Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimidatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMIDATORIO ÎN SPANIOLĂ

in · ti · mi · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIMIDATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intimidatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția intimidării din dicționar este intimidantă. En el diccionario castellano intimidatorio significa que intimida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDATORIO

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidar
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele intimidatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intimidatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMIDATORIO

Găsește traducerea intimidatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intimidatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intimidatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intimidating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التخويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устрашающей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intimidatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

intimidatory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intimidante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

intimidatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intimidatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

intimidatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

intimidatory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intimidatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

intimidatory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அச்சுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

intimidatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

intimidatory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intimidatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastraszania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

страхітливою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intimidant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκφοβιστικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intimiderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hotfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intimidatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimidatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMIDATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intimidatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intimidatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intimidatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDATORIO»

Descoperă întrebuințarea intimidatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
comentado y con jurisprudencia Salvador del Rey Guanter, España. Sección 2.a — Derechos y deberes derivados del contrato persona, en particular cuando se crea un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo».
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Comunicación total
O Utilizar giros e insultos étnicos, o cualquier otro comportamiento verbal abusivo, amenazador o intimidatorio. O Comportamiento físicamente abusivo, amenazador o intimidatorio. • ACOSO SEXUAL. Warner Bros. Park también prohibe ...
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
3
Acoso sexual en el ámbito laboral:
b) Constituye acoso por razón de sexo cualquier comportamiento, no deseado, realizado en función del sexo de una persona, con el propósito o el efecto de atentar contra su dignidad y de crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante,  ...
M. Ibañez, Z. Lezaun, M. Serrano, 2007
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
20.437 La sentencia impugnada lleva los hechos al título delictivo del robo intimidatorio del artículo 501.5.° y toma en consideración las circunstancias 1.a y 4.a del artículo 506, por entender, siguiendo la pauta del inciso final del primer ...
5
Estudios sobre la violencia
El acoso moral, por tanto, será toda conducta en el ámbito del trabajo que tenga como objetivo o consecuencia atentar contra la dignidad de las personas y crear un entorno laboral intimidatorio, humillante u ofensivo23. Hay que notar, no ...
‎2006
6
ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA. MANUAL PARA LA ...
A su vez, “constituye acoso por razón de sexo cualquier comportamiento realizado en función del sexo de una persona, con el propósito o el efecto de atentar contra su dignidad y de crear un entorno intimidatorio, degradante u ofensivo” (art.
Javier Llaneza Álvarez, 2009
7
Temas actuales de investigación en ciencias penales: ...
Así las cosas, no resulta plausible que la LO / vaya a ejercer un poderoso influjo intimidatorio sobre estos sujetos. La finalidad de esta reforma tampoco es, pues, la prevención negativa. Finalmente, quisiera hacer una alusión ...
Fernando Pérez Álvarez, 2011
8
El angel perdido: Una novela
Precisábamos contar con tu presencia por las buenas o por las malas y este plan se nos antojó el menos intimidatorio para ti. —El menos intimidatorio, ya... —Sé que amas a Martin. Y el amor es una debilidad muy humana. Por eso hemos ...
Javier Sierra, 2011
9
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Esta tesis mayoritaria se refleja en el voto del Dr. Julio C. Ledesma, quien señala que el vocablo arma designa el instrumento que aumenta el poder ofensivo e intimidatorio de una persona con la creación correlativa de un peligro que se ...
Rubén Enrique Figari, 1999
10
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
... existencia de fuerza intercedente desde la primera secuencia hasta las sucesivas que culminaron en el yacimiento, pero no se desdeña en la consideración judicial el marco intimidatorio creado por el sujeto acusado: la soledad del lugar, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMIDATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimidatorio în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo mensaje intimidatorio destinado a Vidal: "Le vamos a ...
Un nuevo mensaje intimidatorio se conoció hoy contra el oficialismo bonaerense, luego de que una llamada al sistema de emergencias 911 advirtiera que le ... «Diario La Verdad, Aug 16»
2
Estados Unidos manda un mensaje intimidatorio antes de medirse a ...
Kevint Durant encabezó un partido soberbio de los norteamericanos, mientras que los argentinos se quedaron sin respuesta a partir del segundo cuarto. «La Estrella Digital, Aug 16»
3
Bulrrich: "Todo hecho intimidatorio y amenazante para nosotros no ...
Bulrrich: "Todo hecho intimidatorio y amenazante para nosotros no es una broma". La ministra de Seguridad se refirió a los dos jóvenes detenidos por publicar ... «Diario Uno, Iul 16»
4
Solidaridad con Javier Aparicio tras ataque intimidatorio
Pero quienes sí se pronunciaron y repudiaron estos hechos intimidatorios fueron referentes y organizaciones del sindicalismo combativo de la Zona Norte del ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
5
Gravísimo ataque intimidatorio a trabajador de Volkswagen ...
En el día de la fecha, luego de cumplir sus tareas habituales dentro del sector de logística, Javier "el mancha" Aparicio, ex delegado opositor a la conducción ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
Ataque intimidatorio en el Bellas Artes de Quilmes luego de ...
Ataque intimidatorio en el Bellas Artes de Quilmes luego de pronunciarse ... de la escuela fueron violentadas por desconocidos en un acto intimidatorio que ya ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
Intimidatorio ataque al Sindicato de Taxis
El titular del Sindicato de Conductores de Taxis de La Plata, Juan Carlos Berón, denunció que en las últimas horas fueron víctimas de un claro acto intimidatorio ... «Diario Hoy, Iul 16»
8
Acusan a Milagro Sala de haber ordenado un acto intimidatorio ...
La líder de la organización Tupac Amaru, Milagro Sala, fue acusada de "privación ilegítima de la libertad" contra un bebé, tras el arresto de un hombre por un ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
9
VIDEO Ramos Allup denuncia trato "intimidatorio" al llegar al país
Henry Ramos Allup (C), deputy of Venezuela's coalition of opposition parties (MUD), walks after a news conference in Caracas December 29, 2015. «El Impulso, Iun 16»
10
Cristina denunció un hecho "violento e intimidatorio" en la casa de ...
Tras aclarar que no fue un robo, se volcó por la hipótesis de que se trató de "un hecho absolutamente violento e intimidatorio, que refleja claramente un clima ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE INTIMIDATORIO

intimidatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intimidatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z