Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intencionalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENCIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ten · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENCIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENCIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intencionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intencionalmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez intenționat înseamnă intenționat. En el diccionario castellano intencionalmente significa de modo intencional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intencionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENCIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENCIONALMENTE

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENCIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele intencionalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intencionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENCIONALMENTE

Găsește traducerea intencionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intencionalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intencionalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intencionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intentionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जानबूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

намеренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intencionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intentionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

absichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意図的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의도적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sengojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हेतुपुरस्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

celowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навмисно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în mod intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκόπιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opsetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avsiktligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsettlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intencionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENCIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intencionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intencionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intencionalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENCIONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intencionalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intencionalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intencionalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENCIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea intencionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intencionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...
X63 Envenenamiento intencionalmente autoinflingido por otros fármacos que actúan sobre el sistema nervioso autónomo X64 Envenenamiento intencionalmente autoinflingido por otras drogas, fármacos o productos biológicos X65 ...
‎2000
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
X62 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición a narcóticos y psicodislépticos [alucinógenos], no clasificados en otra parte X63 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición a otras drogas que ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Criminología y conducta antisocial
Es indiscutible que todo lo que intentamos hacer y hacemos realmente, lo realizamos intencionalmente; sin embargo, ... no es cierta, pues no es posible afirmar que intentemos hacer todo lo que deseamos efectuar intencionalmente. En este ...
Arturo Silva, 2007
4
Educacion Para la Salud
Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 314. 4. Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 297. 5. Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 339. 5. Neumonía e ...
Consuelo B Salas Cuevas, 2004
5
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Tales infracciones son: dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; dirigir intencionalmente ataques contra objetos civiles, es decir, bienes que no ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
6
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
Los filósofos todavía creen que es relevante preguntarse qué es una acción, qué es actuar "intencionalmente" o qué debe entenderse por "actuar por una razón". M Hay una variada gama de cosas que los seres humanos hacemos, pero para ...
Marcelo D. Boeri, 2007
7
Ensayos sobre acciones y sucesos
Tropezarse con la alfombra no es normalmente una acción, pero lo es si se hace intencionalmente. Quizás, entonces, ser intencional es el rasgo distintivo pertinente. Si lo fuese, ayudaría a explicar por qué algunos verbos implican actuación, ...
Donald Davidson, 1995
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
Dirigir intencionalmente ataques contra edificios, material, unidades y vehículos sanitarios, y contra personal habilitado;  Provocar intencionalmente la inanición de la población civil como método de hacer la guerra, privándola de los ...
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Derecho Internacional y Ayuda Humanitaria
... o bienes protegidos por las disposiciones del Convenio de Ginebra pertinente: i Matar intencionalmente; ii Someter a tortura o a otros tratos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos; iii Infligir deliberadamente grandes sufrimientos ...
H. Fischer, J. Oraá
10
Estudios de derecho penal internacional
... saber, cualquiera de los actos siguientes: i) Dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; ii) Dirigir intencionalmente ataques contra objetos civiles, ...
Kai Ambos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENCIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intencionalmente în contextul următoarelor știri.
1
Hombre es acusado de chocar su auto intencionalmente por ...
Las autoridades acusaron a un hombre residente del sur de la Florida de chocar intencionalmente el fin de semana pasado el vehículo que conducía tras ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
Mayoría de blancos jóvenes cree que Hillary Clinton violó ley ...
Una mayoría de estadounidenses blancos jóvenes cree que la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton violó intencionalmente la ley cuando manejó ... «Diario El Mundo, Aug 16»
3
A modelo caleña "la mataron intencionalmente a golpes"
Son golpes proferidos, o sea, intencionalmente la mataron a golpes”, declaró Azar. Añadió que, según los resultados de la necropsia, la joven de 23 años no ... «Caracol Radio, Aug 16»
4
Afirman que avión de Malaysia Airlines fue estrellado ...
Afirman que avión de Malaysia Airlines fue estrellado intencionalmente. El coordinador de las búsquedas del avión de Malaysia Airlines desaparecido de los ... «Ambito.com, Aug 16»
5
"Nunca buscamos intencionalmente la muerte de diputados": 'Pablo ...
Con toda sinceridad le puedo decir que las Farc-EP nunca buscamos intencionalmente las muertes de los diputados, nunca planeamos ni previmos ese ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
6
Rabia tras el volante: Chocan sus autos intencionalmente o buscan ...
Las estadisticas señalan que alrededor de ocho millones de automovilistas chocaron sus autos intencionalmente contra otros vehículos o se bajaron de su auto ... «Hoy Los Angeles, Iul 16»
7
Allan: "Melazo actuó intencionalmente con torpeza para dejar ...
Según explicó el legislador en JUSTICIA EN PRIMERA PERSONA, el magistrado platense actuó "intencionalmente" con un alto grado de "negligencia y ... «Diario El Día, Iul 16»
8
​Conoce al robot capaz de herir intencionalmente a un humano ...
Alexánder Reben, científico de la Universidad de Berkeley (EE. UU.), creó un robot capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, acción que tiene ... «Diario Correo, Iun 16»
9
Video: Construyen un robot capaz de herir intencionalmente a las ...
es capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, causándole el mismo grado de dolor que puede provocar el pinchazo de una aguja realizado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
10
Tercer escuela incendiada intencionalmente en los últimos 30 días
BUENOS AIRES (DyN) - La biblioteca de una escuela de la ciudad de Claypole, en el partido de Almirante Brown, fue destruida por el incendio provocado por ... «El Intransigente, Mai 16»

IMAGINILE INTENCIONALMENTE

intencionalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intencionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intencionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z