Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "índigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍNDIGO

La palabra índigo procede del latín Indĭcus, de la India.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍNDIGO ÎN SPANIOLĂ

ín · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNDIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍNDIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «índigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția índigo în dicționarul Spaniolă

Definiția indigo în dicționarul spaniol este añil. O altă semnificație a indigo în dicționar este și paste făcute din frunze și tulpini ale acestei plante. La definición de índigo en el diccionario castellano es añil. Otro significado de índigo en el diccionario es también pasta que se hace de las hojas y tallos de esta planta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «índigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍNDIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
turmódigo
tur··di·go
vértigo
vér·ti·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNDIGO

abrigo
amigo
arraigo
bodigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Sinonimele și antonimele índigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÍNDIGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «índigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în índigo

Traducerea «índigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍNDIGO

Găsește traducerea índigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile índigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «índigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

靛青
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

índigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللون النيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

индиго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

índigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেগনি নীলবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இண்டிகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çivit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indygo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індиго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a índigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNDIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «índigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale índigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «índigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍNDIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «índigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «índigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre índigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNDIGO»

Descoperă întrebuințarea índigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu índigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
Las predicciones de la antigüedad indican que nuestra transición satisfactoria a través de esta puerta de acceso depende de la "quinta raza raíz" (la nueva expresión de la reserva genética humana) destinada a ayudarnos a sobrellevar ...
P. M. H. Atwater, 2008
2
Niños índigo. Un desafío a la paternidad del nuevo milenio.
La autora relata sus experiencias con niños índigo al tiempo que ofrece también información teórica acerca de estos niños especiales que están entre nosotros para elevar la frecuencia energética del planeta.
Gutierrez, Leonor
3
Diccionario Akal del Color
Véase índigo; indoxilo; químico; reac— tivo de color. índice de color. Diferencia entre los valores colorimétricos de dos tonos o de dos tonalidades espectra— les . // Variable fotome'trica astronómica, considerada para la especificación ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Tratado el índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nítrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizable, muy amargo y detonante llamado ácido nitro-picrico ó ácido picrico , carbazótico , nitro-fcnisico , amargo de Welter; el cual ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
El arte de los genes: cómo los organismos se construyen a sí ...
9.11 Competición molecular que acaba con el índigo en la mayor parte de la célula y el violeta concentrado solamente en el extremo de la cola. separa el violeta del índigo es más pronunciado que el gradiente original de negro. Esto es ...
Enrico Coen, 2007
6
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Tratado el índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nítrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizante, muy amargo y detonante llamado ácido nitro -pieria) ó ácido picrico, carbazóticn, nitro- fenisico, amargo de Welter; el cual ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
7
Historia natural de las drogas simples o...
Tratado el Índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nitrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizable, muy amargo y detonante llamado ácido nitro •picrieo ó ácido picrico, carbazotíca, nilro-fenísico, amargo de Weller; el cual se ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
8
EDGAR CAYCE Y LOS NIÑOS ÍNDIGO: Comprender a los niños ...
PEGGY DAY es, ante todo, maestra y editora, además de escritora e ilustradora de libros infantiles.
Peggy Day, Susan Gale, 2006
9
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Indigo Pigmento orgánico La planta del índigo. Indigofera tinctoria, se cultivaba a gran escala ya en los tiempos de la antigüedad, especialmente en la India. PLINIO y VitRUbio ya conocían el pigmento importado como indician. Fue utilizado ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
10
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍNDIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul índigo în contextul următoarelor știri.
1
Presenta Índigo "Amor es extraño", un adelanto de su nuevo álbum
La banda puertorriqueña de rock alternativo, Índigo, presentó "Amor es extraño", primer sencillo de su nuevo álbum "Mundo a color", segundo de su trayectoria. «Terra.com, Iul 16»
2
Índigo renueva su música y roba corazones con “La mejor de todas”
La segunda generación de Índigo, agrupación juvenil que ahora cuenta con cinco integrantes, renovó su música y lanzó al mercado la balada “La mejor de ... «Noticia al Dia, Iul 16»
3
¿Cuándo nació el índigo? La historia de los colores
¿Cuándo nació el índigo? ... ¿Cuándo nació el índigo? ... Algunos colores que en la actualidad son de uso extendido, como el índigo, cuyo tinte se usa ... «Hipertextual, Iun 16»
4
Índigo presenta sus nuevos integrantes: “Indisciplina de Jerry fue la ...
El nuevo frente de Índigo quedó conformado por Kike Delgado (11), Jean Cumare (14), Tomy Ledezma (11) y César Morales (13), Juan Blanco (12). Foto: José ... «Noticia al Dia, Mai 16»
5
¿Eres una persona índigo o ser mágico? ¡Descúbrelo con 3 señales!
Y lo mejor, te da alas para ser tú misma y disfrutar cada momento y sensación: las personas índigo. Os contaré un poquito más sobre ello, merece la pena ... «enfemenino.com, Mai 16»
6
Exintegrantes de Índigo ahora son DJT: confiesan la razón de la ...
La tarde este jueves los exintegrantes de Índigo, Dylan, Jerry y el Turro, sostuvieron un encuentro con la prensa marabina, junto a Sixto Rein, en la que ... «Noticia al Dia, Mai 16»
7
¡Lloran las niñas! Grupo Índigo se separa
Tras conocerse la separación de uno de los mánagers de la agrupación juvenil Índigo, Lieff Marín. Este jueves los miembros del grupo darán una conferencia ... «Noticia al Dia, Mai 16»
8
Mánager de Índigo se separa de la agrupación (+Comunicado)
Lieff Marin. Foto: Instagram La tarde de este miércoles, el mánager de la agrupación juvenil Índigo, Lieff Marín, informó a través de su cuenta en Instagram que ... «Noticia al Dia, Mai 16»
9
Índigo enamora al plató de '¡QTTF!'
Índigo, la finalista de Rosario en 'La Voz Kids' ha visitado '¡Qué tiempo tan feliz!' para contarnos su experiencia en el programa y emocionarnos con su ... «TeleCinco.es, Oct 15»
10
Los tres grandes finalistas: Javier, José María e Índigo, cantan con ...
Antes de conocer el veredicto final del público, los tres artistas que han llegado a la fase final del programa, Javier (del equipo Bisbal), José María (del equipo ... «TeleCinco.es, Oct 15»

IMAGINILE ÍNDIGO

índigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Índigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z