeta, material que resguarda el fusil i nunca es un estorbo para el soldado. Se han suministrado 1,762 morrales para caballo, destinados principalmente al uso  ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
Estado de crisis o crisis del estado
Gráfico 1. Entre 2000 y 200 1,55 según los datos suministrados por la Intendencia de Acueducto y Alcantarillado, se recibieron en total 10.126 recursos de apelación, de los cuales el 88, 9%56 fueron resueltos y un 12, 1%57 quedaron ...
‎2003
8
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
los litigantes en general; lo propio la falta de gente de línea que deben componer en la Policía, para mejor servicio, hace que las determinaciones de la Intendencia se hagan nugatorias. La superioridad ojalá obtuviera unos 8 hombres de ...
‎2007
9
Ensayo político sobre Nueva España
Estado general de las minas de Nueva-Espafia ih I. Intendencia de Guanajuato ib. II. Intendencia de Zacatecas ib. III. Intendencia de San Luis de Potosí iq IV. , Intendencia de Mejico . 20 V. Intendencia de Guadalajara □ 21 VI. Intendencia de ...
Alexander von Humboldt, 1836
10
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
la. Intendencia. de. Valladolid-1800. EDO. DE QUERÉTARO marón EDO. DE MÉXICO [ 1] No localizado 2] Hoy Ario de Rosales 3] Hoy Quiroga 4] Hoy Villa Morelos 5] De esta subdelegación de Huetamo, tanto Zirandaro, como Huimeo, ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendencia în contextul următoarelor știri.
1
Intendencia de Canelones denunció a chofer de Uber que se fugó
Metediera explicó que se trata del octavo conductor de Uber multado por esa intendencia, y aclaró que las sanciones se efectúan cuando cuentan con "los ... «El Observador, Aug 16»
2
Intendencia de Canelones retiró primeras chapas a conductor de Uber
La Intendencia de Canelones puso este viernes una multa a un conductor de Uber. Se trata de la primera sanción que recibe la empresa fuera de Montevideo ... «El Observador, Aug 16»
3
Estudiantes realizan nueva marcha en Santiago: revisa el recorrido ...
La Intendencia Metropolitana de Santiago autorizó el recorrido de la marcha solicitada por la Confech para este jueves 4 de agosto. El recorrido comenzará en ... «Teletrece, Aug 16»
4
Confech reprograma marcha tras rechazo de la Intendencia al ...
Confech reprograma marcha tras rechazo de la Intendencia al recorrido. La autoridad regional argumentó que durante la jornada del jueves se realizará un ... «Teletrece, Iul 16»
5
Luis García asume la Intendencia de Policía del Guayas
Luis Fernando García, de 28 años de edad y abogado de profesión, es desde este miércoles el nuevo Intendente de Policía del Guayas en reemplazo de Tito ... «El Universo, Iul 16»
6
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este martes
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este martes. No podrán circular por las calles de Santiago los vehículos sin sello verde cuyas patentes ... «Teletrece, Iul 16»
7
Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este lunes
Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este lunes. Con esta medida, los vehículos sin sello verde que terminen en 3-4-5-6 no podrán circular. «LaTercera, Iul 16»
8
Intendencia decreta alerta ambiental para este sábado en Santiago
La Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este sábado 9 de julio, luego de un viernes marcado por una preemergencia. De esta forma, la ... «Teletrece, Iul 16»
9
Intendencia no autoriza marcha de la Confech convocada para el ...
Intendencia no autoriza marcha de la Confech convocada para el martes. La autoridad metropolitana negó el permiso citando "sentido común" como la razón ... «Teletrece, Iul 16»
10
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este jueves
La Intendencia decretó alerta ambiental para este miércoles 30 de junio en la Región Metropolitana, debido a las malas condiciones de ventilación y con el ... «LaTercera, Iun 16»

IMAGINILE INTENDENCIA

intendencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intendencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z