Descarcă aplicația
educalingo
intricable

Înțelesul "intricable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRICABLE

La palabra intricable procede de intricar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTRICABLE ÎN SPANIOLĂ

in · tri · ca · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRICABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intricable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenilor complicați în dicționar este complicată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRICABLE

aplicable · cable · criticable · destacable · edificable · explicable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRICABLE

intributar · intricación · intricadamente · intricado · intricar · intriga · intrigante · intrigar · intrincable · intrincación · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · intrinsiqueza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRICABLE

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · cuantificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · remarcable · revocable · ubicable

Sinonimele și antonimele intricable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intricable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRICABLE

Găsește traducerea intricable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intricable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intricable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

解不开的磨练
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intricable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intricate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकट जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشراك التي لا تنفصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непреодолимые мается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

labutas inextricáveis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোক্ষম পরিশ্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

labeurs indissolubles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toils inextricable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unentwirrbare toils
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ほどけない苦労
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀 수없는 수고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toils inextricable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vất vả không thể tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடுவித்து கொள்ள முடியாத கண்ணிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतूट जाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

içinden çıkılmaz sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fatiche inestricabili
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nierozerwalnie związane trudy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непереборні мається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mreajă inextricabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπόσπαστο κοπιάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onlosmaaklik geswoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inextricable mödor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uløselig toils
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intricable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRICABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intricable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intricable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intricable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRICABLE»

Descoperă întrebuințarea intricable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intricable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
... cuita de sus corazones, por no saber cómo se han de tablar para descubrir sus ansias y sentimientos (I, 21, p.156). Ambos están "presos y enlazados en la intricable red amorosa" no se aman "de oídas" sino con "los ojos", y ella no tiene  ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... divina que humana , y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita (257) en sus corazones por no saber cómo se han de fablar (258) para descubrir sus ansias y sentimientos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
parezca al otro cosa mas divina que humana, y sin saber cómo ni cómo no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
———v-—; . él en los della , y cada uno parezca á otro cosa mas divina que humana, y sin saber como ni como no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en sus corazones por no saber como se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
5
Historia del ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha ...
... y sin saber como ni como no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en süs corazones por no saber como se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos : desde allí le llevarán sin duda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
6
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
... han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber como se han de fablar para descu- , brir sus ansias y sentimientos: desde allí le llevarán sin duda á algun quarto del palacio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
7
Don Quijote de la Mancha
... y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos; desde alli le llevarán sin duda á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote
Sucederá tras efto , luego en continente que ella ponga los ojos en el Cavallero , y el en los della , y cada uno parezca à otro , cofa mas divina que humana , y fin faber como , ni como no an de quedar prefos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
9
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
10
Don Quijote: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

IMAGINILE INTRICABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intricable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intricable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO