Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fundo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNDO

La palabra fundo procede del latín fundus, fondo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNDO ÎN SPANIOLĂ

fun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fundo

proprietate

Finca

O proprietate, numită și Derecho fundo sau predio, este o proprietate imobiliară compusă dintr-o porțiune delimitată de teren. Delimitarea, numită linde, poate fi fizică, prin panouri publicitare, repere sau alte sisteme, sau pur și simplu legală, prin descrierea ei într-o faptă de proprietate. Proprietatea reprezintă proprietatea imobiliară prin excelență: terenul. A fost de mare importanță din cele mai vechi timpuri datorită importanței sale economice în epoca preindustrială și a fost un simbol al bogăției și al prosperității. Astfel, reglementarea imobiliară a fost foarte vastă încă din cele mai vechi timpuri. Una finca, también denominada en Derecho fundo o predio, es una propiedad inmueble que se compone de una porción delimitada de terreno. La delimitación, llamada linde, puede ser física, mediante vallas, mojones u otros sistemas, o simplemente jurídica, mediante la descripción en una escritura de propiedad. La finca representa el bien inmueble por excelencia: la tierra. Ha tenido una gran importancia desde la antigüedad por su relevancia económica en las épocas previas a la industrialización, y ha sido por ello símbolo de riqueza y prosperidad. Así pues, la regulación de los bienes inmuebles ha sido muy extensa desde épocas muy antiguas.

Definiția fundo în dicționarul Spaniolă

Definiția fundo în dicționarul spaniol este profundă. O altă semnificație a fundului în dicționar este și moștenirea sau proprietatea rustică. La definición de fundo en el diccionario castellano es profundo. Otro significado de fundo en el diccionario es también heredad o finca rústica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
microsegundo
mi·cro·se·gun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nanosegundo
na·no·se·gun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNDO

fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fúnebre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
verecundo

Sinonimele și antonimele fundo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNDO

Găsește traducerea fundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fundo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fundo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

他创立
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Background
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वह स्थापित किया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

он основал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ele fundou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তার প্রতিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

il a fondé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beliau mengasaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

er gegründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彼が設立しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그는 설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kang didegaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ông thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவர் நிறுவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तो स्थापना केली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurduğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ha fondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

założył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

він заснував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

el a fondat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίδρυσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hy gestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

han grundade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

han grunnla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fundo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fundo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fundo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fundo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDO»

Descoperă întrebuințarea fundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
VENTA DEL FUNDO DADO EN PRENDA. «Sí a una persona que tenía un fundo dado en prenda, un tercero se lo pidiese para comprarlo con tal de que lo liberase antes de las calendas de julio, se preguntó si podría demandar últimamente ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Analysis de Los Costos Del Fundo
El problema para determinar la tasa de interés sobre el haber del agricultor es algo similar a aquella de determinar el valor del tiempo que el dueño emplea en el fundo. Una manera consiste en determinar la tasa de interés que el agricultor  ...
3
Plan de Reorganizacion y Presupuesto para un Fundo de la ...
C. RIEGO Y MALEZAS El fundo dispone de suficiente agua de riego, proveniente del Rio Cachapoal a través de los canales "Apaltas" y "Delirio". Además cuenta actualmente con un tanque acumulador con capacidad para 36.000 nr.
4
Cuentos brasileños del siglo XX: antología bilingüe
MENINA DE OLHO NO FUNDO* Belazarte me contou: Você é músico, e do conservatório grande lá da avenida São João, porisso há de se divertir com o caso... O Maestro Marchese era maestro uma ova, foi mas violinista duma companhia ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
5
Estructuras y formas agrarias en México: del pasado y del ...
Como se observa, todos los pueblos, salvo uno, contaban con su fundo legal, y nueve tenían tierras excedentes, constituidas en su mayoría por pastos y montes. Sólo dos pueblos consideraron que sus tierras sobrantes eran inútiles por su ...
Antonio Escobar Ohmstede, Teresa Rojas Rabiela, 2001
6
Agricultura mexicana: crecimiento e innovaciones
Pueblos Tierras La Barca cabecera Fundo legal San Pedro el Nuevo Fundo legal Ocotlán Fundo legal; 2 ranchos, 2 fanegas de sembradura Cuitzeo Fundo legal; 1 rancho de 3 caballerías, y fanega de sembradura San Martín Fundo legal  ...
‎1999
7
Sermon al dignissimo Patronazgo de sus reynos, que fundo ... ...
Cristóbal de (O.P.) Torres. do en calot con la presenciadelo mas eocendido,vcìï.' Juroíb.aísila virtuddc los entendimientosioscrioris qaedasortale2Ì.j3, yconsortadadelacosluersion magis. , tral de !os súperiores, y mueho mas de la ...
Cristóbal de (O.P.) Torres, 1627
8
Nin jutsu: escuelas tradicionales
KUSARI. FUNDO. JUTSU. KUSARI. FUNDO: a. Constitución: cadena metálica con dos contrapesos a los extremos b. Medidas: distancia entre la mano y el pecho, brazo extendido c. Variante en cuerda (SHINOBI NAWA). TENOUCHI: Forma ...
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
9
acciones, actos y contratos sobre cuota
Con dos ejemplos aclararemos más lo dicho: Sea un fundo indiviso de propiedad común de Pedro y Juan. Si Pedro cede a cualquier título su cuota en todo el fundo, su mitad, el cesionario adquiere la calidad de comunero que Pedro tenía y, ...
Enrique Silva Segura, 199
10
Notas del código civil de la República Argentina
Asi, por ejemplo, si nosotros convenimos en que el fundo y cada propietario sucesivo de ese fundo tenga el derecbo de cazar sobre el fundo B, ó que el fundo B tenga el derecbo de bacer moler el trigo que produzca, en el molino del fundo A, ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fundo în contextul următoarelor știri.
1
Siete de los ocho imputados por ataque a fundo en Cañete quedan ...
Un siniestro afectó a las maquinarias del fundo Cuyinpalihue de Bosques Arauco en la localidad de Cañete, Región del Bío Bío, ataque que después terminó ... «La Prensa Austral, Aug 16»
2
Denuncian militarización y hostigamiento policial en territorio ...
... quiere retomar el manejo y la explotación de lo que queda en el predio (Fundo El Carmen) de plantaciones exóticas de monocultivos, que son los eucaliptus. «kaosenlared.net, Aug 16»
3
Investigan presunto ataque incendiario a fundo en las cercanías de ...
Pasadas las 05:00 horas de este lunes un incendio afectó a dos galpones del fundo Primavera en las cercanías de Pitrufquén, en la región de la Araucanía. «BioBioChile, Aug 16»
4
Loreto: reconocen área de conservación privada Fundo Rosita para ...
El Ministerio del Ambiente reconoció el área de conservación privada Fundo Rosita, por un período de 10 años, sobre una superficie de 244.92 hectáreas, en el ... «Andina, Iul 16»
5
Décima edición de Creamfields se realizará en el Fundo Mamacoma
Este 2016 el Creamfields Perú se prepara para vivir su décima edición con un espectáculo lleno de sorpresas este 4 de noviembre en el Fundo Mamacona. «LaRepública.pe, Iul 16»
6
Policía investiga ataque incendiario que afectó a fundo en Padre ...
Hasta la comuna de Padre Las Casas, en la Región de La Araucanía, se trasladó personal policial para investigar un ataque incendiario que afectó a un fundo ... «Publimetro Chile, Iul 16»
7
Registran atentado incendiario a fundo de Forestal Mininco en ...
El hecho se produjo en el fundo Santa Aurora de Forestal Mininco, donde al menos cinco personas irrumpieron con el rostro cubierto amedrentando a una ... «24Horas.cl, Iun 16»
8
Fundo del grupo Bethia se convertirá en la mayor granja lechera ...
Las 64 nuevas máquinas se instalarán a principios de 2017 convirtiendo a este fundo en la mayor granja de ordeño automático del planeta y una de los más ... «Diario Financiero, Iun 16»
9
Desconocidos queman maquinaria forestal en fundo de La Araucanía
Seis sujetos prendieron fuego este viernes a maquinaria forestal del fundo Quillén, en la comuna de Perquenco, región de La Araucanía. Cuatro máquinas de ... «24Horas.cl, Iun 16»
10
Incendio se registra en predio aledaño a fundo de la familia ...
Incendio se registra en predio aledaño a fundo de la familia Luchsinger. En el lugar se encontraron panfletos y un lienzo en alusión a la causa mapuche por lo ... «Teletrece, Iun 16»

IMAGINILE FUNDO

fundo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fundo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z