Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interpretativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERPRETATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ter · pre · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPRETATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPRETATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interpretativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interpretativamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă interpretiv. En el diccionario castellano interpretativamente significa de modo interpretativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interpretativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPRETATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERPRETATIVAMENTE

interpoladora
interpolar
interponer
interposición
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable
interpretación
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa
interpretativo
intérprete
interprofesional
interprovincial
interpuesta
interpuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPRETATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele interpretativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interpretativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPRETATIVAMENTE

Găsește traducerea interpretativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interpretativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpretativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

interpretatively
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interpretativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Interpretatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

interpretatively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

interpretatively
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

interpretatively
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interpretativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

interpretatively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

interprétativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

interpretatively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

interpretativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

interpretatively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

interpretatively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interpretatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

interpretatively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

interpretatively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

interpretatively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorumlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interpretativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

interpretacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

interpretatively
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interpretatively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερμηνευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

interpretatively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

interpretatively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

interpretatively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interpretativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPRETATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interpretativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interpretativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interpretativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERPRETATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interpretativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interpretativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interpretativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPRETATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea interpretativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpretativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
Un enunciado, al igual que cualquier representación mental con una forma proposicional propia, puede utilizarse descriptiva o interpretativamente. Si se usa descriptivamente puede ser una descripción de un estado de cosas del mundo real ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
2
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
donde dice : Que tienta i Dios quasi interpretativamente aquel , el qual aunque no intenta tomar experimento de Dios , pide , ó hace alguna cosa que para nada es util , sino para probar el poder de Dios , ó su bondad, ó su sabiduria. Szd sic ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765
3
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Sed sic est , que el que rehusa la medicina en el caso propuesto , hace una cosa que para nada es util , sino para probar el poder , ó la bondad Divina : luego tienta interpretativamente á Dios. 5 Responde el Eximio Doctor en el lugar citado  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
4
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
Sed sic est , que el que rehusa la medicina en el caso propuesto , hace una cosa que para nada es util , sino para probar el poder , ó" la * bondad Divina : luego tienta interpretativamente á Dios. 5 Responde el Eximio Doctor en el lugar ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
5
Theatro crítico universal
Es comun entrelos Theologos. 45 Podrá oponersenos la authoridad de Santo Thomás(2. 2. quaest. 9^. art. 1.) donde dice : Que tienta a Dios quasi interpretativamente aquel , el qual, aunque no intenta tomar experimento de Dios , pide , b ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
6
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
Scdsic eft , que el que rehufa la medicina en el cafo propuefto , hace una cofa que para nada es util , fino para probar el poder , ó la bondad f>i- vina : luego tienta interpretativamente á Dios, 50 Refponde el Eximio Doctor en el lugar citado ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1784
7
Heidegger, sendas que vienen
Formulado a modo de tesis: somos comprensiva e interpretativamente en cuanto ya, por nuestra parte, interpretados previamente, a saber, por nuestra pertenencia histórica y cultural aun entramado constelativo de efectos que preestructura ...
Félix Duque, 2008
8
Pensamiento político de la emancipación venezolana
contra nuestra seguridad; mientras que el Ciudadano Ustáriz sólo cree que cumple interpretativamente con la confianza pública por el allanamiento general. El Ciudadano Ustáriz conviene en que según las circunstancias del país debe ...
Pedro Grases, 1988
9
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
q.i 3. donde dà por provable la sentencia de Angeles, que dize fe puede dar à los locos la comunión vna vez al año;como no aya sido perpetua la locura , y la ayan pedido saltem interpretativamente , viviendo como Christianos, y aliàs no fe  ...
Jaime de Corella, 1700
10
Theatro Critico Universal Tomo Secundo
45 Podrá oponersenos la authoridad de Santo Thomás(2. 2. quaest. 9^. art. 1.) donde dice : Que tienta a Dios quasi interpretativamente aquel , el qual, aunque no intenta tomar experimento de Dios\ pide , b hace alguna cosay que para ...
., 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPRETATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interpretativamente în contextul următoarelor știri.
1
Ryan Reynolds puso dinero de su bolsillo para mantener a los ...
Hay veces que las propias estrellas tienen que poner de su parte (y no sólo interpretativamente) para asegurar el buen funcionamiento de los proyectos, y en ... «eCartelera, Aug 16»
2
Ultimando Fuenteovejuna
Se acercan los actores de reparto, lo hacen junto a la actriz Mónica Mayén, que se ha ocupado de reforzarlos interpretativamente y da comienzo el ensayo. «Diario Córdoba, Aug 16»
3
Estrena CND 'Giselle'
Sin embargo, es una puesta en escena muy demandante por las exigencias técnicas e interpretativas. “La locura es un momento muy difícil interpretativamente. «NorteDigital.mx, Aug 16»
4
ENTREVISTA: Fallo arbitral sobre Mar Meridional de China "intenta ...
... tribunal, con su fallo, ha dado a entender que las declaraciones de los Estados al ratificar UNCLOS son simples sugerencias maleables interpretativamente". «Xinhua, Iul 16»
5
'La Liga de la Justicia': J.K. Simmons muestra su increíble cambio ...
No cabe duda de que Simmons traerá un más que notable Comisario Gordon, sobre todo al estar avalado interpretativamente por una carrera bastante ... «eCartelera, Iun 16»
6
'Begin Again': El director John Carney critica la interpretación de ...
... en grandes producciones como 'Piratas del Caribe' o 'Love Actually', con las que sé catapultó a la fama, pero que no es gran cosa interpretativamente. «eCartelera, Mai 16»
7
Shailene Woodley y Theo James: ¿Cómo han cambiado desde la ...
... ambos han escalado interpretativamente varias categorías. Además, que después de haber publicado cómo Shailene Woodley se acercaba obsesivamente ... «melty.es, Mai 16»
8
El juez ve «correcta» la licencia de la casa del alcalde de Las ...
A ello añadía que, «la contradicción entre la memoria vinculante y la documentación gráfica se resuelve interpretativamente a favor de la memoria vinculante». «Diario de Burgos, Mar 16»
9
Oscar 2016: Una gala con sabor agridulce
¿Es broma?, cualquiera de los otros nominados merecía la estatuilla antes que él. El bueno de Stallone le noquea interpretativamente desde el minuto uno de ... «MagaZinema, Feb 16»
10
Corte Suprema uniformiza pautas para la acción popular
Considera que en dicho proceso, al estar sujeto al principio de legalidad, no pueden establecerse interpretativamente supuestos de habilitación de ... «El Peruano, Feb 16»

IMAGINILE INTERPRETATIVAMENTE

interpretativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpretativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interpretativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z