Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arábigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARÁBIGO

La palabra arábigo procede del latín Arabĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARÁBIGO ÎN SPANIOLĂ

a ·  · bi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÁBIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÁBIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arábigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba arabă

Idioma árabe

Arabă, numită și arabă, arabă sau scuze, este un macrolangiu al familiei semitice, cum ar fi aramaică, ebraică, akkadiană, malteză și alte limbi similare. Este al optulea limbaj vorbit în lume și este singura limbă oficială în douăzeci de țări și co-funcționară în cel puțin alte șase și una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Arabia clasică este, de asemenea, limba liturgică a islamului. Limba arabă cuprinde atât o varietate standard observată în alfabetizare, mass-media formală și mass-media, cât și numeroase dialecte colocviate, care uneori pot fi de neînțeles datorită diferențelor lexicale și fonologice, menținând în același timp o mai mare continuitate în Planul sintactic. Denumirea acestei limbi în propria limbă arabă este al-'arabiyya, deși în unele dialecte, cum ar fi denumirile egiptene 'arabī. El árabe, también llamado arábigo, arabía, o algarabía, es una macrolengua de la familia semítica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el maltés y otras lenguas similares. Es el octavo idioma más hablado en el mundo y es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organización de Naciones Unidas. El árabe clásico es también la lengua litúrgica del islam. La lengua árabe comprende tanto una variedad estándar que se observa en lectoescritura, en ocasiones formales y en medios masivos de comunicación, como numerosos dialectos coloquiales, que a veces pueden ser incomprensibles entre sí debido a diferencias lexicales y fonológicas, mientras que mantienen mayor continuidad en el plano sintáctico. La denominación de esta lengua en el propio idioma árabe es al-‘arabiyya, aunque en algunos dialectos como el egipcio se denomina ‘arabī.

Definiția arábigo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arabă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arabă. Un alt înțeles al limbii arabă în dicționar este arabă. Arab este, de asemenea, foarte greu de înțeles. La primera definición de arábigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árabe. Otro significado de arábigo en el diccionario es idioma árabe. Arábigo es también ser muy difícil entenderlo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arábigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÁBIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go
zámbigo
zám·bi·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARÁBIGO

arabesco
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÁBIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Sinonimele și antonimele arábigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARÁBIGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arábigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arábigo

Traducerea «arábigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÁBIGO

Găsește traducerea arábigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arábigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arábigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿拉伯语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arábigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arabic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अरबी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арабский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

árabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arabic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arabisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アラビア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아라비아 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Arab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ả rập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Arapça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arabo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arabski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арабська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αραβικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Arabies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arabiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arabisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arábigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÁBIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arábigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arábigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arábigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÁBIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arábigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arábigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arábigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÁBIGO»

Descoperă întrebuințarea arábigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arábigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La música arábigo-andaluza (con CD)
Los orígenes árabes y andaluces de una música desarrollada desde el siglo IX a lo largo de una media luna que enlazaría Mosul con Zaragoza, y que bebe tanto en fuentes orientales como occidentales, son aclarados en este libro. • ...
Christian Poché, 1997
2
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
3
El Siglo de Oro de la literatura arábigo-española: Discurso ...
fcirbaros, cuya- invasion determina la decadencia de la raza• y de la civilizacion arábigo-hispana. Este largo periodo se- divide naturalmente en dos partes: la primera que llega desde Abderrahman III basta la caida del califato, y la segunda  ...
Francisco Javier Simonet, 1867
4
Titulos honorificos y normbres proprios en las monedas ...
TITULOS HONORIFICOS \ NOMBRES PROPIOS EN LAS MONEDAS ARÁBIGO- ESPAÑOLAS. Si la8 primitivas monedas arábigo-españolas, á imitacion de las acuñadas por los califas de Oriente, apenas contienen más datos que la noticia ...
Francisco Codera y Zaidín, 1878
5
En torno al topónimo arábigo Bormujos
Juan José Antequera Luengo. de Seuilla [...]y desde luego señala que quiere comprar [...] a Bormux» (Archivo General de Simancas, Mercedes y Privilegios, leg. 261, f. 28. Herrera, A.: El Estado de Olivares. Origen, formación y desarrollo con ...
Juan José Antequera Luengo
6
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
En Xatiua Eftudio de Hebreo y Arábigo. La Reyna de Aragon doña Blau ça feubrece dora de los efludiantes de lengua*. [Orden de Predicadores, porque 3. Domingo fundo la Orden, para. en ei año Iiguiente de mil y trezien- tos y dos , tuuo ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Es lengua sagrada entre los Mahometanos , entre quienes por ser ya muertos se estudia por artes y Bocabularios. Hay infinitos libros escritos en Arábigo. El estilo mas puro es el del Alcorán , Avice- na , &c. Las versiones Arábigas de la Biblia ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
8
Historia de España
Cuando se juntan el año corriente arábigo y el nuestro bisiesto, es de doce dias aquel retroceso, de forma que en el ámbito de treinta y cuatro años, el principio del arábigo va siguiendo todos nuestros meses; y por tanto, es del caso tener ...
Carlos ROMEY, 1839
9
Poetas arábigo-almerienses: estudio histórico
estudio histórico Antonio Martinez Duimovich. critoras ilustres que nacieron en el antiguo reino de los Nazaritas, de que nos da cuenta un renombrado arabista moderno (i); — y por último, Abu Otzman Ibn Loyon ó Leon, autor de un escelente ...
Antonio Martinez Duimovich, 1884
10
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
OnSmastico Arábigo , Turco, de las Palabras Arabes , viadas en la Lengua Turca , en Arabe , eirá en la Librería de Laida , Cod. 1981. entre los Orientaos. Joachim Beust , Libro infhuido de las quatro Lenguas, Latina , Hebrea , Griega , i ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÁBIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arábigo în contextul următoarelor știri.
1
Escritores colombianos en el Golfo Arábigo
Deseo iniciar con Claudia Mejía, profesora universitaria, quien ha sido promotora de proyectos culturales destacados en el Golfo Arábigo como la “Hora del ... «ElEspectador.com, Mai 16»
2
La domesticación del dromedario se produjo en el sudeste arábigo
La primera domesticación de dromedarios salvajes se produjo hace unos 7.000 años en el sudeste de la Península Arabiga, sobre una variedad que se ... «Europa Press, Mai 16»
3
Interceptan cargamento de armas iraníes en el Mar Arábigo
Estados Unidos interceptó la semana pasada un barco cargado con armas procedentes de Irán en el Mar Arábigo y que se cree tenía como destino a los ... «Excélsior, Apr 16»
4
Spaincares visita el Golfo Arábigo para la captación de turismo ...
Spaincares, la marca comercial del clúster español de turismo de salud, visitará el Golfo Arábigo, del 15 al 19 de febrero, para diagnosticar las patologías en las ... «Redacción Médica, Feb 16»
5
Un record sin precedentes de ciclones tropicales en el mar Arábigo
Hace apenas una semana, el ciclón tropical Chapala se aprovechó de la las aguas más cálidas jamás registradas en el Mar Arábigo en esta época del año ... «Tiempo En Línea, Nov 15»
6
Chapala, primer huracán que afecta el Mar Arábigo en 70 años
Miles de personas huyen de las costa sur de Yemen ante el impacto del ciclón Chapala, el primero y más intenso que afecta el Mar Arábigo en 70 años, que ha ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
7
Huracán Chapala podría ser el más fuerte registrado en el Mar ...
Chapala es actualmente categoría 4 con vientos máximos sostenidos de 241 km/h. Esto lo convierte en el segundo más fuerte en los registros del Mar Arábigo. «López Dóriga Digital, Oct 15»
8
Yemen, un peón crucial en el tablero geopolítico arábigo
El país de la península arábiga ya había experimentado a menudo la injerencia de los grandes países vecinos. El 80 % de los musulmanes de la región son ... «euronews, Iun 15»
9
El ciclón Ashobaa sobre el Mar Arábigo
Los ciclones tropicales se producen sólo en raras ocasiones sobre el Mar Arábigo, por lo general sólo uno o dos por año. El primero en surgir en 2015- ... «Tiempo En Línea, Iun 15»
10
Precio del café arábigo, en mínimo de 12 meses
Las cotizaciones del precio de los futuros del café arábigo operado en el Intercontinental Exchange (ICE) en Nueva York, cayeron a su menor nivel en un año. «El Financiero, Feb 15»

IMAGINILE ARÁBIGO

arábigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arábigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arabigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z