Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intitulación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTITULACIÓN

La palabra intitulación procede de intitular.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTITULACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ti · tu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTITULACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTITULACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intitulación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intitulación

Intitulación

Titlurile se referă la: ▪ Titlul ▪ Dedicarea ▪ Numirea ▪ Titlul nobilimii ▪ Titlul suveranității ▪ Titlul monarhiei spaniole Vezi de asemenea și: Titluri drepte Vezi de asemenea și titlul și diploma academică. Să nu se confunde cu teoria titlului. Vezi și: Titluri de proprietate ... Intitulación puede referirse a: ▪ Título ▪ Dedicatoria ▪ Nombramiento ▪ Título nobiliario ▪ Título de soberanía ▪ Intitulación en la Monarquía Hispánica Véase también: Justos Títulos Véanse también: Título académico y Titulación . No debe confundirse con Teoría de la intitulación. Véase también: Títulos de propiedad...

Definiția intitulación în dicționarul Spaniolă

Definiția intitulación în dicționarul spaniol este titlul sau inscripția. Un alt înțeles al intitulației în dicționar este și dedicarea unei lucrări tipărite sau manuscrise. La definición de intitulación en el diccionario castellano es título o inscripción. Otro significado de intitulación en el diccionario es también dedicatoria de una obra impresa o manuscrita.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intitulación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTITULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTITULACIÓN

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTITULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele intitulación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intitulación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTITULACIÓN

Găsește traducerea intitulación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intitulación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intitulación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

intitulación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intitulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Titling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

intitulación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

intitulación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

intitulación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intitulación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

intitulación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intitulación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

intitulación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intitulación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

intitulación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

intitulación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intitulación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

intitulación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

intitulación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

intitulación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

intitulación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intitulación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intitulación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

intitulación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intitulación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

intitulación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intitulación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intitulación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intitulación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intitulación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTITULACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intitulación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intitulación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intitulación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTITULACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intitulación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intitulación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intitulación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTITULACIÓN»

Descoperă întrebuințarea intitulación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intitulación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ley de reforma agraria: con intitulación y anotaciones a su ...
con intitulación y anotaciones a su articulado : concatenación de éste y coordinación con el Código civil y otras leyes especiales Venezuela, Armando Hernández-Bretón. 6RQ313ñMGbñ ER LIBRARA ISC0NS1N :CHS!H b89031384068a HD ...
Venezuela, Armando Hernández-Bretón, 197
2
La construcción medieval de la memoria regia
La intitulación típica de los reyes de Castilla, que se diera desde Alfonso viii, la de «rey de Castilla y Toledo» (rex Castelle et Toleti) fue el resultado de una gradual implantación y consolidación, producida finalmente en 1180 o 1181.
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
3
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
De las 214 cartas estudiadas sólo cinco principian por ésta, de ellas tres responden a la clásica estructura: intitulación, dirección y salutación87, mientras que las otras dos omiten el modus salutandi8S .La fórmula intitulativa es en todos los ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
4
Contribución etnográfica del Archivo de Protocolos: ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
Blanca Morell Peguero, 1981
5
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Inmediatamente después de casado con Urraca, se lee en sus diplomas la intitulación Dei gratia totius Hispanie imperator. Por cierto, la utiliza mucho más que lo hizo la reina. De hecho, como consecuencia de su unión con la reina leonesa, ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
6
Religiosas del Císter malagueño, Las. Catálogo de las cartas ...
Original, papel verjurado, 440 x 320 mm, humanística cursiva, firma de la profesa y de la abadesa (rúbricas), el acto se realiza en presencia del obispo Juan Nepomuceno, greca floral a colores que enmarca el texto, intitulación en letra de  ...
Alicia Marchant Rivera, 2010
7
El Monasterio de Santiago de León
reconquista, no aparece en la intitulación de estos documentos, aunque es corriente en la data histórica. b) El autor de una carta puede ser uno o múltiple. En el primer caso, la intitulación está formada, casi siempre, por el pronombre « ego», ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
8
Antropología histórica: la audiencia de Guatemala en el ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
‎1997
9
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
Notas sobre la intitulación real diplomálica en la Corona de Aragón. «Spanische Forschungen der Gorresgesell- schaft», 9 Band (1954), p. 117-143. Separata: Münster Aschendorffsche Verlag, 1954. Rec. de L. de Easo, en «Estudios ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984
10
Texto de paleografía y diplomática
Son fórmulas características de este documento, la intitulación y la validación. La primera abre propiamente el documento, comprende el nombre del rey precedido del tratamiento don, enseguida la fórmula de derecho divino por la gracia de ...
María Elena Bribiesca Sumano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTITULACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intitulación în contextul următoarelor știri.
1
Los congresistas socialistas presentan una PNL en el Congreso ...
Una intitulación que plantea dudas sobre su legalidad, lo que llevó a la Junta Municipal del Distrito Triana a aprobar en marzo de este año una moción para ... «Sevilla Directo, Aug 16»
2
El fascismo en la agenda de los monárquicos insulares
A despecho de la intitulación al proclamarse la Segunda República, "Periódico independiente. Sin ninguna filiación política", Gran Canaria reflejó entre ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
3
En vísperas de buenas noticias
En adelante, será el pueblo-pueblo -Pueblo de Dios-, el responsable directo de la valoración, intitulación y registro de los santos, con lo que desaparecen no ... «Periodista Digital, Iul 16»
4
Una placa en el Archivo General rinde homenaje al Reino de Navarra
Su edificación concuerda con la reestructuración del reino para adquirir proyección externa al introducir la nueva intitulación de 'rex Navarrae' frente a la ... «Navarra.com, Dec 15»
5
Un error histórico
"Sin embargo, en los anuncios de dicha serie que se han emitido reiteradamente, dan toda la extensa intitulación de Carlos I, excepto la que ostentaba en ... «leonoticias.com, Sep 15»
6
Autoridad interviene restaurante en Roma en manos de la mafia
El empresario fue acusado de intitulación ficticia de bienes y le fueron confiscados bienes por un valor de 10 millones de euros. Según la Confederación ... «Periódico Zócalo, Iul 15»
7
Ayuntamiento y Cepsa editan los documentos del archivo ...
... Ayuntamiento Manuel Garrido Perelló nos la recalca Cristóbal García; mientras que Dolores Lazo desbroza el documento de intitulación concejil más antiguo ... «20minutos.es, Apr 15»
8
Felipe VI, el 'Rey de León'
... Austria, pertenecía a la realeza española. Además, en la larga intitulación oficial de Felipe VI, la jerarquía 'rey de León' aparece inmediata: en segundo lugar. «Diario de León, Iun 14»
9
Elda recuerda los orígenes de su patrón
«La representación teatral de la ceremonia de Intitulación del Cristo del Buen Suceso (1714)» se celebró en el Teatro Castelar y fue uno de los actos centrales ... «Información, Iun 14»
10
Cien años de patrona
El Instutito de Estudios Zamoranos Florián D'Ocampo apunta que la intitulación del año 1914 afecta a los territorios abarcados por las diócesis del antiguo ... «Diario de León, Mai 14»

IMAGINILE INTITULACIÓN

intitulación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intitulación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intitulacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z