Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inverecundo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVERECUNDO

La palabra inverecundo procede del latín inverecundus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INVERECUNDO ÎN SPANIOLĂ

in · ve · re · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERECUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERECUNDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inverecundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inverecundo în dicționarul Spaniolă

Definiția inverecundo în limba spaniolă este insuportabilă. En el diccionario castellano inverecundo significa que no tiene vergüenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inverecundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERECUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jocundo
jo·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
verecundo
ve·re·cun·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVERECUNDO

inverecunda
inverecundia
inverisímil
inverisimilitud
inverna
invernáculo
invernada
invernadero
invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversamente
inversión
inversionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERECUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
furibundo
gemebundo
mediomundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
vagamundo

Sinonimele și antonimele inverecundo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inverecundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVERECUNDO

Găsește traducerea inverecundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inverecundo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inverecundo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我inverecundo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inverecundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inverted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं inverecundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I inverecundo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я inverecundo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I inverecundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি inverecundo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´inverecundo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya inverecundo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich inverecundo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はinverecundo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 inverecundo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku inverecundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi inverecundo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் inverecundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी inverecundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben inverecundo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I inverecundo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I inverecundo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я inverecundo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I inverecundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα inverecundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek inverecundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag inverecundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg inverecundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inverecundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERECUNDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inverecundo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inverecundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inverecundo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVERECUNDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inverecundo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inverecundo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inverecundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERECUNDO»

Descoperă întrebuințarea inverecundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inverecundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Sus opiniones impugnadas por Aristoteles ,21. Stratonico, Citarista famoso : una respuesta' que dió á un adulador , 1óy. _ 7 ~ i Temeroso , é inverecundo , mira Inverecundo. • x Templado , su constitucion , y sus costumbres , 69. Sus objetos ...
Emmanuel TESAURO, 1770
2
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 (Tocaba flauta Federico de Prusia -el Grande o el Segundo: ¡delante de Bach la tañó!) Sigue, oh Juglar inverecundo! Sópla tu avena ante la grey Oa avena le sirva de pienso...) Pega al timbal que harto está tenso!
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
1 1 3 8 Sea la fexta advertencia , que efta queftion , y materia que tratamos, por lo que mira à lo provocativo no e,s efpcculativa , y metaphi- fica , fino practica , que fuponc ojue ay , y puede aver trage , y ornato in- honefto , inverecundo , è ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Filosofía moral: derivada de la alta fuente del grande ...
206. Dos Excmplos de gran Verecundia. 208. i 209. Imaginaria es locura que h. ice ver- gonzofa la Acción Virtuofa. 2C9. Sus Extremos. 210. miré Inverecundo. Verecundo en que manera obre. 207. Como fe diftingua del Inverecundo. 208.
Emmanuele Tesauro (Conte de.), 1715
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inverecundo, da, a. Inverecundo. Invergare, v. a. Rayar, abigarrar. | Escribir. Ixvergognare, ti. a. Deshonrar. Isverisimiolianza, ». f. Inverisimilitud. Inverisimile, o. Inverisimil. Ixvekisimilitl'dine, s. f. Inverisimilitud. Invermioliare, r. a. Embermejar .
‎1860
6
Radiografía de la pampa
Ac. Naturalmente, ese inverecundo frenesí de grandezas provenía de la abundancia cretácea de la tierra,... (p. 208) IKALA, Domingo Martínez de. Biog. Gob. en la época de la Conquista. Llegó con Pedro de Mendoza al Río de La Plata.
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
7
Humour. Prólogo de don Federico Hernández de León
Inverecundo nos suena tan elegante que al encontrarlo, le confundimos con un nuevo pronombre de tratamientb. ¡El inverecundo estudiante! ¡Oh, inverecundo poeta! ¡Inverecunda belleza! ¡Mi inverecunda amiga! ¡Mi querido e inverecundo  ...
Alvaro Contreras Vélez, 1942
8
Humor
Faltándole el respeto a Wlmpi INVERECUNDO IBAÑEZ, EL CLEPTÓMANO (Un cuentito con olor a bosque) Habrá habido en otros pagos gente amiga de lo ajeno pero sin querer, de ésa que cuando va a colgar el paraguas se encuentra con ...
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
íbero indicativo invadir íbice indiccion invalidar ibis individuar invariable ictericia indiviso invariar idilio indijado invectiva ignavia indubitado inventar ignívomo induccion inventariar ijada , ilativo inexorable inverecundo imbecil influjo invernar ...
Antonio Marques y Espejo, 1824
10
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
Medico hu- vo tan inverecundo, audaz, desapiadado, y maligno , que se atrevió á estampar que tenia comprehendida la especie de mis indisposiciones , dandoles el mas feo caracter, y origen que se podia discurrir. Y esto se imprimió con ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERECUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inverecundo în contextul următoarelor știri.
1
En Junín se radican entre tres y cuatro denuncias semanales por ...
En cuanto al campo de intervención de la justicia en esta clase de actos delictivos, la fiscal señaló que se puede denunciar desde un tocamiento inverecundo, ... «Diario Democracia, Iul 16»
2
Zacatito pal conejo
¿Cuántas veces habrá fumado mota el inverecundo ministro de la Suprema? Mínimo sus diez, quince veces. Se ve fresón. Gamés no ve ni oye en una fiesta de ... «El Financiero, Oct 15»
3
Ámbito y límites de la palabra
Un insolente es un “desvergonzado, atrevido, fresco, descarado, grosero, verdulero, inverecundo, desfachatado, procaz, impúdico, vulgar, descomedido, osado ... «El Universo, Sep 15»
4
El momento de la verdad
Gamés, inverecundo, de pie ante los libreros de finas maderas declara: como las veo las doy, sin albur. La máxima de Nietzsche espetó en el ático de las frases ... «El Financiero, Aug 15»
5
Tres años de prisión en suspenso para pastor evangélico acusado ...
Como lo define Soler, se trata de acciones corporales de aproximación o tocamiento inverecundo, realizados sobre el cuerpo de otra persona. Y tampoco ... «El Cordillerano, Aug 15»
6
“Gerardo Molina o la fidelidad a un propósito”: Discurso de Carlos ...
No es un inverecundo e imposible cambio de valores lo que Molina propone, sino la concurrencia de dos bienes esenciales al hombre, que no pueden darse ... «ElEspectador.com, Apr 15»
7
Si nos dejan
Nada le hace, la lujuria convierte toda canción en un himno inverecundo (gran palabra inexplicable). Y luego, besito en el hombro de la licenciada directora. «El Financiero, Feb 15»
8
Dame odio, Internet
... la caja destemplada, el comentario inverecundo, la crítica destructiva, la imprecación y el ataque gratuito. En términos numéricos, quienes participan de forma ... «eldiario.es, Nov 14»
9
¿Sinónimos útiles de sinvergüenza?
SÍ Mangante, golfo, rufián, caradura, canalla, ruin, bribón, granuja, jeta, vil, truhán, indeseable, gentuza, chusma, bandido, inmoral, inverecundo, desfachatado, ... «El Mundo, Nov 14»
10
Tremendo enclaustramiento marítimo
... incuestionable, porque significa un procedimiento inteligente, valeroso, resuelto e implacable frente al inverecundo despojador de ayer y de siempre. «ALAI-América Latina en Movimiento, Feb 14»

IMAGINILE INVERECUNDO

inverecundo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inverecundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inverecundo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z